[Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

Porno_Graffiti · 2014-07-07 00:10:01

Tytuł: Tokyo Ghoul
Gatunek: horror, akcja, kryminał
Typ: seria TV
Ilość epizodów: ?
Rok produkcji: 2014

Opis:

W Tokio dzieją się straszliwe rzeczy. Jego mieszkańcy żyją w strachu przed ghulami, przerażającymi potworami żywiącymi się ludzkim mięsem.
Są one tym groźniejsze, bo ukrywają się pod postacią człowieka. Pewnego dnia Kaneki, niepozorny student, spotyka interesującą dziewczynę.Jeszcze nie wie, że ta znajomość na zawsze odmieni jego los i skaże go na trudną egzystencję pomiędzy dwoma światami.

Informacje o projekcie:

Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Typesetting: Rein
Zajebiste* Karaoke: Już jest!!!
Cenne uwagi: mateo690

Odcinek 01
Odcinek 03

Ostatnio edytowany przez Rein (2014-07-24 20:22:17)

Kamiyan3991 · 2014-07-07 00:37:41

Będzie karaoke do OP/ED?

Rein · 2014-07-07 10:13:39

Hmm... wow Z pustego i Salomon nie naleje, więc wiesz...
Jak będzie z czego i do czego, to zapewne będzie... papa

Wooren · 2014-07-07 10:37:23

I pewnie będzie takie, że każdemu komputer zatnie. jezor

Iron666 · 2014-07-07 11:21:00

Wooren uwierz już nie wszystkim smile_big Może byś nawet "fajne" więc może "warto" oglądnąć.

marek2fgc · 2014-07-07 11:39:58

Iron666 napisał:

Wooren uwierz już nie wszystkim Może byś nawet "fajne" więc może "warto" oglądnąć.

Nic nie zrozumiałem. cojest

Edit: Dobra, ktoś mi już przetłumaczył. brakslow

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-07-07 12:02:43)

Kamiyan3991 · 2014-07-07 15:10:27

Wooren napisał:

I pewnie będzie takie, że każdemu komputer zatnie.

Może być.

Hunter Killer · 2014-07-07 19:36:07

Karaoke jest zbędne, lepiej sobie potłumaczyć jakąś inną baję. Taka moja opinia oczkod

Kamiyan3991 · 2014-07-11 14:54:40

Mała uwaga co do przyszłych wydań - proponowałbym opierać się na wersji [DameDesuYo], tutaj wyjaśnienie:

http://damedesuyo.com/?p=2901#comments

In other news, we’ve managed to remove the hideous inverse censorship that Japan used in a poor attempt to shield our eyes from the atrocity that is animated blood. Oh, the horror! Thanks for saving us, Tokyo MX! (Note: some censorship is impossible to reverse. Specifically when they’ve blackened out the screen. Do not be surprised when you see there is still censorship.)
On a side note, KFX for this episode is only temporary until our main typesetter comes back. The current ED is literally a PowerPoint presentation, so there’s a good chance that the studio will change it anyway.

2 odcinek od nich już dostępny:

http://damedesuyo.com/?p=2901

z fajną uwagą:

I will drown Funimation and their s***** ass scripts in a sea of fire. Our team lost many braincells during the subbing of this episode. They will be sorely missed.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-07-11 15:32:16)

Rein · 2014-07-11 15:34:54

Dzięki za info & sugestie. ;] Sprawdzaliśmy zarówno Chyuu, jak i DameDesuYo.
Ale ruszyło z koksem też Commie, więc to będzie bazowy przekład plus manga,
a w razie wątpliwości zapewne zajrzymy do DDY. Tyle w temacie. ;]

Kamiyan3991 · 2014-07-13 12:44:09

Rein napisał:

Ale ruszyło z koksem też Commie, więc to będzie bazowy przekład plus manga,
a w razie wątpliwości zapewne zajrzymy do DDY. Tyle w temacie. ;]

Commie od 2 odcinka robi własne tłumaczenie, według porównań na Krajmore ich tłumaczenie jest najlepsze, więc to pewnie dobry wybór.

Zastanawia mnie tylko, czy w ogóle warto to teraz oglądać... ilość cenzury jest przytłaczająca i pewnie zniknie dopiero w wydaniu BD...

Rein · 2014-07-13 13:44:32

To już wybór ludu, czy poczekają na bd, czy obejrzą tak jak jest.
Hardków do tego robić nie będziemy, więc na tym jedziemy.

Ostatnio edytowany przez Rein (2014-07-13 16:16:21)

Porno_Graffiti · 2014-07-16 22:10:05

Drugi odcinek TG jest już dostępny na ANSI.

LagoonCompany · 2014-07-16 23:42:56

Dzięki

Rein · 2014-07-24 20:21:15

3 odcinek Ghuli zawitał na ANSI.

LagoonCompany · 2014-07-27 22:54:11

Było ciekawie, teraz czekać na kolejne subki:P

Rein · 2014-07-31 20:17:59

4 ghule się wturlały do bazy...
Tokyo Ghoul Ep4

Nesbro · 2014-07-31 20:21:48

Czemu zmieniacie nazwę pliku napisami na [Nedznicy]Tokyo Ghoul Ep4[1280x720 Chyuu] zamiast, jak inne grupy zostawić oryginalną? Później trzeba zbytnio kombinować, aby ich użyć.

Rein · 2014-07-31 21:43:35

Nesbro napisał:

Czemu zmieniacie nazwę pliku napisami na [Nedznicy]Tokyo Ghoul Ep4[1280x720 Chyuu] zamiast, jak inne grupy zostawić oryginalną? Później trzeba zbytnio kombinować, aby ich użyć.

Bo... jesteśmy Nędznikami? ;]
Odsyłam po raz kolejny: FAQ wow
Grunt, że są podane informacje, na podstawie jakiej i do jakiej wersji pasują nasze napisy. ;]

Protip:

Pokaż spoiler

F2 i zmiana nazwy pliku. Ależ to kombinatoryka. zezik

Ostatnio edytowany przez Rein (2014-07-31 22:19:48)

SoheiMajin · 2014-07-31 23:32:28

Nesbro napisał:

Czemu zmieniacie nazwę pliku napisami na [Nedznicy]Tokyo Ghoul Ep4[1280x720 Chyuu] zamiast, jak inne grupy zostawić oryginalną? Później trzeba zbytnio kombinować, aby ich użyć.

Jak już ktoś poruszył ten temat, to się dołączę - też mnie to strasznie irytuje.

Mimo wszystko dzięki za napisy.

Ostatnio edytowany przez SoheiMajin (2014-07-31 23:32:42)

Forum AnimeSub.info

#1 2014-07-07 00:10:01

[Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#2 2014-07-07 00:37:41

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#3 2014-07-07 10:13:39

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#4 2014-07-07 10:37:23

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#5 2014-07-07 11:21:00

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#6 2014-07-07 11:39:58

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#7 2014-07-07 15:10:27

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#8 2014-07-07 19:36:07

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#9 2014-07-11 14:54:40

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#10 2014-07-11 15:34:54

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#11 2014-07-13 12:44:09

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#12 2014-07-13 13:44:32

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#13 2014-07-16 22:10:05

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#14 2014-07-16 23:42:56

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#15 2014-07-24 20:21:15

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#16 2014-07-27 22:54:11

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#17 2014-07-31 20:17:59

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#18 2014-07-31 20:21:48

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#19 2014-07-31 21:43:35

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

#20 2014-07-31 23:32:28

Odp: [Nędznicy][Soft]Tokyo Ghoul[Zakończone]

Stopka forum