#61 2011-02-02 19:37:44

krzykr
Użytkownik
Skąd: Słubice
Dołączył: 2006-12-18

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

A propos argumentu onime-online, czemu nie wykasujemy z własnej inicjatywy tych napisów, do których jest licencja. Ok ciężko wyłuskać, ale od tego można zrobić temat, w którym user by donosił na tytuł niegodny animesub, z jednej strony argument Liniowców by upadł a i tak większość roboty spadła by na użytkowników...

Ostatnio edytowany przez krzykr (2011-02-02 19:38:20)

Offline

#62 2011-02-02 19:48:13

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

Są pewnie dlatego, że admin swego czasu dostał zgodę na to od dwóch reprezentantów wydawców, potem nikt nie zgłaszał się do nas ze sprzeciwem. Od jakiegoś czasu zastanawiamy, czy to zmienić, i jakoś nie możemy dojść do porozumienia. W tej chwili dwie firmy wycofują się z polskiego rynku anime, co w jakimś stopniu także przemawia nad utrzymaniem obecnego stanu.
Zresztą gdybyś nie zauważył, większość użytkowników krzywo patrzy na osoby wstawiające suby do takich tytułów (wystarczy sprawdzić komentarze). Na forum z kolei pilnujemy, żeby nie pojawiały się linki i suby do animców na licce.
Tak mi jeszcze przyszło na myśl, że usunięcie ich stąd właściwie nic nie pomoże. Pewnie co najmniej 90% jest na napi.

A najważniejsze, że tu nikt nie zarabia! jezor


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#63 2011-02-02 20:15:32

coellus
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-25

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

bodzio, weź ty się ogarnij chłopie, bo jeśli otakujaro pisze, że SĄ NA MINUSIE, to o jakim zarabianiu ty mówisz?
Prosty przykład: pracujesz na kasie fiskalnej, dostajesz 50 zł na dzień, manko masz na 70 zł na dzień - pytanie godne matury z matematyki na poziomie podstawowym: ile zarobiłeś?


Ty dulowaty userze!

Offline

#64 2011-02-02 20:45:27

DUDi
Użytkownik
Dołączył: 2006-06-01

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

coellus napisał:

bodzio, weź ty się ogarnij chłopie, bo jeśli otakujaro pisze, że SĄ NA MINUSIE, to o jakim zarabianiu ty mówisz?
Prosty przykład: pracujesz na kasie fiskalnej, dostajesz 50 zł na dzień, manko masz na 70 zł na dzień - pytanie godne matury z matematyki na poziomie podstawowym: ile zarobiłeś?

Dokładnie - pytanie godne matury z matematyki na poziomie podstawowym, a dotyczące umiejętności czytania i pisania ze zrozumieniem - zarobiłeś 50zł za dzień.
EDIT: "manko" nie jest wliczone w koszty przychodu - tak na wszelki wypadek, jakbyś nie pojął.

Co wygrałem? smile

Ostatnio edytowany przez DUDi (2011-02-02 20:47:16)

Offline

#65 2011-02-02 20:54:20

qwig
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2007-10-23

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

DUDi napisał:
coellus napisał:

bodzio, weź ty się ogarnij chłopie, bo jeśli otakujaro pisze, że SĄ NA MINUSIE, to o jakim zarabianiu ty mówisz?
Prosty przykład: pracujesz na kasie fiskalnej, dostajesz 50 zł na dzień, manko masz na 70 zł na dzień - pytanie godne matury z matematyki na poziomie podstawowym: ile zarobiłeś?

Dokładnie - pytanie godne matury z matematyki na poziomie podstawowym, a dotyczące umiejętności czytania i pisania ze zrozumieniem - zarobiłeś 50zł za dzień.
EDIT: "manko" nie jest wliczone w koszty przychodu - tak na wszelki wypadek, jakbyś nie pojął.

Co wygrałem? smile

Uścisk dłoni wujka bodzia...


-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-

dobre, lepsze, radzieckie!

Offline

#66 2011-02-02 21:02:05

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

I na dodatek zafundowałeś coellus zmianę płci przez łącze internetowe całkiem za free, więc zysk jeszcze większy oczkod


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#67 2011-02-02 21:03:40

DUDi
Użytkownik
Dołączył: 2006-06-01

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

Nie no, pytanie brzmiało "ile zarobiłeś?". Odpowiedziałem poprawnie. jezor
A, faktycznie - dalej walnąłem byka.

