Wyciąganie napisów

shilok · 2006-07-23 15:54:44

Chcialem się zapytac czy jest jakaś mozliwosc wyciągnięcia napisów z .avi??

gracol · 2006-07-23 15:56:59

Teoretycznie możesz do tego użyć jednego z dostępnych programów z modółem OCR, ale w praktyce to jest dno i nie działa tak jak powinno. Odpowiedź: nie jezor

ard napisał:

Tak.
Program nazywa się AviSubDetector. Opis znajdziesz tutaj i na stronie Gracola.

Ard: wydaje mi się, że ~shilok chciałby dostać od razu napiski, ładne i z angielskim tekstem, a jak wiesz ASD pozostawia wiele do życzenia.

Ostatnio edytowany przez gracol (2006-07-23 15:58:16)

Krecik89 · 2008-11-01 13:11:27

Znacie może jakieś programy typu OGMcleaver. Chcę sobie wyciągnąć napisy z OGM, tym sobie radzę, ale jestem ciekaw innych może bardziej mi przypadną do gustu, a i nie chce korzystać VDM. Jakiś taki właśnie specyficzny do wyciągania napisów chce. Prawdopodobnie znalazłbym bez liku tego typu programów w google, ale nie mam neta w domu, a jak gdzieś się dorwe to na pare minut. Zapodajcie jakieś tytuły.

darko · 2008-12-12 01:01:08

ja używam VirtualDubMod niecała minuta i mam napisy wyciagnięte i zapisane w srt oczywiście z tymingiem

DUDi · 2008-12-12 01:15:41

Krecik89 napisał:

[...] nie chce korzystać VDM. [...]

darko napisał:

ja używam VirtualDubMod niecała minuta i mam napisy wyciagnięte i zapisane w srt oczywiście z tymingiem

LOL? Co ta wypowiedź miała wnieść do tematu?
Do tego to akurat jest w FAQ.

darko · 2008-12-12 06:10:52

No cuż nie wszyscy są takimi super geniuszami, że orientują się o jaki program chodzi po pierwszych literach z nazwy programu (ja do nich nie należę) od dzisiaj jak będę znał odpowiedż na pytanie na temat jakiegoś programu to bedę pisał skrótami np: PSP zamiast Paint Shop Pro no oczywiście wszyscy będą wiedzieć że chodzi tu o program a nie o konsole bo są geniuszami ;)I

DUDi · 2008-12-12 11:05:53

darko napisał:

No cuż nie wszyscy są takimi super geniuszami, że orientują się o jaki program chodzi po pierwszych literach z nazwy programu (ja do nich nie należę) od dzisiaj jak będę znał odpowiedż na pytanie na temat jakiegoś programu to bedę pisał skrótami np: PSP zamiast Paint Shop Pro no oczywiście wszyscy będą wiedzieć że chodzi tu o program a nie o konsole bo są geniuszami ;)I

Najpierw kup/zainstaluj sobie S.(*)

(S - Słownik, jeśli nie zajarzyłeś po skrócie)

darko · 2008-12-12 15:08:15

Nie muszę od tego mam G* (geniuszy) aby mnie poprawiali

darko · 2008-12-19 14:25:23

Ja też mam pytanie Jak wyciągnąć napisy z --AVI. wiem że jest trudno oczkod
Ale mam avi w którym myślę, ze napisy nie są wbudowane w obraz (ale moge się mylić) co prawda VDM ich nie pokazuje ale podczas odtwarzania filmu mogę je wyłączyć i ich nie widać. Na chłopski rozum jakby były wbudowane to nie mógłbym ich wyłączyć;)

kappuchu · 2008-12-19 14:35:39

To dziwne jezor bo z tego co wiem, avi nie jest kontenerem, w którym można by wyodrębnić napisy. Być może to jest inny format, tylko ktoś zmienił rozszerzenie pliku...

qwig · 2008-12-19 15:52:03

Da się softy w avi trzymać.

darko · 2008-12-19 21:32:14

kappuchu napisał:

To dziwne bo z tego co wiem, avi nie jest kontenerem, w którym można by wyodrębnić napisy. Być może to jest inny format, tylko ktoś zmienił rozszerzenie pliku...

Właśnie dlatego piszę, bo też sądziłem że avi nie jest kontenerem
Sprawdziłm programem media info
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 231 MiB
Duration : 20mn 43s
Overall bit rate : 1 560 Kbps

Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 20mn 43s
Bit rate : 1 428 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 212 MiB (92%)
Writing library : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)

Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 43s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 19.0 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 914 ms (21.92 video frames)
Interleave, preload duration : 522 ms
Title : db_01

Text
Duration : 20mn 43s
Bit rate : 170 bps
Stream size : 25.9 KiB (0%)

Edit-wyciągnąłem smile
użyłem programu -AVI-Mux GUI

Jestem zupełnym laikiem;) więc przerobiłem avi na MKV a potem VDM i mam napisy. może jest lepszy sposób, zajeło mi to z 1,5 minuty

Ostatnio edytowany przez darko (2008-12-20 06:25:01)

Forum AnimeSub.info

#1 2006-07-23 15:54:44

Wyciąganie napisów

#2 2006-07-23 15:56:59

Odp: Wyciąganie napisów

#3 2008-11-01 13:11:27

Odp: Wyciąganie napisów

#4 2008-12-12 01:01:08

Odp: Wyciąganie napisów

#5 2008-12-12 01:15:41

Odp: Wyciąganie napisów

#6 2008-12-12 06:10:52

Odp: Wyciąganie napisów

#7 2008-12-12 11:05:53

Odp: Wyciąganie napisów

#8 2008-12-12 15:08:15

Odp: Wyciąganie napisów

#9 2008-12-19 14:25:23

Odp: Wyciąganie napisów

#10 2008-12-19 14:35:39

Odp: Wyciąganie napisów

#11 2008-12-19 15:52:03

Odp: Wyciąganie napisów

#12 2008-12-19 21:32:14

Odp: Wyciąganie napisów

Stopka forum