Forum AnimeSub.info

barkan

Użytkownik

Dołączył: 2013-07-22

Szukam polskich napisów do Cowboy Bebop - Session XX - Mish Mash Blues

Czy takowe w ogóle istnieją lub czy ktoś planuje je zrobić? Mam nawet problem ze znalezieniem rawa tego , tylko mam z wtopionymi napisami po angielsku.

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: Szukam polskich napisów do Cowboy Bebop - Session XX - Mish Mash Blues

Ale po co to oglądać? Czytałeś opis tego?

"Due to the violence portrayed in the Cowboy Bebop world and violence in Japanese schools, the series was briefly cancelled and an extra session was created as a final episode to the first thirteen episodes aired. Called "Session XX: Mish-Mash Blues," a compilation of clips from previous episodes, it aired on June 26, 1998 on TV Tokyo. The episode was never released on DVD. In it, the characters provide a philosophical commentary and end with the words: This Is Not The End. You Will See The Real "Cowboy Bebop" Someday!"

Po prostu anulowali emisję tego serialu po 13 odcinkach (w związku z przemocą w tym anime i w japońskich szkołach), a ten special był nadany jako końcowy odcinek, zawierający fragmenty poprzednich odcinków z komentarzami aktorów głosowych, którzy podkładali głos głównym bohaterom (a wszystko w 25 min.). Dopiero później wznowiono nadawanie kolejnych odcinków. Warto się męczyć dla czegoś takiego?

Nic dziwnego, że ciężko ci znaleźć rawa, skoro nigdy nie został wydany na płytkach. Anglicy mieli szczęście, że znaleźli kogoś, kto to nagrał.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-07-22 14:51:15)

barkan

Użytkownik

Dołączył: 2013-07-22

Odp: Szukam polskich napisów do Cowboy Bebop - Session XX - Mish Mash Blues

Jestem fanem Cowboy Bebop, więc chciałem mieć na koncie wszystko co jest z tym związane. Nawet nie wiedziałem, że wyszła jakaś seria anulowana (ciekawe czy da się ją gdzieś dorwać). No ale jak nigdzie nie znajdę tych napisów to porostu obejrzę z ang napisami ze słownikiem na kolanach.

bodzio

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2006-05-18

Odp: Szukam polskich napisów do Cowboy Bebop - Session XX - Mish Mash Blues

Jestem fanem Cowboy Bebop, więc chciałem mieć na koncie wszystko co jest z tym związane. Nawet nie wiedziałem, że wyszła jakaś seria anulowana (ciekawe czy da się ją gdzieś dorwać). No ale jak nigdzie nie znajdę tych napisów to porostu obejrzę z ang napisami ze słownikiem na kolanach.

Weź ty lepiej jeszcze raz przeczytaj post Marka.

---

SoheiMajin

Moderator

Skąd: Gdańsk

Dołączył: 2009-04-10

Odp: Szukam polskich napisów do Cowboy Bebop - Session XX - Mish Mash Blues

http://animesub.info/szukaj.php?ID=3440

A odcinka szukaj pod nazwą [CBM] Cowboy Bebop - Session XX - Mish-Mash Blues, to chyba hardsuby nie są.

Ostatnio edytowany przez SoheiMajin (2013-07-22 15:03:17)

---

~Shounen . DBNao.net . Grupa Mirai . Cytaty z anime

barkan

Użytkownik

Dołączył: 2013-07-22

Odp: Szukam polskich napisów do Cowboy Bebop - Session XX - Mish Mash Blues

Już to ogarniam. Normalnej serii wyszło 13 odcinków i zastopowali wydając to, a potem wyszła reszta i było już 26 odcinków. Wielkie dzięki za podesłanie polskich napisów do tego!

Zarathustra

Użytkownik

Dołączył: 2008-05-05

Odp: Szukam polskich napisów do Cowboy Bebop - Session XX - Mish Mash Blues

Seria była chyba zawieszona z powodu problemów z przemocą w japońskich szkołach. Kosmiczni kowboje tłukący się po ryjach = zły wzorzec dla dzieci.
Nie doczytałem, Marek już wspomniał o tym

Zwykle nie trawię filmów będących recapami i innego badziewia w tym stylu, ale to było całkiem nieźle zmontowane. Tylko radzę obejrzeć go sobie po kilku latach od zobaczenia serii, bo seans z tym "odcinkiem" bez szczypty nostalgii mija się z celem.

Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2013-07-22 15:49:11)

Zarathustra

Użytkownik

Dołączył: 2008-05-05

Odp: Szukam polskich napisów do Cowboy Bebop - Session XX - Mish Mash Blues

Do kasacji, za dużo upału...

Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2013-07-22 15:48:27)