Nie jesteś zalogowany.
Tytuł: Berserk: Złoty wiek
Gatunek: Horror, akcja, romans, fantasy, seinen
Typ: Film
Ilość epizodów: 3
Rok: 2012
Opis - po prostu Berserk.
[Film dostępny również w postaci hardka, odnośnik do pobrania na stronie.]
Link do projektu: http://animegarden.eworks.pl/projects/show/id:125
Ostatnio edytowany przez arystar (2012-09-28 21:46:59)
-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!
Offline
Same gówniane napisy wyszły, to trzeba pokazać klasę. ;D
A tak przy okazji, po wyjściu 2 filmu będzie krótszy czas oczekiwania (mam na myśli góra 2 miesiące), czy nie mam na co liczyć? :p
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-09-28 21:39:01)
Offline
W sumie film ujrzałby światło dzienne już dawno temu, ale przez lenistwo/słabą pamięć troszkuuu się przeciągnęło. Długo by opowiadać...
Drugi film wyjdzie znacznie szybciej, przynajmniej takie palny.
-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!
Offline
Poprawna i oficjalna romanizacja imion.
Judeau -> Judo http://img.poirot88.rudorufu.staba.jp/2 … 234010.jpg
Corkus -> Carcus http://img.poirot88.rudorufu.staba.jp/2 … 234009.jpg
No i nadal jestem za tym żeby zmienić "Jastrzębia" na "Sokoła".
Ostatnio edytowany przez Wolfram (2012-12-14 15:28:36)
Offline
Arystar, leniu ;P Od następnego poniedziałku HQ team zwarty i gotowy do korekcenia;] Tak więc spinaj poślady i do roboty.
Offline
To niech team skończy Para Kiss
Offline
Od poniedziałku jednak połówka Tandemu będzie pilnować drugą, żeby robiła swoją robotę
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
Na anidb znalazlem ze projekt wstrzymany, bedziecie tlumaczyc drugi film ?
ara ara...
Offline
Nie znam zasad anidb, ale tam "nieaktywne" wydania same się wstrzymują, bo miałem to samo
~Shounen . DBNao.net . Grupa Mirai . Cytaty z anime
Online
Na anidb znalazlem ze projekt wstrzymany, bedziecie tlumaczyc drugi film ?
Jest już przetłumaczony.
-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!
Offline
W wyszukiwarce ewidentnie nie ma :/
Choć jijnjaja temple wydała widać
Ber...
Kliknij na szukany tytuł:
Berserk
- Kenpuu Denki Berserk
Berserk - Opening i Ending
- Kenpuu Denki Berserk - Opening i Ending
Berserk Golden Age arc II: Battle for Doldrey
- Berserk Ougon Jidaihen II: Doldrey Kouryaku (ベルセルク 黄金時代篇Ⅱ ドルドレイ攻略)
Berserk Movie I - The Egg of the King
- Berserk: The Golden Age Arc
- Berserk: Ougon Jidai Hen
Berserk Ougon Jidaihen II: Doldrey Kouryaku (ベルセルク 黄金時代篇Ⅱ ドルドレイ攻略)
- Berserk Golden Age arc II: Battle for Doldrey
Berserk: Ougon Jidai Hen
- Berserk: The Golden Age Arc
- Berserk Movie I - The Egg of the King
Berserk: The Golden Age Arc
- Berserk: Ougon Jidai Hen
- Berserk Movie I - The Egg of the King
Offline
"Idiots. Idiots everywhere."
Offline
Offline
Przetłumaczona ≠ wydana.
Offline
^
|
Nie ma głupich pytań, są tylko debilne odpowiedzi.
Ty chyba nie ogarniasz, że sam pod sobą dołki kopiesz.
Ty dulowaty userze!
Offline
Żeby nie było, zgłaszałem skopane tytuły, ale moderatorzy napisów nic nie poprawili
A napisy są nawet krok za "przetłumaczeniem", są po korekcie nawet
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
Korzystając z okazji, bo powiem szczerze, że nie zauważyłem zgłoszenia. Zmienię wszystkie tytuły pierwszego filmu na:
Berserk: Ougon Jidai Hen
Berserk: The Golden Age Arc
Berserk Movie I - The Egg of the King
Te "ep" to zdeczka niepotrzebny jest, więc przy wstawianiu napisów do drugiego filmu można sobie darować.
Ostatnio edytowany przez dulu (2013-02-18 21:17:01)
Offline
No i teraz od razu schludniej w bazie:
Ber...
Kliknij na szukany tytuł:
Berserk
- Kenpuu Denki Berserk
Berserk - Opening i Ending
- Kenpuu Denki Berserk - Opening i Ending
Berserk Movie I - The Egg of the King
- Berserk: The Golden Age Arc
- Berserk: Ougon Jidai Hen
Berserk Movie II - The Battle for Doldrey
- Berserk: The Golden Age Arc
- Berserk: Ougon Jidai Hen
Berserk: Ougon Jidai Hen
- Berserk: The Golden Age Arc
- Berserk Movie I - The Egg of the King
Berserk: The Golden Age Arc
- Berserk: Ougon Jidai Hen
- Berserk Movie I - The Egg of the King
Offline
I całość będzie spieprzona. Idź za schematem arystara. Ep jest właśnie potrzebny albo zamiast tego podtytuły są potrzebne. Wszystkie trzy pierwsze kinówki mają w nazwie "Ougon Jidai Hen" i bez konkretnego wyróżnienia będzie syf jaki był.
Za późno, już spieprzył
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
Przecież jest dobrze.
http://animesub.info/szukaj_old.php?pTi … en+Age+Arc
Offline