Green Green 2 (Game)

Pawa · 2006-08-04 14:40:20

ehh...zamkneli mi poprzedni temat o GG wiec moze tu spytam (bo zaloze nowy i zaraz krzyk bedzie jezor smile )

wiec tym razem poszukuje (obojetnie czy torrent czy dd) GreenGreen Character DVD (chyba ok.400mb)
zwracam sie do was z prosba o pomoc:)

pawelo86 · 2006-08-04 14:52:12

Zobacz na sronie ASG-Across. Tam masz w paczce serię telewizyjna i interesyjące Cię "Characters" (RAWy)

Pawa · 2006-08-04 15:00:02

ok szukam szukam ...i z GG widze tylko 46 Green Green Erolution v.2 179MB ed2k BT
47 Green Green OAV 177MB BT
48 Green Green TV 01 141MB ed2k BT
49 Green Green TV 02 138.5MB ed2k BT
50 Green Green TV 03 139.5MB ed2k BT
51 Green Green TV 04 140.5MB ed2k BT
52 Green Green TV 05 140.5MB ed2k BT
53 Green Green TV 06 140.5MB ed2k BT
54 Green Green TV 07 140.5MB ed2k BT
55 Green Green TV 08 140.5MB ed2k
56 Green Green TV 09 140.5MB ed2k BT
57 Green Green TV 10 140.5MB ed2k BT
58 Green Green TV 11 v.2 140.5MB ed2k BT
59 Green Green TV 12 v.2 142MB ed2k BT
jakbys mi moglwskazac w ktorym jest CDVD to bym bym wdzieczny smile

R4Zi3L · 2006-08-04 16:53:27

w paczce BT z seria nie ma dodatków smutny

Ichigo_Bleach · 2007-12-19 12:28:02

Hmm także szukam Green Green'a 1 i 2 Game : P ktoś znalazł jakiegoś Torrenta? Ktoś może pomóc?

Shirow · 2007-12-19 14:47:44

http://www2.hshare.net/

Wystarczy wejść na forum.

edit:
GG
GG 2
GG 3

Ostatnio edytowany przez Shirow (2007-12-19 23:34:56)

Ichigo_Bleach · 2007-12-19 15:42:13

nani nani.. co to za link nie moge go rozgryźć XD

Glum · 2010-08-14 21:58:13

Niestety żaden z tych linków mi nie działa a po obejrzeniu anime też bardzo chciałbym tę grę. Tylko, że nie po japońsku smile_big Ale może być angielski ^^

Z góry dziękuje
Glum

Ostatnio edytowany przez Glum (2010-08-15 18:18:13)

groozin · 2010-08-14 23:45:51

Niestety żadna gra z serii nie została wydana po angielsku, ani nie doczekała się fanowskiego tłumaczenia. Warto sprawdzać takie rzeczy TUTAJ. Gdyby ktoś był bardzo uparty, może sięgnąć po translator ATLAS i programik Translation Aggregator, ale pewnie mało kto będzie zainteresowany.

tymek88 · 2010-08-14 23:58:31

groozin napisał:

Niestety żadna gra z serii nie została wydana po angielsku, ani nie doczekała się fanowskiego tłumaczenia. Warto sprawdzać takie rzeczy TUTAJ. Gdyby ktoś był bardzo uparty, może sięgnąć po translator ATLAS i programik Translation Aggregator, ale pewnie mało kto będzie zainteresowany.

Rozumiem, ze tym programikiem, można tłumaczyć VN, tak? ;>

Jeśli tak, to z ciekawości, jest jakaś VN albo coś z tego typu gier (ero), czy nawet nie ero, przetłumaczonych na PL ? smile_big

groozin · 2010-08-15 11:28:01

Można tłumaczyć, ale nie "na stałe", tylko "w locie". To właściwie taka nowsza wersja AGTH, więc niektórzy pewnie już wiedzą o co chodzi. Działa to w ten sposób, że programik musi być cały czas włączony razem z grą i przechwytuje wyświetlany przez grę tekst, wysyła go do translatora i pokazuje nam przetłumaczony wynik w swoim oknie (nie w oknie gry!). Niestety przechwytywanie nie działa dla każdej gry, ale dla zdecydowanej większości nie ma problemu. Gorzej jeśli chodzi o język. Zamiast ATLASa możemy co prawda użyć Google Translate, który naprawdę nieźle radzi sobie z tłumaczeniem jap->ang, ale na polski już niezbyt, więc nie polecam. Wada jest taka, że na każde tłumaczenie trzeba poczekać jakąś sekundę, dwie, co wydłuża czas gry. Poza tym wiecie jak to jest z tłumaczeniem przez translator... Cieszmy się, jeśli idzie zrozumieć o co chodzi w zdaniu. Dlatego to metoda tylko dla desperatów.

Aha, programu można też użyć do tłumaczenie dowolnego tekstu na inny język, ale najbardziej nadaje się właśnie do jap->ang, gdyż dla tych języków potrafi korzystać z wielu tłumaczy jednocześnie, więc jeśli mamy wątpliwości co do jednego tłumaczenia, zawsze możemy spojrzeć na inne. Ale i tak najlepiej sprawdza się ATLAS i GT.

Glum · 2010-08-15 17:38:20

Hmyy... no to może wiesz gdzie znajdę wersje japońską?

groozin · 2010-08-15 18:09:51

TUTAJ znajdziesz linki do wszystkich trzech części. Każdy jest sprawny, z tego co widziałem.

EDIT:
A TUTAJ część pierwsza, jeśli ktoś preferuje torrenta.

Ostatnio edytowany przez groozin (2010-08-15 18:12:49)

Glum · 2010-08-15 18:18:38

Wieeeelkie dzięki! Ok, to teraz ściągam:D

Forum AnimeSub.info

#21 2006-08-04 14:40:20

Odp: Green Green 2 (Game)

#22 2006-08-04 14:52:12

Odp: Green Green 2 (Game)

#23 2006-08-04 15:00:02

Odp: Green Green 2 (Game)

#24 2006-08-04 16:53:27

Odp: Green Green 2 (Game)

#25 2007-12-19 12:28:02

Odp: Green Green 2 (Game)

#26 2007-12-19 14:47:44

Odp: Green Green 2 (Game)

#27 2007-12-19 15:42:13

Odp: Green Green 2 (Game)

#28 2010-08-14 21:58:13

Odp: Green Green 2 (Game)

#29 2010-08-14 23:45:51

Odp: Green Green 2 (Game)

#30 2010-08-14 23:58:31

Odp: Green Green 2 (Game)

#31 2010-08-15 11:28:01

Odp: Green Green 2 (Game)

#32 2010-08-15 17:38:20

Odp: Green Green 2 (Game)

#33 2010-08-15 18:09:51

Odp: Green Green 2 (Game)

#34 2010-08-15 18:18:38

Odp: Green Green 2 (Game)

Stopka forum