Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

Leel · 2015-07-26 06:04:23

Tak jak w temacie. Czy ma ktoś pomysł skąd to wziąć? Trochę już szukałem, ale pobierane napisy niestety są inne niż kwestie w dubbingu.

Potrzebuję, bo chciałbym przyswoić lepiej angielski ze słuchu, a wolę przy tym oglądać anime niż coś innego :)

Grucha00 · 2015-07-26 08:14:41

Bym ci pomógł, ale jakbym miał oglądać anime z ang. dubbingiem to podciąłbym se żyły. Ale jeśli chcesz się uczyć proszę bardzo.

FAiM · 2015-07-26 08:58:52

I prawdopodobnie nie znajdziesz napisów zgodnych z dubbingiem, bo te zazwyczaj się nie pokrywają oczkod .

Animazon · 2015-07-26 11:39:20

Leel napisał:

Tak jak w temacie. Czy ma ktoś pomysł skąd to wziąć? Trochę już szukałem, ale pobierane napisy niestety są inne niż kwestie w dubbingu.

Potrzebuję, bo chciałbym przyswoić lepiej angielski ze słuchu, a wolę przy tym oglądać anime niż coś innego

Szukaj pod SDH subtitles. Są to napisy dla osób niesłyszących lub niedosłyszących będące dokładną transkrypcją dialogów i dźwięków z filmu. Dodaje się je czasami do wydań BD/DVD. Żadnego bezpośredniego linku nie podam (ani też nie gwarantuję, że są tego typu napisy do jakichkolwiek bajek), ale masz już jakiś punkt zaczepienia.

Kenshiro · 2015-07-26 17:04:42

Leel napisał:

Potrzebuję, bo chciałbym przyswoić lepiej angielski ze słuchu, a wolę przy tym oglądać anime niż coś innego

Wolisz oglądać produkcje japońskie żeby przyswoić angielski ze słuchu? Bierz się lepiej za oglądanie amerykańskich filmów lub animacji, a nie anime.

hubi1 · 2015-07-26 17:34:00

Kenshiro napisał:

Wolisz oglądać produkcje japońskie żeby przyswoić angielski ze słuchu? Bierz się lepiej za oglądanie amerykańskich filmów lub animacji, a nie anime.

Ej! Nie mów mu co ma robić!

Leel · 2015-07-26 18:50:49

Kiedy ja nie lubię amerykańskich produkcji! :d

@animazon: Dzięki, szukam więc pod tą frazą.

Jeszcze została możliwość, żeby w youtube włączyć generowane automatycznie napisy.

Animazon · 2015-07-26 19:12:19

Leel napisał:

Jeszcze została możliwość, żeby w youtube włączyć generowane automatycznie napisy.

Nie polecam, zwłaszcza jeśli chcesz w ten sposób poprawić swój angielki. Polecam za to słuchanie różnego rodzaju podcastów po angielsku - dobry sposób przyzwyczajenia się do potocznie używanego języka.

Gerard · 2015-07-27 08:28:18

Leel napisał:

Czy ma ktoś pomysł skąd to wziąć?

http://www.anidlreleases.ml/

Kamiyan3991 · 2015-07-27 13:30:09

Animazon napisał:

Leel napisał:
Jeszcze została możliwość, żeby w youtube włączyć generowane automatycznie napisy.
Nie polecam, zwłaszcza jeśli chcesz w ten sposób poprawić swój angielki. Polecam za to słuchanie różnego rodzaju podcastów po angielsku - dobry sposób przyzwyczajenia się do potocznie używanego języka.

Ciężko o jakiś, którego nie wyłączysz po chwili z nudów. Chyba że masz jakieś ciekawsze, to chętnie przygarnę.

Forum AnimeSub.info

#1 2015-07-26 06:04:23

Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

#2 2015-07-26 08:14:41

Odp: Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

#3 2015-07-26 08:58:52

Odp: Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

#4 2015-07-26 11:39:20

Odp: Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

#5 2015-07-26 17:04:42

Odp: Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

#6 2015-07-26 17:34:00

Odp: Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

#7 2015-07-26 18:50:49

Odp: Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

#8 2015-07-26 19:12:19

Odp: Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

#9 2015-07-27 08:28:18

Odp: Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

#10 2015-07-27 13:30:09

Odp: Szukam angielskich napisów do angielskiego dubbingu

Stopka forum