Trzy królestwa - pytanie

miranda · 2011-08-25 00:47:08

Mam pytanie odnośnie tego filmu, gdyż wyczytałam, że wersja oryginalna (puszczana w Chinach) trwa prawie 4 h. Natomiast wersja dla amerykańców i europy jest okrojona o niemal połowę. Ludzie, którzy mieli okazję widzieć oryginał twierdzą, że film bardzo traci na fabule przez to.

Niestety szukałam i nie znalazłam nigdzie wersji 4 godzinnej, za to jest trochę 2 h wersji z lektorem. Ta oryginalna jest ponoć dostępna tylko z napisami, co mi osobiście jeszcze bardziej odpowiada.

Mam nadzieję, że ktoś ma lepsze dojścia, niż ja i kopsnie jakimś linkiem z oryginalną 4 godzinną wersją Trzech Królestw.

pawello86 · 2011-08-25 00:52:28

Szukaj filmów oznaczonych tytułami "Red Cliffs i "Red Cliffs II". To jest oryginalna wersja trwająca 4 godziny.

miranda · 2011-08-25 00:57:20

Właśnie, że nie. Chi Bi jest ponoć tą oryginalną wersją a Red Cliffs to wersja na rynek zachodni.

Foris · 2011-08-25 01:08:53

miranda jemu chyba chodziło o to że Red Cliffs i Red Cliffs 2 to wersja oryginalna pocięta na dwa filmy (przynajmniej ja tak to zrozumiałem).
A pytanie akurat w czas, właśnie ściągam te filmy jezor

SoheiMajin · 2011-08-25 01:29:52

miranda napisał:

wyczytałam, że wersja oryginalna (puszczana w Chinach) trwa prawie 4 h.

Gdzie?

Z IMDb:
Singapore: 150 min (PG version) | China: 146 min | South Korea: 134 min | UK: 148 min

miranda · 2011-08-25 20:18:35

O pocięciu na dwie części też słyszałam. Choć nie wiem, jaki to miałoby sens, bo Red Cliffs zaczyna się i kończy (fabularnie), więc nie wiem za bardzo jak miałoby to zostać "podzielone".

@ up
wyczytałam to w komentach z kilku stron, na których szukałam linków do tej jakoby pełnej wersji mającej trwać ok. 280 min.
A skoro kilkanaście osób twierdzi, że jest jakaś pełna wersja, to chcę to zweryfikować.

Zjadacz · 2011-08-26 01:33:02

Aż sprawdziłem, w jakiej wersji ja oglądałem - pierwsza płytka ma 2h 21m i kończy się w momencie rozpoczęcia turnieju w obozie Cao Cao, druga trwa 2h 25m.

FAiM · 2011-08-26 09:44:30

Oryginalna wersja trwa:

Running Time HK Part 1 = 02:25:23 (02:18:18 without credits)
Running Time HK Part 2 = 02:21:23 (02:16:28 without credits)

Natomiast wersja "international", bardziej przystępna dla Zachodu:

Run time UK = 02:21:44 (02:15:54 without credits)
Run time DE = 02:23:00 (02:17:11 without credits)

Jak widać wersja UK została trochę ocenzurowana - głównie chyba chodziło o sceny z upadającymi końmi XD.

Dodatkowo w UK wyszła jeszcze wersja specjalna zawierająca niby oryginalną wersję filmu:

Running Time UK SE Disc 1 = 02:19:20 (02:12:33 without credits)
Running Time UK SE Disc 2 = 02:15:27 (02:10:44 without credits)

Niby, bo jak widać również została ocenzurowana...

Ale to w sumie norma, że w UK wydają trochę inne wersje filmów ^^

Tenguken · 2011-08-26 09:55:22

Ja bez problemu znalazłem wersję 4h (12GB):
1.
Trzy królestwa - Red Cliff *2009* [720p.BluRay.DTS.x264-WiKi]
2.
Trzy królestwa - Red Cliff *2009* [720p.BluRay.DTS.x264-WiKi]
3.
Trzy królestwa - Red Cliff *2009* [720p.BluRay.DTS.x264-WiKi]
Temat zamknięty...

Ostatnio edytowany przez Tenguken (2011-08-26 12:08:39)

Zjadacz · 2011-08-26 11:41:33

Ja tę samą wersję ściągnąłem w trzy giga, jakby komuś się nie chciało dwunastu pobierać.

Temat wcale nie zamknięty, bo i dlaczego?

SoheiMajin · 2011-08-26 12:40:00

To już wiem, czemu ten film wydał mi się chaotyczny, kiedy oglądałem w TV.