To jak z tymi ikonkami płci? Pojawią się? jezor

Ostatnio edytowany przez DUDi (2011-02-02 21:05:07)

Offline

#68 2011-02-02 21:31:32

bodzio
Użytkownik
Skąd: Szczecin
Dołączył: 2006-05-18

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

coellus napisał:

bodzio, weź ty się ogarnij chłopie, bo jeśli otakujaro pisze, że SĄ NA MINUSIE, to o jakim zarabianiu ty mówisz?

Normalnym. Biorę czyjąś darmową pracę (fansuba), umieszczam gdzieś, dzięki czemu inni, korzystając z niej, dają mi pieniądze (reklamy, wpłaty na konto itp.), które dalej inwestuję w to, by ich u siebie przytrzymać (i dalej mieć wpływy). To jak z firmami, które ciągną jakiś czas na obrocie, mają pieniądze, ale jakby ich nie miały - skończy się obrót, padają. Życzę tego stronom online jezor


wladza1.png

Offline

#69 2011-02-02 21:38:02

qwig
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2007-10-23

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

bodzio napisał:
coellus napisał:

bodzio, weź ty się ogarnij chłopie, bo jeśli otakujaro pisze, że SĄ NA MINUSIE, to o jakim zarabianiu ty mówisz?

Normalnym. Biorę czyjąś darmową pracę (fansuba), umieszczam gdzieś, dzięki czemu inni, korzystając z niej, dają mi pieniądze (reklamy, wpłaty na konto itp.), które dalej inwestuję w to, by ich u siebie przytrzymać (i dalej mieć wpływy). To jak z firmami, które ciągną jakiś czas na obrocie, mają pieniądze, ale jakby ich nie miały - skończy się obrót, padają. Życzę tego stronom online jezor

A głupi rydzyk myśli, że tylko on ma maybacha...


-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-

dobre, lepsze, radzieckie!

Offline

#70 2011-02-02 21:45:53

otakuJaro
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-19

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

Normalnym. Biorę czyjąś darmową pracę (fansuba), umieszczam gdzieś, dzięki czemu inni, korzystając z niej, dają mi pieniądze (reklamy, wpłaty na konto itp.), które dalej inwestuję w to, by ich u siebie przytrzymać (i dalej mieć wpływy). To jak z firmami, które ciągną jakiś czas na obrocie, mają pieniądze, ale jakby ich nie miały - skończy się obrót, padają. Życzę tego stronom online

A nie przyszło ci do głowy, że my też robimy to dla innych? Tylko wspaniały bodzio swoimi subami sprawia, że świat jest lepszy?

Mam nadzieję, że tym razem to naprawdę mój ostatni post w tym temacie, spróbuję nie dać się już sprowokować.

Dziękuję, do widzenia.

Offline

#71 2011-02-02 22:17:22

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

otakuJaro, kwestia podejścia. Po prostu części z nas nie jest to do niczego potrzebne, a do tego sporo krwi napsuło oczkod


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#72 2011-02-03 00:25:53

Oberleutnant
Użytkownik
Dołączył: 2010-04-24

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

Nie skomentuję wiedzy ekonomicznej niektórych użytkowników, bo nie chce mi się tłumaczyć różnic, ale trochę zmieszaliście pewne pojęcia. Mniejsza o to.

Mnie się zawsze kojarzy, że fansubberzy uważają się za kogoś pokroju Robin Hooda tj. kradną "bogatym", żeby rozdawać biednym (Polakom). A wszelkie strony online uważają za kogoś pokroju szeryfa z Nottingham:p  Niby wszystko fajnie, ale, mimo najszczerszych chęci, prawo jest równe wobec wszystkich. A fani polskich seriali powinni wiedzieć, jak się kończy "udawanie" Robin Hooda.

hakczekaostatniechwile3.jpg

PS. Pomysł, aby "zgłosić" nielegalne porno-bajki jest genialny, tyle że ANSI pewnie by dostało jakimś rykoszetem, hehe.

Offline

#73 2011-02-03 01:18:19

krzymaj
Użytkownik
Skąd: W-wa
Dołączył: 2007-09-30

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

Oberleutnant napisał:

Nie skomentuję wiedzy ekonomicznej niektórych użytkowników, bo nie chce mi się tłumaczyć różnic, ale trochę zmieszaliście pewne pojęcia. Mniejsza o to.

