Forum AnimeSub.info

Olszam-kun

Użytkownik

Dołączył: 2008-12-06

guardian hearts napisy

ma może ktoś do tego napisy po angolu bo bym mógł to przetłumaczyć

sokolb

Użytkownik

Skąd: Newcastle upon Tyne

Dołączył: 2007-10-27

Odp: guardian hearts napisy

Tu i tu na pewno jest ang sub.
Tu (megaupload) i tu musisz sam sprawdzić. A tu (RS)też masz do sprawdzenia tylko takie, które są w rmvb więc jak chcesz tylko do tłumaczenia to powinno ci pasować. Tak trudno google użyć

Ostatnio edytowany przez sokolb (2009-03-28 21:42:51)

---

Sir_Ace

Użytkownik

Dołączył: 2006-11-18

Odp: guardian hearts napisy

Eee... A nie lepiej byłoby ci ściągnąć odcinki z napisami (np. mkv z ass)? Na pewno tłumaczyłoby ci się przyjemniej niż z samych napisów...

Olszam-kun

Użytkownik

Dołączył: 2008-12-06

Odp: guardian hearts napisy

o właśnie a jak z rmvb można wyciągnąć napisy

Ostatnio edytowany przez Olszam-kun (2009-03-28 22:04:13)

sokolb

Użytkownik

Skąd: Newcastle upon Tyne

Dołączył: 2007-10-27

Odp: guardian hearts napisy

Na anidb jest napisane, że z angielskimi napisami wszystkie epy są tylko w avi więc mkv z ass odpada raczej No chyba, że błędne informacje na stronce. Ale dałem mu linki już i tam ma anime z ang subami.

edit: to na RS co ci dałem linki zajmuje po 80 MB więc dużo to raczej nie jest.

edit2: z tego co mi wiadomo to nie da się wyciągnąć subów z rmvb.

Ostatnio edytowany przez sokolb (2009-03-28 22:06:16)

---

Olszam-kun

Użytkownik

Dołączył: 2008-12-06

Odp: guardian hearts napisy

w jakim fomacie szybciej można przetłumaczyć w ass czy str bo mam napisy ale do tego power up

Sir_Ace

Użytkownik

Dołączył: 2006-11-18

Odp: guardian hearts napisy

Niezbyt rozumiem, o co ci chodzi, ale format raczej nie ma znaczenia. Zwłaszcza jeśli poziom polszczyzny w napisach zawarty będzie na równi z tym, co prezentujesz w swoich postach...

sokolb

Użytkownik

Skąd: Newcastle upon Tyne

Dołączył: 2007-10-27

Odp: guardian hearts napisy

Jak dobrze znasz angielski i już kiedyś coś tłumaczyłeś to z żadnym nie będziesz miał problemów bo tłumaczy się  bardzo podobnie. Przynajmniej to moje wrażenie.

---

Olszam-kun

Użytkownik

Dołączył: 2008-12-06

Odp: guardian hearts napisy

jak by ktoś mógł upnąć same angielskie napisy to byłbym wdzięczny bo mógłbym je przetłumaczyć puźnej

Ostatnio edytowany przez Olszam-kun (2009-03-30 16:09:55)