Forum AnimeSub.info

--JEZO--

Użytkownik

Dołączył: 2013-01-03

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

"Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu" w BD się pojawił. Ktoś zamierza przetłumaczyć?

Z tego co widzę na AZ już jest wersja z polskimi napkami.

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

"Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu" w BD się pojawił. Ktoś zamierza przetłumaczyć?

Z tego co widzę na AZ już jest wersja z polskimi napkami.

Haha, zarąbali z anime-odcinki. Poza tym do nazwania ich "polskimi" im daleko. Brak znaków interpunkcyjnych automatycznie je dyskwalifikuje.

JSensei

Użytkownik

Dołączył: 2013-10-11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

"Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu" w BD się pojawił. Ktoś zamierza przetłumaczyć?

Z tego co widzę na AZ już jest wersja z polskimi napkami.

Może i jest. Szkoda tylko, że niektóre zdania wyglądają tak, jakby były ''tłumaczone'' na zasadzie kopiuj-wklej z google translate czy czegoś podobnego. O interpunkcji szkoda nawet pisać.

--JEZO--

Użytkownik

Dołączył: 2013-01-03

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Tak szału nie ma ale tym niecierpliwym powinno wystarczyć ... ja poczekam na właściwe tłumaczenie. ;]

DaBiDo

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2007-03-10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Przyłączam się do oczekujących na

Gekijouban Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Deja vu

I pytanko, czy ktoś planuje tłumaczyć:

Saint Onii-san

I przy okazji zadam pytanie, do osób, które już oglądały. Czy lepiej najpierw obejrzeć OVA a potem film, czy na odwrót, a może najpierw 1 odcinek OVA potem film a potem 2 odcinek ova

A no i Ghost in the Shell: Arise 2 odcinek, ale to zakładam, że Freeman dokończy dzieło a redd przetłumaczy ostatni odcinek To Love-Ru: Trouble - Darkness OAD

Besamir

Użytkownik

Skąd: Skierniewice

Dołączył: 2007-11-10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

I pytanko, czy ktoś planuje tłumaczyć:
Saint Onii-san

Tak.

Yagami_Raito8920

Użytkownik

Dołączył: 2009-07-07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

I pytanko, czy ktoś planuje tłumaczyć:
Saint Onii-san

Tłumaczenie zostanie wydane w Wigilię świąt Bożego Narodzenia 2045 roku o godzinie 18:32.
Przez następne 30 lat, napisy do kolejnych odcinków będą sukcesywnie dodawane do bazy ANSI.

Ostatnio edytowany przez Yagami_Raito8920 (2013-12-19 19:44:17)

---

-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-

dobre, lepsze, radzieckie!

DaBiDo

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2007-03-10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

I pytanko, czy ktoś planuje tłumaczyć:
Saint Onii-san

Tłumaczenie zostanie wydane w Wigilię świąt Bożego Narodzenia 2045 roku o godzinie 18:32.
Przez następne 30 lat, napisy do kolejnych odcinków będą sukcesywnie dodawane do bazy ANSI.

Dziękuję, za informację, że powstaną kolejne filmy oraz ich tłumaczenia, jak i za dokładną datę i godzinę ukazania się napisów, choć pytałem tylko skromnie, czy ktoś będzie tłumaczył. Widać są jeszcze ludzie, którym zależy na czasie innych, by nie musieli zaglądać codziennie po kilka razy, czy napisy, na które czekają już się ukazały.

Więcej takich forumowiczów 

Yuzan332

Użytkownik

Dołączył: 2013-12-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy ktoś będzie tłumaczył Gundam Build Fighters ??

nadol92

Użytkownik

Dołączył: 2013-12-26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

witam kiedy będzie do końca przetłumaczony Major S5 i S6

bodzio

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2006-05-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

witam kiedy będzie do końca przetłumaczony Major S5 i S6

Jak to zrobisz.

---

Xam10

Użytkownik

Dołączył: 2011-03-27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy ktoś będzie tłumaczył Gundam Build Fighters ??

Tak.

---

Averox

Użytkownik

Skąd: Katowice

Dołączył: 2013-05-26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Znajdzie się jakiś fan LOGH lub ktokolwiek kto przetłumaczy Arslan Senki?

@down W tym temacie zawsze można liczy na konkretną odpowiedź, a możesz wskazać tą osobę? kappa

Ostatnio edytowany przez Averox (2013-12-28 22:37:27)

---

MAL

LordCrane

Użytkownik

Dołączył: 2008-04-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Znajdzie się jakiś fan LOGH lub ktokolwiek kto przetłumaczy Arslan Senki?

Tak.

Otochan

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2013-04-16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Przetłumaczy ktoś "Meganebu!"?

---

http://myanimelist.net/animelist/Aemillie

Xam10

Użytkownik

Dołączył: 2011-03-27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Przetłumaczy ktoś "Meganebu!"?

Tak.

---

Zurako

Użytkownik

Dołączył: 2013-07-16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

przetłumaczy ktoś Otona Joshi no Anime Time 2, odcinki już są

bodzio

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2006-05-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

przetłumaczy ktoś Otona Joshi no Anime Time 2, odcinki już są

Owszem.

---

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

O, widzę, że pojawił się nowy trend odpowiedzi

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

reddd

Użytkownik

Skąd: Warszawa/Puck

Dołączył: 2011-10-10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

O, widzę, że pojawił się nowy trend odpowiedzi

Musiałeś już dawno nie przeglądać forum.

---