Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2015-02-26 23:32:10
- pawet9-7
- Użytkownik
- Dołączył: 2015-01-18
Tłumaczenie.
Szukam grupy, która tłumaczy mangę. Na ten czas jestem już w jednej, ale nie zaszkodziłoby być w jeszcze jednej. Jakość mojej pracy możecie zobaczyć pod tym linkiem: http://peagal.skanlacje.pl/read/btooom/pl/8/48/page/1
"Jeżeli chcesz uniknąć krytyki: Nie mów nic, nie rób nic, bądź nikim"
Offline
#2 2015-02-27 16:00:25
- Shirin Shenn
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-03-30
Odp: Tłumaczenie.
Wybacz, ale to, co robisz, to zwykłe oszukiwanie ludzi ^^ Podajesz link do tłumaczenia po korekcie jako swoją "jakość"? Śmiechłam xD Pracowałam nad tym rozdziałem i mogę się co nieco wypowiedzieć na temat jego jakości 
Podstawowe błędy stylistyczne i językowe, nieznajomość mangi, dosłowne tłumaczenie. A żeby nie było, podaję link do tłumaczenia przed korektą, to najlepiej pokaże tę twoją "jakość"
http://www.mediafire.com/download/r9i2b … .48(1).txt
Ostatnio edytowany przez Shirin Shenn (2015-02-27 16:46:27)
Offline
#3 2015-02-27 16:44:32
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Tłumaczenie.
Offline
#4 2015-02-27 18:30:56
- Innostian
- Użytkownik
- Skąd: Wrocław
- Dołączył: 2014-01-15
Odp: Tłumaczenie.
"Twoja noga rani" - najlepszy tekst ever.
Offline
#5 2015-02-27 18:52:09
- CamilloProductions
- Użytkownik
- Skąd: Człuchów
- Dołączył: 2011-05-10
Odp: Tłumaczenie.
Shirin, gratuluję tłumacza. 
Offline
#6 2015-02-27 19:08:36
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: Tłumaczenie.
Shirin, życzę ci ogromnej cierpliwości:)
Ostatnio edytowany przez max-kun (2015-02-27 19:09:10)
Offline
Strony 1