Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

Anya-chan · 2012-06-30 19:08:06

Witam!
Chciałabym zająć się tłumaczeniem mangi Dolls autorstwa Naked Ape. Projekt tez został porzucony przez grupę Kuroi Chou (przetłumaczonych zostało kilka pierwszych rozdziałow).
Tłumaczyć będę z języka angielskiego (+wspomagać się językiem japońskim) od samego początku (ponieważ nie zauważyłam aby wspomniane rozdziały były gdzieś dostępne).
Potrzebuję do pomocy edytora oraz korektora.
Osoby, który chciałyby ze mną współpracować, proszone są o kontakt na emaila: d_note@wp.pl
Nie należę do żadnej grupy skanlacyjnej ;-)

Ostatnio edytowany przez Anya-chan (2012-06-30 19:42:41)

bodzio · 2012-06-30 19:26:50

Wykreśl to typesettera, tym się zajmuje edytor.
Ale raczej pisz o tym na wszechbiblii, bo tutaj siedzi mało nerdów ze światka mang (tu się krytykuje za słabe tłumaczenie, a nie wychwala pod niebiosa, że ktoś w ogóle raczył coś przetłumaczyć).

Anya-chan · 2012-06-30 19:43:55

Ok. Poprawione.
Dzięki za radę.

ksenoform · 2012-06-30 23:33:26

Bodzio, na tej stronie którą podałeś, antyvir wykrył mi spyware.

marek2fgc · 2012-06-30 23:37:57

ksenoform napisał:

Bodzio, na tej stronie którą podałeś, antyvir wykrył mi spyware.

U mnie nic nie wykrywa (bitdefender 2012) i ta strona jest bezpieczna, bo sam kiedyś bardzo często na nią wchodziłem.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-06-30 23:38:06)

Sir_Ace · 2012-06-30 23:42:44

Kupa ludzi z niej korzysta. Teraz głowy za serwis nie dam, bo jadę bez softu zabezpieczającego, ale przez lata użytkowania nic mi na Wszechbiblii nie wykryło.

ksenoform · 2012-07-02 00:03:24

A teraz już nic nie wykrywa!!??

Ostatnio edytowany przez ksenoform (2012-07-02 14:59:26)

peter9091 · 2012-11-21 13:21:19

Dzięki za radę.

Flayinglion · 2013-05-28 13:29:45

ta strona jest bezpieczna, bo sam kiedyś bardzo często na nią wchodziłem.

Forum AnimeSub.info

#1 2012-06-30 19:08:06

Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

#2 2012-06-30 19:26:50

Odp: Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

#3 2012-06-30 19:43:55

Odp: Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

#4 2012-06-30 23:33:26

Odp: Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

#5 2012-06-30 23:37:57

Odp: Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

#6 2012-06-30 23:42:44

Odp: Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

#7 2012-07-02 00:03:24

Odp: Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

#8 2012-11-21 13:21:19

Odp: Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

#9 2013-05-28 13:29:45

Odp: Potrzebny edytor i korektor do mangi Dolls (Naked Ape)

Stopka forum