NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

Sir_Ace · 2013-04-27 21:26:20

ppwojtek napisał:

wystarczy tak/nie

nie

Cieszę się, że mogłem pomóc.

Ostatnio edytowany przez Sir_Ace (2013-04-27 21:26:43)

bodzio · 2013-04-27 21:33:05

Nie.
Bo onlajny ukradną.
Również cieszę się, że pomogłem.

Ostatnio edytowany przez bodzio (2013-04-27 21:35:30)

groozin · 2013-04-27 21:40:41

Jako autor (jeden z autorów?) muszę się zgodzić: nie.
Na razie napisy są w powijakach. Pierwsze sensowne tłumaczenie angielskie pojawiło się dzisiaj rano, ale niestety nie miałem do dyspozycji całego dnia, żeby go nad nim spędzić. Jeśli dobrze pójdzie, to może uda mi się jutro skończyć wstępne tłumaczenie, ale chciałbym mieć co najmniej kolejny dzień na korekty/wypełnianie luk. Na litość, to ponad 1400 linii!

Aha, niestety żadna angielska wersja (łącznie z UTW-THORA) nie ma na razie przetłumaczonej sekwencji live action, więc prawdopodobnie nie będzie jej w pierwszej wersji napisów smutny Chyba że w międzyczasie pojawi się jakiś przekład.

Ostatnio edytowany przez groozin (2013-04-27 21:42:38)

Hunter Killer · 2013-04-27 22:12:05

Na stronie UTW sporo osób prosi o przetłumaczenie tych pierwszych 10 min, więc kto wie smile .

HentaiDymon · 2013-04-27 23:01:27

Te pierwsze 10 minut to taki mały bonusik na cześć dzieła Miyazakiego pt. "Nausicaä z Doliny Wiatru", które to zainspiorowało twórców Evangeliona do stworzenia serii, w której duże brzydale niszczą świat. Nie mają (albo jeszcze o tym nie wiem) bezpośredniego związku z historią w przedstawioną w filmach, więc nic nie stoi na przeszkodzie, żeby obejżeć je później.

Hunter Killer · 2013-04-27 23:31:14

Pokaż spoiler

Tak, bonusik, ale nie zmienia to faktu, że tłumaczenia jego nie ma na chwilę obecną.

Sir_Ace · 2013-04-28 02:15:10

Hunter Killer napisał:

Pokaż spoiler
http://24.media.tumblr.com/ad153a4c6494 … 1_1280.jpg
Tak, bonusik, ale nie zmienia to faktu, że tłumaczenia jego nie ma na chwilę obecną.

Pokaż spoiler Odwrotnie

FAiM · 2013-04-28 11:21:51

Po obejrzeniu mam mieszane uczucia... brakslow

Swoją drogą, to dziwne to wydanie: zmienili AR, FPS i system audio cojest .

Hunter Killer · 2013-04-28 11:34:50

groozin napisał:

Aha, niestety żadna angielska wersja (łącznie z UTW-THORA) nie ma na razie przetłumaczonej sekwencji live action, więc prawdopodobnie nie będzie jej w pierwszej wersji napisów Chyba że w międzyczasie pojawi się jakiś przekład.

UTW napisał:

The 720p release will come in a few hours, and yes, we will be subbing the short live action section in the beginning. Give us some time.

To ja poczekam na wersję pełną. Niby nie ma to związku, ale... los

L0NG3r · 2013-04-28 11:35:03

Te kinówki są warte uwagi? Czy to tylko to samo w lepszej grafice lub to samo, tylko że nawarstwowane moeshitem?

dj_deez · 2013-04-28 11:35:59

FAiM napisał:

Po obejrzeniu mam mieszane uczucia...
Swoją drogą, to dziwne to wydanie: zmienili AR, FPS i system audio .

Psychicznie nie wytrzymałem i poleciałem eng suby. Również mam co najmniej mieszane uczucia.