Wakabayashi · 2011-08-26 18:20:49

O kurczę, pierwsze słyszę. Film ten chcę obejrzeć już od trzech lat, zawsze jednak mi się to nie udaje (dziwne, wiem). Ostatnio nawet na Ale Kino! leciał...
@Zjadacz zapodaj linka, jak masz pod ręką, do tej mniej ważącej wersji, chętnie pobiorę i może w końcu obejrzę.

arystar · 2011-08-26 18:24:45

Do Empiku, i nie piracić. :]

Foris · 2011-08-26 18:25:14

Wakabayashi tutaj masz link do wersji dwa filmy chiński dubbing, pl napisy, podzielone na dwa filmy, nic nie ucięte:
http://filmyhd.net/720p/napisypl/3655-t … l-dts.html
http://filmyhd.net/720p/napisypl/3653-t … l-dts.html

Wakabayashi · 2011-08-26 18:25:55

arystar napisał:

Do Empiku, i nie piracić. :]

Jeśli jest ta pełna wersja, to idę. Jak nie, to siedź cicho smile

edit: @Foris, dzięki bardzo

Ostatnio edytowany przez Wakabayashi (2011-08-26 18:27:17)

arystar · 2011-08-26 18:34:20

Wakabayashi napisał:

Jeśli jest ta pełna wersja, to idę.

Wersja "krótka" (ta, co była ostatnio w telewizji) wybitnie się dłużyła, a ty mimo to chcesz wersję pełną dłuższą o jakieś dwie godziny? oczkod He, wariat. jezor

Wakabayashi · 2011-08-26 18:46:39

arystar napisał:

Wakabayashi napisał:
Jeśli jest ta pełna wersja, to idę.
Wersja "krótka" (ta, co była ostatnio w telewizji) wybitnie się dłużyła, a ty mimo to chcesz wersję pełną dłuższą o jakieś dwie godziny? He, wariat.

Może i wariat, ale ja lubię te chińskie baśnie filmowe w stylu "Cesarzowa", "Cesarzowa i wojownicy", "Hero", "Siedem mieczy"... Często nie są to dzieła wybitne, ale ciekawie zrobione (inaczej niż w USA), z malowniczymi krajobrazami i pięknymi walkami (lub odwrotnie). I choćby ten czterogodzinny seans "Trzech królestw" miał mnie wymęczyć, to wiem, że będzie warto (w odróżnieniu do wersji reżyserskiej LotR).

Ostatnio edytowany przez Wakabayashi (2011-08-26 18:47:15)

arystar · 2011-08-26 18:56:45

Ja się na tym filmie przeliczyłem. Jak po takiej "sytej napierdzielańce"...

Pokaż spoiler

wszyscy z głównych bohaterów przeżyli (no, oprócz jednego, ale to był leszcz)? oczkod

Dobre filmy "made in China" to te z Jackiem Czanem. smile_big

A Władca gniecie jajka.

Zjadacz · 2011-08-26 19:50:59

Wakabayashi napisał:

@Zjadacz zapodaj linka, jak masz pod ręką, do tej mniej ważącej wersji, chętnie pobiorę i może w końcu obejrzę.

Nie mam linka, mogę ci to jednak gdzieś upnąć, jeśli wersja od Forisa okaże się niewłaściwa.

arystar napisał:

Ja się na tym filmie przeliczyłem. Jak po takiej "sytej napierdzielańce"...
Dobre filmy "made in China" to te z Jackiem Czanem.

Ja również przejechałem się na tym filmie - był bardzo fajny, ale walki to kompletna kpina i niemal odrzucały mnie od monitora.

miranda · 2011-08-31 16:27:53

Ok, dzięki za odpowiedzi i za linki.

Forum AnimeSub.info

#1 2011-08-25 00:47:08

Trzy królestwa - pytanie

#2 2011-08-25 00:52:28

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#3 2011-08-25 00:57:20

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#4 2011-08-25 01:08:53

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#5 2011-08-25 01:29:52

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#6 2011-08-25 20:18:35

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#7 2011-08-26 01:33:02

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#8 2011-08-26 09:44:30

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#9 2011-08-26 09:55:22

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#10 2011-08-26 11:41:33

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#11 2011-08-26 12:40:00

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#12 2011-08-26 18:20:49

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#13 2011-08-26 18:24:45

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#14 2011-08-26 18:25:14

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#15 2011-08-26 18:25:55

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#16 2011-08-26 18:34:20

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#17 2011-08-26 18:46:39

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#18 2011-08-26 18:56:45

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#19 2011-08-26 19:50:59

Odp: Trzy królestwa - pytanie

#20 2011-08-31 16:27:53

Odp: Trzy królestwa - pytanie

Stopka forum