Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2008-07-05 21:27:01
- siara
- Użytkownik
- Skąd: radom
- Dołączył: 2006-02-13
język hiszpański tłumacz
witam wszystkich jak w temacie zastanawiam sie czy jest ktos kto zna jezyk hiszpanski i bylby w stanie tlumaczyc napisy juz zrobione z jezyka hiszpanskiego na polski bo mi siedzenie z tlanslatorem sie nie umiecha
Edit moderatora:
proszę tematy wątków pisać po polsku.
Ostatnio edytowany przez Freeman (2008-07-05 21:55:07)
Offline
#2 2008-07-05 21:36:19
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: język hiszpański tłumacz
Translatory wypaczają sens zdań, więc daruj sobie, tak samo jak szukanie tutaj hiszpańskich tłumaczy;)
Offline
#3 2008-07-05 21:49:21
- manti
- Zbanowany
- Skąd: Mikołów
- Dołączył: 2006-05-25
Odp: język hiszpański tłumacz
nie lepiej odrazu poszukać se tłumacza języka Japońskiego ??
Offline
#4 2008-07-05 21:58:07
- siara
- Użytkownik
- Skąd: radom
- Dołączył: 2006-02-13
Odp: język hiszpański tłumacz
hiihih no spoczko tylko ja mam juz tekst hiszpanski latwiej chyba tlumaczyc z napisow niz ze sluchu:)
Offline
#5 2008-07-05 22:22:51
- postmaster
- Zbanowany
- Skąd: gdynia
- Dołączył: 2008-01-06
Odp: język hiszpański tłumacz
bezsennsu.Napisów hiszpańskich jak i polskich jest po tyle samo,więc bardzo mało.Lepiej odrazu uczyć się japońskiego czy angielskiego(sorry za ort błedy)
Offline
#6 2008-07-06 09:20:57
- siara
- Użytkownik
- Skąd: radom
- Dołączył: 2006-02-13
Odp: język hiszpański tłumacz
bo generalnie chodzi o to ze mam wersje RAW pewnego anime i do tego napisy w ass i chcialbym by to przetlumaczono:D
Offline
Strony 1