Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2013-05-18 00:20:53
- kopek3105
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-05-18
Potrzebuje korektora do tłumaczenia Mayo Chiki
Witam
Tłumaczę mangę Mayo Chiki i potrzebuje korektora,ponieważ moja tłumaczka (Mieszka w Anglii więc tłumaczenia są dobre) zostawia sporo błędów w składni i stylystyce.Tępo tłumaczenia to 1/2 chapter/y na tydzień.
Jak byłby ktoś chętny to zapraszam na PW.
Pozdrawiam
Offline
#2 2013-05-18 06:40:42
- Kamiles
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa/Trójmiasto
- Dołączył: 2011-01-25
Odp: Potrzebuje korektora do tłumaczenia Mayo Chiki
"...Tępo tłumaczenia..."
dawno się tak nie uśmiałem 
Offline
#3 2013-05-18 09:11:17
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: Potrzebuje korektora do tłumaczenia Mayo Chiki
Witam
Tłumaczę mangę Mayo Chiki i potrzebuje korektora,ponieważ moja tłumaczka (Mieszka w Anglii więc tłumaczenia są dobre) zostawia sporo błędów w składni i stylystyce.Tępo tłumaczenia to 1/2 chapter/y na tydzień.Jak byłby ktoś chętny to zapraszam na PW.
Pozdrawiam
Zanegowałeś wszystko w jednym zdaniu. Jeśli zostawia sporo błędów w składni i stylistyce jako tłumaczka jest mierna. 
Wyślij mi na pm tekst jednego chaptera po ang i pl. Zobaczymy, czy będzie miała ochotę tłumaczyć po mojej wypisce. Chyba że nie jest aż tak strasznie, jak piszesz.
Offline
#4 2013-05-18 12:20:25
- kopek3105
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-05-18
Odp: Potrzebuje korektora do tłumaczenia Mayo Chiki
kopek3105 napisał:"...Tępo tłumaczenia..."
dawno się tak nie uśmiałem
Naprawdę przepraszam za głupi błąd,ale niestety zmęczenie robi swoje :/
Offline