Praca dyplomowa - pomóżcie

dagomir · 2008-10-27 22:07:31

Witajcie!

Tak się złożyło, że w tym roku czeka mnie pisanie pracy licencjackiej. Filologia angielska, translatoryka dozwolona, więc pomyślałam, żeby pisać o "charakterystyce polskiego fansubera anime". Promotor przyklepał wstępny pomysł, więc jestem na etapie przygotowań. I tu prośba.
Do części badawczej będę potrzebowała co najmniej 30 osób, które wypełniłyby dla mnie ankietę, oczywiście anonimową. Pytań jeszcze nie mam, ale myślę, że można by je podzielić na 3 grupy:
-"demograficzne", czyli wiek, płeć
-przygotowanie teoretyczne do tłumaczeń
-motywacja, czyli dlaczego to robisz

Czy znalazłyby się grupy, których członkowie pomogliby mi w badaniach? Tzn wypełnili te ankiety? Byłabym wdzięczna za deklaracje na ile osób i czy wogóle na kogoś moge liczyć. Bo jeśli nie, to będę musiała poszukać innego tematu :/

RiNa · 2008-10-27 22:12:42

Nie należę do żadnej grupy, ale jako wolny strzelec chętnie Ci pomoge:)

Myślę, że znajdzie się tu na tyle osób, żeby przeprowadzić taką ankietę, więc życzę powodzenia przy pracy:)

Tommy · 2008-10-27 22:14:20

Jak dla mnie zero problemu choć za dużo w życiu nie zrobiłem jeżeli chodzi o suby (tylko kilka) ale śądzę że to nie powinien być problem. Na ANSI chyba też kilka osób chętnych się znajdzie

rafaelpl · 2008-10-27 22:20:43

Ja również mogę takową ankietę wypełnić oczkod

MasterPLASTER · 2008-10-27 22:27:13

Pomożemy.

Pokaż spoiler

Niech mi zostanie wybaczone, ale nie mogłem wytrzymać. rotfl

DiamondBack · 2008-10-27 22:27:26

Dejavu? Rok? temu był identyczny temat... ludzie zwątpili jak zobaczyli te kilkaset pytań jezor

bodzio · 2008-10-27 22:42:46

Pomożemy. Może i ktoś inny z KA także się zgłosi. oczkod

Zjadacz · 2008-10-27 22:43:32

Jeśli satysfakcjonuje Cie pomoc od gościa, który mało tłumaczy, ale dużo korekci, to też chętnie pomogę.

Aniki00 · 2008-10-27 22:47:40

W sumie też bym mogła wypełnić taką ankietę smile

aria · 2008-10-27 22:52:56

Ja wprawdzie dopiero zaczęłam z tłumaczeniem, ale uwielbiam wypełniać wszelakie ankiety i pomagać ludziom :3

phenix · 2008-10-27 22:59:29

W sumie to czemu by nie... Przeszło się softsuby, przeszło hardsuby, żadna ankieta niestraszna. oczkod

DUDi · 2008-10-27 23:11:59

Już raz pomogłem, to i teraz chętnie w to wejdę. smile

Jasmine · 2008-10-27 23:12:19

Chętnie pomogę smile

dulu · 2008-10-27 23:14:24

Ja również mogę pomóc.

dagomir · 2008-10-28 00:06:32

Yay.... dzięki wszystkim smile Obiecuję, że nie będzie straaaasznie długa ^^ Ta ankieta znaczy.

Topsz, to teraz trzeba sprecyzować tezę i można się brać do pracy smile

Bankaii · 2008-10-28 00:12:40

też pomogę oczkod

Cain · 2008-10-28 00:42:59

pomogę

Rein · 2008-10-28 00:46:16

Ja również przyjdę z pomocą smile Jak zwykle. smile

alfista · 2008-10-28 08:56:18

to juz bedzie druga taka praca o ktorej wiem.. ^^
mozesz jeszcze zajrzec na anfo.pl smile

hikikomori · 2008-10-28 09:43:15

HQ Team zgłasza chęć pomocy;] To już masz 3 sztuki z AG. Prześlij potem efekt końcowy, to będziemy mieli drugą do kolekcji;]

dagomir... trochę mało kobiecy nick oczkod

Ostatnio edytowany przez hikikomori (2008-10-28 09:43:38)

Forum AnimeSub.info

#1 2008-10-27 22:07:31

Praca dyplomowa - pomóżcie

#2 2008-10-27 22:12:42

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#3 2008-10-27 22:14:20

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#4 2008-10-27 22:20:43

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#5 2008-10-27 22:27:13

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#6 2008-10-27 22:27:26

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#7 2008-10-27 22:42:46

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#8 2008-10-27 22:43:32

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#9 2008-10-27 22:47:40

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#10 2008-10-27 22:52:56

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#11 2008-10-27 22:59:29

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#12 2008-10-27 23:11:59

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#13 2008-10-27 23:12:19

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#14 2008-10-27 23:14:24

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#15 2008-10-28 00:06:32

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#16 2008-10-28 00:12:40

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#17 2008-10-28 00:42:59

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#18 2008-10-28 00:46:16

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#19 2008-10-28 08:56:18

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

#20 2008-10-28 09:43:15

Odp: Praca dyplomowa - pomóżcie

Stopka forum