Forum AnimeSub.info

bunio11

Użytkownik

Dołączył: 2006-09-04

Napisy do CT: ROAD TO 2002

Trzy dni temu zabrałem się za przerabianie napisów do anime CT: ROAD TO 2002. Tłumaczenie nie jest moje, ale autor tłumaczenia pozwolił mi z nich korzystać. Wprowadzam małą korektę, i przerabiam napisy do formatu ASS, w ten sposóp napisy są dokładniejsze i eleganckie

Napisy mają synchro do grupy [ARF]. Odcinki od grupy [ARF],które uploadowal kornik15 sciągniecie stąd. Jeśli ktoś nie posiada jeszcze całej serii ma okazje ją skompletować.

Jak narazie zrobiłem napisy do 1 epka. Czy mam przerabiac kolejne napisy do tej seri ?

Napisy:
1-2

Ostatnio edytowany przez bunio11 (2008-05-28 16:09:14)

---

bunio11

Użytkownik

Dołączył: 2006-09-04

Odp: Napisy do CT: ROAD TO 2002

Są już napisy do drugiego epka.
Zaktualizowałem także napisy do pierwszego epka.

Sorry, że dwa posty po kolei, ale nikt tutaj nie pisze :/

---

Zjadacz

Użytkownik

Skąd: Głogów

Dołączył: 2006-04-10

Odp: Napisy do CT: ROAD TO 2002

Nikt nie pisze, bo ludzie (np. ja) zazwyczaj czekają na całość. W każdym razie jestem pewien, że jeśli ktoś ściąga suby, to na pewno weźmie te po korekcie niźli sprzed. To, że komentarzy mało - naturalna kolej rzeczy. Większość ściągających nie komentuje, czasu im chyba szkoda (pijawy). Ktoś na pewno oceni Twoją pracę, ale nie możesz liczyć na natychmiastowe efekty

---

"Skazany na zajebistość"

Kajet

Użytkownik

Skąd: Toki'o :D

Dołączył: 2007-01-01

Odp: Napisy do CT: ROAD TO 2002

Dobrze, że sie wziąłeś za tą serię

bunio11

Użytkownik

Dołączył: 2006-09-04

Odp: Napisy do CT: ROAD TO 2002

Nikt nie pisze, bo ludzie (np. ja) zazwyczaj czekają na całość. W każdym razie jestem pewien, że jeśli ktoś ściąga suby, to na pewno weźmie te po korekcie niźli sprzed.

Wiem, ale chciałem zeby ktoś ocenił napisy do pierwszego epka, w tedy wiedzialbym czy napisy są na przyzwoitym poziomie. Dodam jeszcze, ze to moje pierwsze napisy. Jeżeli moje napisy były by słabe to po co miałbym dalej je robić ?

Dlatego prosze o sprawdzenie napisów do 1 epka i bede wiedział na czym stoje

---

bunio11

Użytkownik

Dołączył: 2006-09-04

Odp: Napisy do CT: ROAD TO 2002

Kolejne napisy już na ANSI.

pzdr.

---