Pokaż spoiler

Cały pomysł "14 lat później" zabił sporo motywów, które kochałem w serii i poprzednich Rebuildach.
Tak mocno czekałem na coś "wow", że nie zdążyłem spojrzeć na pozostały czas, a tu już napisy poleciały brakslow

Zwiastun każe myśleć, że Final nie wyjdzie w tym roku na 100%. Obyśmy znowu nie musieli czekać 3 lata.

Hunter Killer · 2013-04-28 11:37:02

L0NG3r napisał:

Te kinówki są warte uwagi? Czy to tylko to samo w lepszej grafice lub to samo, tylko że nawarstwowane moeshitem?

Strasznie zmieniają (od 2. części). Moim skromnym zdaniem na gorsze. beznadzieja
Jednak pozostaję fanem cyklu i pewnie zobaczę zapewne nie raz. gwizdze

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2013-04-28 11:50:20)

dulu · 2013-04-28 11:51:34

L0NG3r napisał:

Te kinówki są warte uwagi? Czy to tylko to samo w lepszej grafice lub to samo, tylko że nawarstwowane moeshitem?

Dla mnie cała ta seria tv to wielkie gówno. A filmy mi się podobały. smile_lol Wg mnie warto.

Sado · 2013-04-28 12:26:53

dulu napisał:

L0NG3r napisał:
Te kinówki są warte uwagi? Czy to tylko to samo w lepszej grafice lub to samo, tylko że nawarstwowane moeshitem?
Dla mnie cała ta seria tv to wielkie gówno. A filmy mi się podobały. Wg mnie warto.

Dla mnie seria TV próbowała być na siłę mądra i filozoficzna, co jej w ogóle nie wychodziło, za to filmy są bardziej nastawione na rozrywkę, dlatego ogląda mi się je lepiej.

L0NG3r · 2013-04-28 12:54:03

Okej, dzięki. Nie usłyszałem słowa 'badziew', plus w miarę nowa historia jest oraz nawet chwalicie, więc się łyknie, ukłony w waszą stronę.

rorek · 2013-05-01 13:57:40

Cały czas mam wrażenie że to tak naprawdę dalsza cześć historii z NGE i 4 film będzie połączony z zakończeniem EoE

Subarashi · 2013-05-04 02:11:39

Kto nie oglądał, niech nie czyta. Nie ukrywam w spoiler, bo musiałbym schować cały post.

rorek napisał:

Cały czas mam wrażenie że to tak naprawdę dalsza cześć historii z NGE i 4 film będzie połączony z zakończeniem EoE

Oj, mylisz się i to bardzo.

Zakończenie z NGE i EoE było już w 2.0. Tu i tu był Third Impact - w oryginale było połączenie Rei\Adama\Lilith z Evą-01, czyli "zakazana unia" i powstanie istoty w stylu boga. W Rebuild było to zmienione - Zeruel pochłonął Rei i wtedy doszło do połączenia z Evą-01 a zakazania unia miała miejsce, bo Eva-01 była zbudowana z ciała Adama (chociaż jego nie przedstawili a zamiast niego byli "Giants of Light", którzy przyczynili się do Second Impact) - w NGE Eva-01 była klonem Lilith.
Eva-01 przeszła pseudo-ewolucję i weszła w "god-mode" a po zmianie zaczęła przypominać jednego z Adamów (lub Giants of Light), więc tak naprawdę mieliśmy kontynuację Second Impact. Sam rytuał i cel "Uderzenia" jest taki sam - dochodzi jednak do niego w innych okolicznościach i w nieco inny sposób. W NGE się ono dokonuje, w EoE nie - każdy ma wybór czy zostać zupą, czy odzyskać duszę. W Rebuild jest natomiast przerwane siłą przez Kaworu poprzez zniszczenie rdzenia Evy-01.

