Teknoman

Shadow7 · 2009-02-06 23:05:30

Poszukuję odcinków Teknoman, w dobrej jakości. Przeszukałem już wiele stron ale nigdzie nie mogę znaleźć. Torrenty mnie nie interesują. Proszę o linki.

meg78 · 2009-02-07 17:11:49

animea .net

Jamatano Orotchi · 2011-02-11 11:42:46

Ma ktoś może i mógłby udostępnić Teknoman'a z Polskim Dubbingiem?? Ew wie ktoś skąd można taką właśnie wersję ściągnąć? Szukałem już chyba wszędzie i nic...:/

Dx51 · 2011-02-11 16:19:10

Tekkamana z polskim dubbingiem nie polecam, wręcz odradzam aby go kijem dotykać.
Angielski dubbing, hmm też mi nie podpadł do gustu ponieważ strasznie kiczowato im to wyszło, chociaż głos Blade'a najbardziej przypadł mi do gustu. Poza tym ta wersja była już okrojona
Wersja Angielska z tego co pamiętam po raz pierwszy ukazała się w polskiej telewizji za czasów kiedy chodziłem do 1 gimnazjum, więc tak chyba z 7-8 lat wstecz trzeba liczyć...
Akuratnie wtedy był udostępniony na tkzw. "telewizję siatkową" (chodzi o starą antenę zwaną Siatką) kanał TV4 i wtedy w godzinach popołudniowych był pokazywany Teknoman (Org. Tekkaman) z polskim lektorem.

Teraz można znaleźć max kilka odcinków z polskim dubbingiem, ale żeby się uprosić o lektora trzeba by pytać u grupy Master Film.

Około miesiąca temu Grupa Gray Phantom udostępniła wersję OVA Tekkamana (oryginał, japoński dub.) która jest puki co Najlepsza pod względem jakości.

LINK DO STRONY

A tak się właśnie składa, że tłumaczę tę wersję. ;]

Ostatnio edytowany przez Dx51 (2011-02-11 16:21:03)

Krid · 2011-02-11 17:09:57

Jeśli dobrze pamiętam wersja lecąca w polskiej TV była mocno okrojona, chyba nawet kilku całych epów nie wyświetlili. Jak się mylę to mnie poprawcie.

Kenshiro · 2011-02-11 20:05:15

Oryginalnie anime miało 49 odcinków, a zostało 43. Poza tym było mnóstwo cenzury w samym anime jak na przykład wycinanie brutalniejszych czy krwawych scen. Muzyki oryginalnej również nie było czyli zarówno wycięto piosenki (które właśnie występowały w wersji oryginalnej) jak i wszystkie rytmy. Jednym słowem z fajnego anime zrobili coś żenującego i bez klimatu choć co ciekawe i tak wielu osobom się podobało.

Jamatano Orotchi · 2011-02-11 20:22:29

Może to co niektórych zdziwi ale lektor w Teknomanie wg mnie był świetny..:) Do tego muzyka z openingu..:) Mam już wersję japońską od grupy (G_P) ale mimo wszystko sentymentalne dubbingiem bym nie pogardził..:)

Revan · 2011-02-11 20:35:42

Ta, oglądałem wersję amerykańską i po prostu zniszczyli zakończenie :-/ Odradzam i wersję PL i ENG. Choć PL dubbing nie był wcale gorszy od angola imho jezor

Laska · 2011-02-12 00:57:33

Polski dubbing nie był najgorszy. A co do różnic, to z tego co czytałem to w wersji PL, czyli kupionej z USA, zmieniono nawet płeć jednej z postaci. Nigdy osobiście tego nie sprawdziłem, bo uważam, że anime oglądane w dzieciństwie, powinny zostać anime oglądanymi w dzieciństwie. Oglądając je teraz po prostu widzi się jakie były denne i ta teoria, przynajmniej w moim przypadku jest potwierdzona jezor

Ostatnio edytowany przez Laska (2011-02-12 00:58:26)

Kenshiro · 2011-02-12 01:02:46

Owszem anime jest denne, ale wyłącznie w wersji amerykańskiej. Też sądziłem, że jest słabe dopóki zobaczyłem oryginalną wersję.

A polski dubbing nie był zły choć to przecież jest szczegół w porównaniu do tego co zrobiono z tym anime.

Dx51 · 2011-02-12 19:43:19

Laska napisał:

zmieniono nawet płeć jednej z postaci

W oryginale, też jest o tym wzmianka. Więc tu jednak nie ma za co winić US. Nie mogę za to powiedzieć w jakim stopniu to pokazali lub o tym wspomnieli.
Akuratnie w 9-tym Odcinku.

Pokaż spoiler

Korci mnie by napisać kiedy obszernego maila z prośbą o ponowne puszczenie Tekkamana w Polskiej telewizji z Lektorem ale właśnie żeby to był oryginał.

Jamatano Orotchi · 2011-02-12 21:11:23

A niby komu zmienili płeć?....:/

Dx51 · 2011-02-12 21:43:17

Rebin

JanuszQ · 2011-02-12 21:46:07

Dx51 napisał:

Rebin
http://members.tripod.com/~tekkaman/Rebin/Rebin006.jpg

Popraw obrazek.

@edit
Mi wyświetla się się jakiś tripod? jezor

Ostatnio edytowany przez JanuszQ (2011-02-12 23:01:19)

Dx51 · 2011-02-12 22:13:07

Nierozumiem??

Laska · 2011-02-12 22:13:17

Dx51 napisał:

W oryginale, też jest o tym wzmianka. Więc tu jednak nie ma za co winić US. Nie mogę za to powiedzieć w jakim stopniu to pokazali lub o tym wspomnieli.

Chodziło mi o to, że w wersji US został całkowicie pominięty temat postaci męskiej przebranej za kobietę. Ta postać była w wersji US od początku przedstawiona jako kobieta, ale to dlatego, żeby nie wywoływać jakichś kontrowersji. Zresztą wszyscy chyba wiemy, że w anime można zobaczyć rzeczy, na które reszta świata nie jest gotowa, albo po prostu dla reszty świata takie rzeczy są niestosowne. Nawet ostatnio w komentarzach na torrentach.org był poruszany temat zbanowanych w stanach odcinków Pokemonów, gdzie James miał balony większe niż Jessie, albo cowboy mierzący do dzieci (Asha i reszty) z broni.

Dx51 · 2011-02-12 22:17:24

whooops, to chyba pomyliłem postacie.

Forum AnimeSub.info

#1 2009-02-06 23:05:30

Teknoman

#2 2009-02-07 17:11:49

Odp: Teknoman

#3 2011-02-11 11:42:46

Odp: Teknoman

#4 2011-02-11 16:19:10

Odp: Teknoman

#5 2011-02-11 17:09:57

Odp: Teknoman

#6 2011-02-11 20:05:15

Odp: Teknoman

#7 2011-02-11 20:22:29

Odp: Teknoman

#8 2011-02-11 20:35:42

Odp: Teknoman

#9 2011-02-12 00:57:33

Odp: Teknoman

#10 2011-02-12 01:02:46

Odp: Teknoman

#11 2011-02-12 19:43:19

Odp: Teknoman

#12 2011-02-12 21:11:23

Odp: Teknoman

#13 2011-02-12 21:43:17

Odp: Teknoman

#14 2011-02-12 21:46:07

Odp: Teknoman

#15 2011-02-12 22:13:07

Odp: Teknoman

#16 2011-02-12 22:13:17

Odp: Teknoman

#17 2011-02-12 22:17:24

Odp: Teknoman

Stopka forum