MasaGratoR - tłumaczenia

Witax · 2013-09-16 23:11:09

Masa może planujesz zrobić suby do pierwszego epka?

@Down

Jednak przegapiłem ze są

Ostatnio edytowany przez Witax (2013-09-16 23:12:22)

marek2fgc · 2013-09-16 23:12:36

Wstawiłem już, jednak nie mojego autorstwa, bo są dużo lepsze od mojej wersji, której nie dodałem.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-09-16 23:13:53)

marek2fgc · 2013-09-17 18:58:20

Nie minął nawet tydzień, a skończyłem swój kolejny projekt. Napisy do 25 i 26 odcinka Jojo wylądowały na ANSI, przez co mam wolne miejsce na swojej liście aktywnych. Zajmę je Gundamami IGLOO.

Pokaż spoiler Dla tych, co oglądneli wszystkie odcinki

Czyżby Dio przeżył? A może ktoś inny tam jest? Czekamy na zapowiedź kolejnej części - "Stardust Crusaders". Materiału jest tyle, że spokojnie starczyłoby na 26 odcinków. oczkod

Nie polecam OVA.

Od razu oświadczam, że jeśli wyjdzie kolejny sezon, to z pewnością wezmę się za niego, ale nie będę się spieszył. Muszę najpierw porównać tłumaczenia i wybrać najlepiej oddające klimat i to, co mówią postacie. oczkod

Oczywiście podziękowania dla Senamiego za pomoc przy korekcie i tekstach piosenek. respekt

Do zobaczyska przy Zecie i Planetes.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-08-31 21:10:53)

olek_mi · 2013-09-17 19:16:29

Jak to nie polecasz OVA? Toż to klasyk. Może i trochę scen ucięli, ale klimat ma niepowtarzalny. oczkod

Sasha1 · 2013-09-17 19:16:50

Wielkie dzięki za przetłumaczenie serii. oczkod
A teraz trzeba poczekać, aż [DmonHiro] wyda ostatnie odcinki.

marek2fgc · 2013-09-17 19:22:07

olek_mi napisał:

Jak to nie polecasz OVA? Toż to klasyk. Może i trochę scen ucięli, ale klimat ma niepowtarzalny.

Właśnie dlatego. papa Oczywiście nie zabraniam. Zawsze to coś. los

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-09-17 19:22:59)

marek2fgc · 2013-09-22 21:55:10

W poprzednim miesiącu wydano blu-ray angel's egg. Jakież było moje zdziwienie, że jeden z dwóch polskich napisów ma zrąbane kodowanie, a drugi jest tylko w TMPlayer. A co tam, raz się żyje. Łapcie moją interpretację tego dzieła. Od razu zaznaczam: ta produkcja nie jest dla każdego!
Gatunki "Dark Fantasy" i "Postapokalipsa" powinny mówić same za siebie. papa
Timing robiony własnoręcznie, bo ten w angielskich napisach był koszmarny.

Pokaż spoiler

Cytaty pochodzą z Księgi Rodzaju. kombinuje

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-09-23 18:34:46)

marek2fgc · 2013-09-23 17:59:45

Teraz taka popierdółka z uniwersum Gundama. Wraz z HentaiDymonem przetłumaczyliśmy 6-minutową OVA "Mobile Suit Gundam Battlefield Record: Avant-Title" będącą prequelem głównego wątku mangi "Mobile Suit Gundam Battlefield Record U.C. 0081 -The Wrath of Varuna-", która składa się z 4 tomów (a na eng przetłumaczono 3 smutny ) i jest zarazem adaptacją gry "Mobile Suit Gundam Battlefield Record U.C. 0081". Ten filmik dzieje się 31 grudnia 0079 U.C., czyli w dniu Bitwy o A Baoa Qu. Można to potraktować jako namiastkę Origina, bo zapewne będzie lepiej wyglądał. smile_big

Link do hardka
A gdyby źródło wyschło, zawsze są do ściągnięcia napisy.