I tu pojawia się 3.0 - wg mnie fail i niepotrzebny film. Rebuild miał rozjaśnić historię, opowiedzieć ją w bardziej przystępny sposób, bez schizy reżysera i wszystkiego co ona spowodowała. Pierwsze dwa filmy dobrze to zrobiły. Trzeci nie pokazał tak naprawdę nic. Zamiast wyjaśnień, pojawiły się kolejne pytania.
Dlaczego Eva-01 po Third Impact znalazła się w kosmosie i jest broniona przez sztucznego Anioła, który jest prawdopodobnie dziełem Nervu, skoro Nerv potrzebuje Shinjiego?
Po co Nerv próbuje wywołać kolejne uderzenie, które kończy się z tym samym skutkiem co Third Impact, czyli zniszczoną przebudzoną Evą i niepełnym Uderzeniem? Czy zniszczenie martwego ciała Lilith, dwóch Aniołów i odzyskanie włóczni miało jaki sens i znaczenie dla Nervu? Jedyny cel jaki widzę to zniszczenie Adamów za pomocą włóczni, ale przecież oni pojawili się jedynie przez moment i to w zapowiedzi/trailerze. W dodatku, jeżeli to byłby ich cel, to dlaczego doprowadzali dwukrotnie do sytuacji, w której Eva wchodzi w "god mode" i teoretycznie staje się jednym z Adamów? W dodatku jak to się ma do głównego celu Ikariego, który jest powodem tego wszystkiego, czyli ponownego spotkania z Yui.

Brak w tym sensu i logiki, więc finał widzę w ciemnych barwach. Jakby zmieniła im się koncepcja, albo nie mieli pomysłu na 3.0, więc przeciągnęli 2.0. Prawdę mówiąc, to równie dobrze finał mógłby zawierać 20 minut z 3.0, w których po time skipie następuje odzyskanie włóczni, wprowadzenie Wille i Fourth Impact. Mógłby to zrobić Kaworu a Shinji by się znajdował po 2.0, tam gdzie jest po 3.0, czyli po wyjęciu z kapsuły ze zniszczonej Evy-01 (bez z doopy wyjętej podróży w kosmos i wprowadzania Evy-13). Ewentualnie 2.0 mogłoby zawierać zmodyfikowane zakończenie, gdzie Eva-01 w "god mode" odzyskuje włócznie a Kaworu ją powstrzymuje - skutek byłby taki jak koniec 3.0, ale w ramach Third Impact. Później, w finale mógłby być time skip i wprowadzenie Wille.
Albo mogli cokolwiek wyjaśnić w 3.0, bo oprócz tych kwestii, o których pisałem wcześniej są jeszcze inne np. skąd dwie włócznie i jednostka 06 jest przebita i spoczywa z ciałem Lilith.

Jeżeli finał nie poskłada tego do kupy to będzie gorszy fuckup niż w NGE.

Ostatnio edytowany przez Subarashi (2013-05-04 02:12:26)

LagoonCompany · 2013-05-05 08:07:32

Po seansie!
Wniosek jeden, Asuka była obecna/łatana, cała w plasterkach, nawet na cycuszkach xD

max-kun · 2013-05-05 08:23:58

Mam zapytanie. Czy wszystkie wersję BD mają czarne pasy na górze i dole ekranu.

Witax · 2013-05-05 08:25:52

ANK-Raws chyba nie ma

Forum AnimeSub.info

#381 2013-04-27 21:26:20

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#382 2013-04-27 21:33:05

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#383 2013-04-27 21:40:41

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#384 2013-04-27 22:12:05

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#385 2013-04-27 23:01:27

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#386 2013-04-27 23:31:14

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#387 2013-04-28 02:15:10

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#388 2013-04-28 11:21:51

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#389 2013-04-28 11:34:50

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#390 2013-04-28 11:35:03

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#391 2013-04-28 11:35:59

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#392 2013-04-28 11:37:02

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#393 2013-04-28 11:51:34

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#394 2013-04-28 12:26:53

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#395 2013-04-28 12:54:03

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#396 2013-05-01 13:57:40

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#397 2013-05-04 02:11:39

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#398 2013-05-05 08:07:32

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#399 2013-05-05 08:23:58

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

#400 2013-05-05 08:25:52

Odp: NGE Rebuild of Evangelion - Błogosławmy komercje

Stopka forum