Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

penTak · 2008-06-16 04:03:51

Hm... jak by tu zacząc... problem jest dziwny bo nie rozumię co jest źle, najczesciej uzywam napisów w formacie *.ass lub *.srt player SubEdit i ALLplayer, wszystko było pieknie i cudownie nie miałem problemów z wczytywaniem napisów czy polskimi literami jezor ... no było pieknie dopóki nie sciagnałem pewnego anime, napisy w formacie *.srt a samo anime *.mkv, w kazdym innym anime vobsub automatycznie znajdywał plik z napisami srt czy ass i wlaczajac film miałem polskie napisy , ale tu jest inaczej cenzura nazwa filmu i pliku z napisami jest taka sama, próbowałem juz konwertowac napisy na inne formaty, ale vobsub ich poprostu nie widzi, no oczywiscie mogę sobie je ręcznie wczytać smile ale chcę sie dowiedziec co jest przyczyną takiej dziwnej sytuacji :/ czy niektóre pliki mkv moga miec jakies hmmm "zabezpieczenie" zeby nie mozna było wczytac napisów z zewnętrznego pliku ? moze ktos wie w czym twki problem ?:P
PS: wiem ze moge sobie dorzucic plik z napisami programem MKVtool, ale jednak wolal bym wiedziec czemu vobsub niechce automatycznie wczytac mi napisów akurat w tym anime :/

Ostatnio edytowany przez penTak (2008-06-16 16:49:25)

Suchy · 2008-06-16 08:56:54

Możliwe, że zewnętrzny plik z napisami ma nieprawidłową składnię (gdzieś ma błąd) przez co VobSub nie może go wczytać/wyświetlić.

Deviant · 2008-06-16 10:45:03

albo poprostu widzi plik z napisami w pliczku mkv o tej samej nazwie i takisam na dysku i wybiera albo uznaje ze napisy sa ijuznie laduje tych z pulpity.

ale tez jest inne wyjscie. VIRUS! a wtedy tylko formati reinstalka na Vi$te. Czemu na Vi$te, bo na niej wszstko dziala i to tez.

penTak · 2008-06-16 13:24:28

hmmm plik z napisami napewno nie ma złej składni bo to dogłębnie sprawdziłem jezor
moze tak jak Deviant mówi ze widzi w mkv plik z napisami o takiej samej nazwie ale taki plik z napisami jest w kazdym mkv i czy on nie ma własnie takiej samej nazwy ? sam nie wiem smutny ehh... jedyne wyjscie to usuniecie strumienia z angielskimi napisami i dodanie polskich jezor ale to jest za łatwe smutny cos innego powoduje problem iiii raczej wątpie ze to wirus smile
PS: dzieki ze przynajmniej ktos sie zainteresował tematem smile

Suchy · 2008-06-16 13:51:51

przy poprawnie działającycm VSfilter powinieneś mieć w takiej sytuacji możliwośc wyboru między napisami załadowanymi z kontenera a napisami z zewnętrznego pliku. Może problemem jest, to że wg VSFiltter mają taką samą nazwę (napisy). Dopisz w nazwie napisów srt na końcu .polskie
czyli z:
jakiś tam tytuł.srt
zrób
jakiś tam tytuł.polskie.srt
i sprawdź czy w szczegółach VSFilter możesz na nie przełączyć.

penTak · 2008-06-16 14:23:14

To tez nie działa mam tylko napisy "English" ... hmm zaczynam myslec ze to poprostu jakis kaprys VSfiltr'a smile_big przy innych plikach mkv zawsze ładuje mi napisy czy to str czy ass, a tutaj ... eh...

Mender · 2008-06-16 16:08:28

[cytuj]napisy w formacie *.str a samo anime *.mkv[/quote]
a jak ma działać? takiego formatu to chyba jeszcze nie ma :O

Bakura · 2008-06-16 16:43:28

Wiem co jest problemem w tym przypadku, to nie wina napisów, sam kiedyś też tak miałem, to wina ustawień mkv splittera, który domyślnie ma uruchamiać napisy z plików mkv w vobie, wystarczy to wyłączyć i wszystko będzie ok. Co do formatu, to możliwe, że tylko przekręciłeś nazwę, prawidłowo powinno być srt. W "options" kliknij w plus "compatybility" i zmień autoload VSFilter na "no", to powinno rozwiązać problem.

penTak · 2008-06-16 16:52:49

Mender, mała literówka napisy format *.srt jezor :: Bakura jesteś wielki smile_big rozwiązało problem ^^ zapomnialem o tych ustawieniach na smierc i grzebalem tylko w vs dzieki :*

Bakura · 2008-06-16 17:02:31

Sam kiedyś się z tym męczyłem, więc zapamiętałem dobrze sposób na wyłączenie, tego co nie trzeba, możesz sobie jeszcze wyłączyć autoloadowanie angielskiej ścieżki dźwiękowej i napisów. Sam kiedyś do mkv dodałem polskie napisy i później się dziwiłem, czemu włączają mi się angielskie, mimo że polskie ustawiłem jako domyślne, niby taka głupota, a człowiek się męczy i głowi zanim do tego dojdzie.

KKnD · 2008-06-16 22:01:05

ja poprostu jak mam jakiś problem z tym dziadowstem to

1. Przerabiam przez AegiSub z ass na srt a potem na txt

Albo

2. Zmieniam napisy.srt, napisy.txt itp. na napisy.sub i smiga (oczywiscie biore właczam film klikam na zieloną szczałke i wybieram moj -lik z rozgrzeszeniem sub)
Dlaczego tak? bo on jest głupi i glupko odporny zarazem

Suchy · 2008-06-16 23:55:13

Nie spodziewałem sie takiej sytuacji. Tym bardziej, że założyłem, że VSfilter łądujesz z jego ustawień a nie autoload splittera smile No, ale to dowód, że człowiek uczy sie całe życie oczkod

penTak · 2008-06-17 02:58:03

no KKnD ja tez moglem sobie samodzielnie otwierac napisy przez "zieloną strzałkę" smile ale jestem wygodny i leniwy oczkod

Ostatnio edytowany przez penTak (2008-06-17 02:58:34)

DiamondBack · 2008-10-01 16:09:12

Mam problem z DVS - w MKV z ASS w środku podczas odtwarznia w MPC (i innych) nie pokazuje napisów (w ogole nie wlacza sie DVS) ale juz podczas konwertowania filmow ten DVS się włącza i jest cacy. Jak przywrócić napisy podczas odtwarzania?

Forum AnimeSub.info

#1 2008-06-16 04:03:51

Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#2 2008-06-16 08:56:54

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#3 2008-06-16 10:45:03

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#4 2008-06-16 13:24:28

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#5 2008-06-16 13:51:51

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#6 2008-06-16 14:23:14

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#7 2008-06-16 16:08:28

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#8 2008-06-16 16:43:28

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#9 2008-06-16 16:52:49

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#10 2008-06-16 17:02:31

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#11 2008-06-16 22:01:05

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#12 2008-06-16 23:55:13

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#13 2008-06-17 02:58:03

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

#14 2008-10-01 16:09:12

Odp: Chyba dziwny problem z napisami w VobSub

Stopka forum