Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2009-04-05 12:30:59
- fan.dragon.balla1
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-02-07
Dragon Ball - KAI
Dziś wyszedł pierwszy odcinek, czy ktoś ma w planach tłumaczenie?
Pozdrawiam
Offline
#2 2009-04-05 12:38:36
- Isao
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2005-12-27
Odp: Dragon Ball - KAI
z tego co widzę póki co są tylko rawy... więc chyba trzeba wpierw poczekać na jakiś w miarę zjadliwy ang przekład... 
Offline
#3 2009-04-05 12:41:00
- uzumaki174
- Użytkownik
- Skąd: Radom
- Dołączył: 2005-05-25
Odp: Dragon Ball - KAI
Trzeba poczekać na jakiś odcinek z ang. subami i dopiero można myśleć o polskim tłumaczeniu. Chyba że ktoś dobry z Jap. weźmie się za tłumaczenie ze słuchu ale nie wątpię. Spokojnie kolego, od razu Krakowa nie zbudowali
Offline
#4 2009-04-05 12:45:55
- fan.dragon.balla1
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-02-07
Odp: Dragon Ball - KAI
Ciekawy jestem tylko czy dialogi będą te same czy trochę zmienione niż w oryginale.
Offline
#5 2009-04-05 13:00:54
- nyga
- Użytkownik
- Dołączył: 2007-12-25
Odp: Dragon Ball - KAI
Z tego co wiem to głosy podkładali na nowo więc mogą zrobić nowe dialogi
Offline
#6 2009-04-05 13:12:55
- groozin
- Użytkownik
- Skąd: Kraków
- Dołączył: 2006-07-15
Odp: Dragon Ball - KAI
Ja za to znalazłem wczoraj na sieci Dragonball Evolution. Ale szajs 
Offline
#7 2009-04-05 13:15:06
- Tybekk
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-04
Odp: Dragon Ball - KAI
Jestem rozczarowany pierwszym odcinkiem:
* Grafika jest taka sama jak w poprzednim DB
* Dodali nowe głosy i soundtracki (nie wiem jak dialogi bo tyko przewijałem)
* Opening i ending ma nową kreskę a odcinek taką samą jak była 
* Grafika odcinka jest średnia, ale z czasem wydadzą lepsza kopię.
http://www.fansubwiki.com/Who_Subs_What:_SPRING_2009
Tu napisane jaka grupa co będzie tłumaczyć
Ostatnio edytowany przez Tybekk (2009-04-05 13:24:01)
Offline
#8 2009-04-05 13:28:10
- Nightwish
- Użytkownik
- Skąd: mam to wiedzieć ?
- Dołączył: 2009-03-14
Odp: Dragon Ball - KAI
Jakoś nie widzę wielkiej różnicy w tym DB KAI, może trochę powycinali, ale wygląda jak stare db.
Offline
#9 2009-04-05 13:46:09
- Arst
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2006-05-22
Odp: Dragon Ball - KAI
Właśnie też się zawiodłem, zwłasza po opie i edzie, które widać, że były robione na nowo. Miejmy nadzieje, że przynajmniej walki poprawili, bo jak nie, to seria odpada z planowanych-oglądanych
Zniszczmy świat, aby stworzyć go na nowo.
Offline
#10 2009-04-05 14:29:06
- Tybekk
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-04
Odp: Dragon Ball - KAI
Dokładnie Arst.
Offline
#11 2009-04-05 15:01:22
- joker_pjp
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-10-24
Odp: Dragon Ball - KAI
hmm, ja myślę czy by się nie zabrać za tłumaczenie, ale po pierwsze brak na razie grupy która zrobiłaby angielskie suby, a po drugie jakość mnie odstrasza, bo wersje 1280x720 jakoś ujdą, to już 704x396 od zero-raws ma chyba gorszą jakość niż remastered. mogli już dać kreskę jak w op i end. ale spaprali kompletnie.
Ostatnio edytowany przez joker_pjp (2009-04-05 15:01:59)
Offline
#12 2009-04-05 16:23:22
- turunks
- Użytkownik
- Skąd: Silesia
- Dołączył: 2004-11-26
Odp: Dragon Ball - KAI
a ja przypomne, ze jest juz temat o tej serii:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=254318
Co do tlumaczenia to tez w innym temacie, ale wiadome jest, ze tak popularna seria, znajdzie swojego subbera...pewnie niejednego, jak cholera !
Offline
Strony 1