Mnie się zawsze kojarzy, że fansubberzy uważają się za kogoś pokroju Robin Hooda tj. kradną "bogatym", żeby rozdawać biednym (Polakom). A wszelkie strony online uważają za kogoś pokroju szeryfa z Nottingham:p  Niby wszystko fajnie, ale, mimo najszczerszych chęci, prawo jest równe wobec wszystkich. A fani polskich seriali powinni wiedzieć, jak się kończy "udawanie" Robin Hooda.
.

Janosik to był swój chłop...tylko trafił w nieodpowiednie towarzystwo smile_big
A co do "Robin Hoodów" polskiej anime, to jesteś w błędzie.
Nie po to każdy z nas poświęca  tyle czasu na tłumaczenie całych serii, aby zabierać bogatym a dawać biednym.. bo nie robimy tego dla mamony ale czerpiemy tylko satysfakcję i przyjemność z zadowolonych członków forum którzy nie mają predyspozycji do języków obcych i by nie sięgnęli po gro wydanych zagranicą tytułów... których możne przez następne 5 lat nie zobaczysz na polskim rynku... lub je zobaczysz tak spie...ne, że aż głowa mała.
A tu przychodzi Szeryf z Nottingham i zabiera ci twoją  prace, przedstawia jako swoją  i jeszcze każe za to płacić...
Od dawna są ustalone zasady na tym forum, że gdy tytuł któregoś z anime wchodzi na polski rynek to napisy i wszelkie linki do serii czy filmu z ANSI znikają...
A niestety tak się nie dzieje gdzie indziej.

Ostatnio edytowany przez krzymaj (2011-02-03 01:19:47)


Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!
joHbRQM.gif

Offline

#74 2011-02-03 01:48:37

coellus
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-25

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

DUDi napisał:
coellus napisał:

bodzio, weź ty się ogarnij chłopie, bo jeśli otakujaro pisze, że SĄ NA MINUSIE, to o jakim zarabianiu ty mówisz?
Prosty przykład: pracujesz na kasie fiskalnej, dostajesz 50 zł na dzień, manko masz na 70 zł na dzień - pytanie godne matury z matematyki na poziomie podstawowym: ile zarobiłeś?

Dokładnie - pytanie godne matury z matematyki na poziomie podstawowym, a dotyczące umiejętności czytania i pisania ze zrozumieniem - zarobiłeś 50zł za dzień.
EDIT: "manko" nie jest wliczone w koszty przychodu - tak na wszelki wypadek, jakbyś nie pojął.

Co wygrałem? smile

Nie wygrałeś.
"Dostać" (biorąc pod uwagę, ile musisz "oddać") a "zarobić" to nie to samo. Przychód nie równa się dochód, nawet na papierku.


Quithe napisał:

I na dodatek zafundowałeś coellus zmianę płci przez łącze internetowe całkiem za free, więc zysk jeszcze większy oczkod

smile_big
Mi to tam lotto, nie pierwszy raz i nie ostatni jestem brana za faceta, w sumie to i dobrze, bo tak to zauważyłam, że w gronie męskim faceci jakoś się nie powstrzymują od mówienia wprost, co myślą, a mnie przecież o to chodzi.


bodzio napisał:
coellus napisał:

bodzio, weź ty się ogarnij chłopie, bo jeśli otakujaro pisze, że SĄ NA MINUSIE, to o jakim zarabianiu ty mówisz?

Normalnym. Biorę czyjąś darmową pracę (fansuba), umieszczam gdzieś, dzięki czemu inni, korzystając z niej, dają mi pieniądze (reklamy, wpłaty na konto itp.), które dalej inwestuję w to, by ich u siebie przytrzymać (i dalej mieć wpływy). To jak z firmami, które ciągną jakiś czas na obrocie, mają pieniądze, ale jakby ich nie miały - skończy się obrót, padają. Życzę tego stronom online jezor

Bodzio, ściemniasz jak stąd do... Wybierz sobie miejsce, bo chciałam napisać "Warszawy", biorąc pod uwagę "Kraków", ale dla ciebie to może być zbyt blisko. Albo Kijów będzie dla ciebie w sam raz.
Nie "biorą", tylko "pytają". Przynajmniej te bardziej szanujące się serwisy, o których wspominałam wcześniej: stosunkowo wysoka jakość + hardki + nieobowiązkowe zbiórki. Jak ktoś już wcześniej napisał - z reklam, jak ty piszesz, utrzymują się kolosy typu kreskówka, na mniejszych serwisach jest ona znikoma + wszechobecny adblock (nie mów mi, że nie korzystasz, bo nie uwierzę).
A nieobowiązkowe zbiórki? Bodzio, chcesz, to sobie zbieraj "please donate" na rozpłodzenie twojego kota Franka jak cel charytatywny, guzik to kogo obchodzi. Ich kasa - ich wybór. Nat jor biznes, innymi słowy.

