Forum AnimeSub.info

genialny70

Użytkownik

Skąd: Włocławek

Dołączył: 2007-06-16

Aegisub Problem z czcionką

Witam
Jak w temacie mam problem z czcionką.
Mianowicie jest dobrze póki mam dano czcionkę (a mianowicie "Nerwus") w folderze fonts lecz jak ją wklejam (czy jak to sie tam nazywa) do pliku .ass a z folderu usuwam to już jej nie może odczytać i używa domyślnej
pomóżcie...
Nie wiem czy był już taki temat ale szukałem w google i nic nie znalazłem tylko żeby zmienić kodowanie na 238 lecz to i tak nie pomaga...;/
Już miałem taki problem kiedyś jak sie bawiłem aegisub ale przeważnie działało
Pozdro

khadzad

Użytkownik

Skąd: POZNAŃ

Dołączył: 2006-11-04

Odp: Aegisub Problem z czcionką

To proste...żeby program mógł odczytać jakąkolwiek czcionke to musi byc ona w folderze fonts który z kolei znajduje sie w folderze windows xD

genialny70

Użytkownik

Skąd: Włocławek

Dołączył: 2007-06-16

Odp: Aegisub Problem z czcionką

taaaaa
chodzi mi o to żeby osoby bez tej czcionki mogły oglądać bez problemu napisy
podobno w ass nie trzeba miec czcionki jeśli jest ona wbudowana w napisy
właśnie probuje to osiągnąć

Nighthanter

Użytkownik

Dołączył: 2007-03-04

Odp: Aegisub Problem z czcionką

To proste...żeby program mógł odczytać jakąkolwiek czcionke to musi byc ona w folderze fonts który z kolei znajduje sie w folderze windows xD

Nie musi, może być wmuksowana w MKV i też będzie dobrze. Jest też chyba możliwość umieszczenia czcionki w samym subie, ale nie wiem, jak to się robi, jakoś nigdy nie było mi to potrzebne.

EDIT:
OK, spytałem się Bakury, da radę. W Aegi otwórz sub do którego chcesz władować czcionkę, następnie "Open Attachment List" i tam masz "Attach Font" wybierasz czcionkę którą chcesz dodać, po czym zapisujesz zmiany w pliku. Powinno działać.

Ostatnio edytowany przez Nighthanter (2008-03-07 23:01:29)

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: Aegisub Problem z czcionką

Nie tyle w napisy, co w kontener, jakim jest np. mkv.

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

genialny70

Użytkownik

Skąd: Włocławek

Dołączył: 2007-06-16

Odp: Aegisub Problem z czcionką

W ass wystarczy ze wklei sie czcionkę w ass i już nie jest potrzebna w folderze czcionek gdyż już jest wbudowana
tylko ze niektórych nie mogę a niekute mogę;/;/
http://www.chomikuj.pl/genialny70/Lupin … urning.ass
to moje napisy
wyciągnąłem je z ogm i tłumacze, nie so jeszcze skończone
nie wiem jak zrobić żeby łapało tą wbudowaną czcionkę;/

vennor

Użytkownik

Dołączył: 2007-10-28

Odp: Aegisub Problem z czcionką

OK, spytałem się Bakury, da radę. W Aegi otwórz sub do którego chcesz władować czcionkę, następnie "Open Attachment List" i tam masz "Attach Font" wybierasz czcionkę którą chcesz dodać, po czym zapisujesz zmiany w pliku. Powinno działać.

Spróbowałem i wygląda na to, że nie działa. Zapamiętuje ustawienia stylu (nie przeskakuje na "default"), ale czcionki używa domyślnej - Arial.

Ostatnio edytowany przez vennor (2008-03-07 23:15:06)

genialny70

Użytkownik

Skąd: Włocławek

Dołączył: 2007-06-16

Odp: Aegisub Problem z czcionką

hehhh
niektóre czcionki działają poprawnie a niektóre nie tak jak ta
od czego to zależy??;/
niech mi ktoś to wytłumaczy albo zrobi jakiś tutorial:P:P

edit:
Wiemmmm
chyba
wiecie może jak duże czcionki można wbudowywać w ass??
bo mogę ale tylko o małym rozmiarze
Np wbudowuje Kuba_ręczny=30KB i jest ok
   Wbudowuje nerwus=144KB nie działa
   Wiec postanowiłem jakąś czcionkę systemowo(arial=359KB) wbudować i ją usunąć z folderu windowa   też nie działała

Ostatnio edytowany przez Freeman (2008-03-08 02:11:34)