Powinny pasować do każdego ripa bez loga Sunrise.

Raczej tyle z nieoczekiwanych planów. papa

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-09-24 14:28:18)

max-kun · 2013-09-23 19:38:09

Coś na poprawę humoru. Ciekawy jestem ,czy siunden pytał cię o pozwolenie gwizdze

Ostatnio edytowany przez max-kun (2013-09-23 19:38:43)

marek2fgc · 2013-09-23 19:40:17

max-kun napisał:

Coś na poprawę humoru. Ciekawy jestem ,czy siunden pytał cię o pozwolenie

Dowiedziałem się o tym już wczoraj. deprecha Ale moich odcinków jeszcze nie zuploadowali, więc kto wie, czy nie odezwą się do mnie. szalony

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-09-23 19:41:14)

max-kun · 2013-09-23 19:46:55

Jak będzie człek uczciwy to napiszę. Jak to trool to cie oleje. Przy okazji gratuluję z okazji zakończenia projektu.
Mam pytanie jest szansa na hardka MS 0079 bo już jest 1-2 odcinek BD od EG

marek2fgc · 2013-09-23 20:17:19

Będą, ale to zależy od pewnej osoby, czy wyjdą od 01 do 10. jezor Ale czekam na rawy 1080p lub BDMV (jeżeli ktoś znajdzie linki na rapidgator, byłbym wdzięczny), nie będę zżynał od innych grup. papa

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-09-23 20:20:07)

seba609 · 2013-09-23 21:33:53

marek2fgc napisał:

...nie będę zżynał od innych grup.

A czemu nie?

marek2fgc · 2013-09-23 21:37:20

Bo nie lubię iść za bardzo na łatwiznę. :p

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-09-23 21:37:43)

seba609 · 2013-09-23 21:38:08

Chopie, bierz od EG i nie narzekaj.

marek2fgc · 2013-09-23 21:41:29

Jak jeszcze nie wydało moich odcinków. Poza tym te pliki są wielkie, jak na mocno odziarnione źródło.

seba609 · 2013-09-23 21:48:13

Jak uważasz, mistrzu jezor

marek2fgc · 2013-10-03 22:36:39

Upload na shitdenie zakończony, zero informacji od strony uploadera. Także ogłaszam wszem i wobec, że napisy do Zety i F91 nie będą dostępne na ANSI aż do upadku anime-shinden. Będę je podsyłał jedynie osobom, które skojarzę po nicku. Oczywiście będę w tym temacie informował o wydaniach.
Powód: http://www.anime-shinden.info/25968-gun … nline.html

PS: Jednak ten ban na komentarze nie jest permanentny. smile_big

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-08-31 21:12:28)

Hunter Killer · 2013-10-03 22:45:52

Czadowo. Mówi się trudno i śle pocztą pantoflową los

animefan2009 · 2013-10-03 22:55:25

marek2fgc napisał:

Będę je podsyłał jedynie osobom, które skojarzę po nicku.

Zatem ja już z góry dziękuję okej (no chyba, że mi się nie należy).

Forum AnimeSub.info

#21 2013-09-16 23:11:09

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#22 2013-09-16 23:12:36

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#23 2013-09-17 18:58:20

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#24 2013-09-17 19:16:29

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#25 2013-09-17 19:16:50

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#26 2013-09-17 19:22:07

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#27 2013-09-22 21:55:10

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#28 2013-09-23 17:59:45

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#29 2013-09-23 19:38:09

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#30 2013-09-23 19:40:17

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#31 2013-09-23 19:46:55

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#32 2013-09-23 20:17:19

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#33 2013-09-23 21:33:53

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#34 2013-09-23 21:37:20

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#35 2013-09-23 21:38:08

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#36 2013-09-23 21:41:29

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#37 2013-09-23 21:48:13

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#38 2013-10-03 22:36:39

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#39 2013-10-03 22:45:52

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

#40 2013-10-03 22:55:25

Odp: MasaGratoR - tłumaczenia

Stopka forum