Ostatnio edytowany przez coellus (2011-02-03 01:49:30)


Ty dulowaty userze!

Offline

#75 2011-02-03 02:50:10

lb333
Użytkownik
Dołączył: 2006-01-30

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

Ech, pamiętam czasy, jak mnie temat anime online strasznie wkurzał. Ale później mi przeszło i tego samego życzę wszystkim tłumaczom. Róbcie to dla siebie, dla innych, dla chwały, komentarzy na ANSI czy czego tam chcecie, a jak ktoś obejrzy to gdzieś indziej, to co z tego? Ja uważam, że to nawet lepiej, że więcej osób zobaczy z moimi napisami (nie, żebym jakieś nowe miał jezor). Najlepiej w ogóle nie myśleć o tym, że właściciele takiej strony mogą coś zarobić, bo po co się denerwować. I tak się nie podzielą. smile_big

Offline

#76 2011-02-03 07:08:16

bodzio
Użytkownik
Skąd: Szczecin
Dołączył: 2006-05-18

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

lb333 napisał:

Ech, pamiętam czasy, jak mnie temat anime online strasznie wkurzał. Ale później mi przeszło i tego samego życzę wszystkim tłumaczom. Róbcie to dla siebie, dla innych, dla chwały, komentarzy na ANSI czy czego tam chcecie, a jak ktoś obejrzy to gdzieś indziej, to co z tego? Ja uważam, że to nawet lepiej, że więcej osób zobaczy z moimi napisami (nie, żebym jakieś nowe miał jezor). Najlepiej w ogóle nie myśleć o tym, że właściciele takiej strony mogą coś zarobić, bo po co się denerwować. I tak się nie podzielą. smile_big

Ty żyjesz, zaiste wielki dzień nastał jezor Nowa seria Gintamy będzie wychodzić, bierz się za nią, będą mieli na czyich subach żerować xD

coellus napisał:

Nie "biorą", tylko "pytają". Przynajmniej te bardziej szanujące się serwisy, o których wspominałam wcześniej: stosunkowo wysoka jakość + hardki + nieobowiązkowe zbiórki. Jak ktoś już wcześniej napisał - z reklam, jak ty piszesz, utrzymują się kolosy typu kreskówka, na mniejszych serwisach jest ona znikoma + wszechobecny adblock (nie mów mi, że nie korzystasz, bo nie uwierzę).

Biorą. Na shindenie znalazłem wczoraj 2 serie, w których były moje napisy (poza tymi, o których wiedziałem), nie było żadnego pytania o ich wykorzystanie. Tak jak i na anime-online info było moje umi monogatari, blue-drop; też nikt nawet nie spytał. Na urusai naliczyłem 5 serii, w tym ktoś rzucił suby z mojego hardka do Umi 0_o, niejaki kostek00, trzeba gościa złapać i nogi z dupy powyrywać. Podajcie nazwy innych stronek online, bo nie znam tego gówna, może znajdę więcej swoich subów. jezor Albo znajdę ten 'szanujący się serwis", który się pyta.
I nie obchodzi mnie, że wartość przychodów z reklam jest znikoma, a ludzie sami wpłacają kasę... bo i tak anime online bierze z tego kasę. W sumie nie wiem po co 3 raz piszę to samo, chyba jasno i klarownie już wszystko napisałem wcześniej, coellus, przeczytaj, a zrozumiesz.


wladza1.png

Offline

#77 2011-02-03 09:36:23

DUDi
Użytkownik
Dołączył: 2006-06-01

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

coellus napisał:
DUDi napisał:
coellus napisał:

bodzio, weź ty się ogarnij chłopie, bo jeśli otakujaro pisze, że SĄ NA MINUSIE, to o jakim zarabianiu ty mówisz?
Prosty przykład: pracujesz na kasie fiskalnej, dostajesz 50 zł na dzień, manko masz na 70 zł na dzień - pytanie godne matury z matematyki na poziomie podstawowym: ile zarobiłeś?

Dokładnie - pytanie godne matury z matematyki na poziomie podstawowym, a dotyczące umiejętności czytania i pisania ze zrozumieniem - zarobiłeś 50zł za dzień.
EDIT: "manko" nie jest wliczone w koszty przychodu - tak na wszelki wypadek, jakbyś nie pojął.

Co wygrałem? smile

Nie wygrałeś.
"Dostać" (biorąc pod uwagę, ile musisz "oddać") a "zarobić" to nie to samo. Przychód nie równa się dochód, nawet na papierku.

Pominęłaś (teraz już poprawnie jezor) koszty uzyskania przychodu, do których, jak pisałem, "manko" nie należy, więc przyjąłem, że zarabiasz tyle, ile dostajesz. Coś jeszcze?

Keep%20on%20Trollin.jpg

Offline

#78 2011-02-03 13:40:19

otakuJaro
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-19

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

Hehe, jednak nie dało się tego załatwić po cichu:)

No więc po raz kolejny muszę zabrać głos. Nie ma co ukrywać. Kiedyś pisał już o tym laudemort, ja tylko powtórzę Na shindenie są jeszcze serie z subami, o zgodę na które nie pytaliśmy subberów. Są one pozostałością po początkach naszej "działalności" (około trzech pierwszych miesiącach udostępniania streamingu). Cóż, byliśmy wtedy takimi samymi chamami jak inni (może prócz tego, że nie kradliśmy uploadów z innych stron), ale my poszliśmy po rozum do głowy, inni nie. Wstydzimy się tego, co wtedy robiliśmy, ale niestety nie da się tego już odwrócić:( Oczywiście każdy, kto znajdzie u nas swoją serię, a nie został o nią zapytany, może żądać jej usunięcia, uderzymy się w pierś i z bólem serca anime skasujemy, błagając o możliwość reupa (jeśli autorowi suba będzie chodzić bardziej o jakość - początkowe uploady mieliśmy naprawdę szajskie -, nie o pytanie). Tak było w przypadku bodzia i Nighthantera (mieliśmy "nielegalnie" pierwszego indexa).

Jeśli ktoś dojrzy na shindenie anime, które wgraliśmy od marca 2009 roku w górę, a na które nie mamy zgody, to uploader tej serii albo zostanie zbesztany i dostanie ostatnią szansę, albo wyleci od razu.

Co do pytań z innych stron - cóż, ja dostałem jedno zapytanie z aoi, jedno z urusaia (od kostka00, może się uczą:)) i jedno z dansetsu albo diffa (nie pamiętam). Każda z tych stron pytała mnie o inną serię (choć pozostałe też mają). Niewiele przetłumaczyłem, ale mimo wszystko moje suby są na wielu innych portalach. Może mam pecha, może się boją, że jako człowiek z administracji shindena nie dam zgody innej stronie online (każdemu ją dam, no może ludziom z obu kreskowek nie, ale stamtąd i tak nigdy nie będzie pytania), a może po prostu mają to gdzieś:)

Nie, tym razem nie napiszę, że to mój ostani post, też sobie potroluję, a co:p

Ostatnio edytowany przez otakuJaro (2011-02-03 23:17:06)

Offline

#79 2011-02-03 15:40:17

arystar
Użytkownik
Skąd: Dzierżoniów
Dołączył: 2008-05-29

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

Towarzysze, po co ta cała spinka? Tak w ogóle to mogę się podpisać pod tym, co lb333 skrobnął.
PS. Niektórzy z kreskówka.pl pytają się o zgodę. Ostatnio ktoś z tej strony mnie się pytał, czy może wykorzystać moje suby do Wolverina, i oczywiście dostał zezwolenie. oczkod

Ostatnio edytowany przez arystar (2011-02-03 15:41:57)


-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!

Offline

#80 2011-02-03 16:55:49

marek2fgc
Użytkownik
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: "Zarabianie" na fansubach, czyli o anime online pod innym kątem

Ja pytam tylko o zgodę osoby, które w opisie piszą, że bez ich pozwolenia nie można wstawiać. I jeżeli autor nie podpisuje się w subach, że to jego tłumaczenie, to zawsze dopisuje. A ciekawi mnie, czy pytacie się o zgodę autorów eng subów o możliwość przetłumaczenia na nasz język smile_big

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2011-02-03 16:56:09)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024