SubEdit - prośba o radę

mbell · 2005-09-29 09:57:29

Witam
Przy okazji robienia napisów zacząłem się rozglądać za możliwością przypisania do jakiegoś skrótu klawiaturowego wstawienia wcześniej zdefiniowanego tekstu np kodu koloru itp. Wygląda na to że SubEdit nie ma czegos takiego, a przydało by się jak nie wiem co. Mozliwe że pojawi się kiedyś. Czy ktos nie zna jakiegos programiku rezydentnego który by to robił. W sumie to nic takiego , a jaka by to była wyręka , bo wpisywanie tych {y:i} itp jest trochę męczące. Jak sobie z tym radzicie?
Pozdrawiam.

KAT · 2005-09-29 11:08:20

moge napisac cos takiego

amarthar · 2005-09-29 11:11:43

Wpisuj jakis ze znakow specjalnych (@#$%^&* itp.) i potem w notatniku dajesz zamien. Np. Chcesz zeby pare linijek bylo kursywa i pare kolorowych:
Wpisujesz:
{0000}{0000}@Text
{0000}{0000}%Text
{0000}{0000}@Text
{0000}{0000}%Text
Potem w notatniku dajesz na zamien i np @ - {y:i} i % - {C:000000}
Oczywiscie nie uzywaj znakow ktore znajda sie w normalnym tekscie. ( ?!{}"' itp.)

mbell · 2005-09-29 11:48:17

No to jest jakiś sposób, fakt, dzieki.

mbell · 2005-09-29 11:48:41

Serio , było by super.

KAT · 2005-09-29 12:54:14

no to jush nie pisze ;]

remo_100 · 2007-12-29 20:03:06

Witam

Postanowiłem od świeżyć trochę ten temat. Chciał bym się dowiedzieć jakie subedit mam możliwości tzn. chodzi mi o znaki (Kody) formatowania takie jak:
{f:Monotype Corsiva} "czcionka"
{y:b} "tekst pogrubiony"
{y:i} "tekst pochylony"
{s:14} "wielkość ćciąki"
{c:$0091C2} "kolor"

chodzi mi o to czy są jeszcze jakieś kody sterujące subami
z góry dzięki za pomoc

Pozdrawiam Remik

Ostatnio edytowany przez remo_100 (2007-12-29 20:05:09)

Suchy · 2007-12-29 20:13:53

zapraszam do FAQ i Podręcznika Fansubbera

Sir_Ace · 2007-12-29 20:38:34

remo_100 napisał:

chodzi mi o to czy są jeszcze jakieś kody sterujące subami

Jeśli wydaje ci się, że mDVD to zbyt mało, oznacza to, że jesteś gotów na przesiadkę na ASS smile_big

remo_100 · 2007-12-29 21:07:11

Suchy napisał:

zapraszam do FAQ i Podręcznika Fansubbera

Zadanie wykonane dzięki (wyleciało mi z głowy że to jest w FAQ)

Sir_Ace napisał:

remo_100 napisał:
chodzi mi o to czy są jeszcze jakieś kody sterujące subami
Jeśli wydaje ci się, że mDVD to zbyt mało, oznacza to, że jesteś gotów na przesiadkę na ASS

raczej nie. Może ma większe możliwości nisz zwykły "TXT" ale wiem jakie problemy są z tym formatem i nie wszystkie programy to obsługują i widzę jakie Żale są na ANSI z tego powodu że coś komuś nie działa sam mam z tym problem ale jakoś sobie radze.

Wielkie dzięki za pomoc

Ostatnio edytowany przez remo_100 (2007-12-29 21:10:39)

Sir_Ace · 2007-12-29 21:52:13

Gdyby prekursorzy słuchali takich żali, to by nas ciągle konie ciągały (bo nie każdy potrafi samochodem jeździć, no i ta benzyna... )

Ostatnio edytowany przez Sir_Ace (2007-12-29 21:54:10)

neko_ · 2008-09-15 13:50:23

Chciałabym się dokładniej dowiedzieć, jak poziomo pozycjonować napisy w SubEdicie, czyli mieć je po lewej, bądź prawej stronie ekranu.

W PF pisze tyle:

{o:x,y} - Pozycjonowanie napisów. W miejsce x i y wpisujemy współrzędne na osi X - Y

Jak na razie powiodła mnmnie ta wyczerpująca wskazówka na tyle daleko, że wiem już, czym są cyfry pod edytorem napisów. hehe

Po wpisaniu np. {261}{}{o:86,2:3}
napisy w DirectVobSubie się nie pojawiają, nie wiem, gdzie robię błąd.
Moja wersja SubEdita to b.4060, ale wątpię, żeby to miało coś z tym wspólnego.
Jak się to poprawnie robi?

Sir_Ace · 2008-09-15 13:58:12

To nie zadziała. mDVD to bardzo ubogi format. Jeśli chcesz więcej, to znak, że pora na przesiadkę na .assy oczkod

Ostatnio edytowany przez Sir_Ace (2008-09-15 13:59:54)

neko_ · 2008-09-15 14:14:14

A łudziłam się, że dam radę, skoro było to w PF w opisie formatu mDVD.
Isnieje możliwość w ogóle, żeby tworzyć to w SubEdicie?

Sir_Ace · 2008-09-15 15:22:27

Nie, od tego są programy takie jak Aegisub albo Medusa (polecam ten pierwszy). Na początku wyglądają na trudne w użyciu, ale tak naprawdę obsługa (w podstawowym zakresie) jest banalna.

lukass · 2008-09-15 16:42:41

Pewnie, że można i to dokładnie tak, jak to robisz smile tylko otwórz później napisy w jakimś dobrym odtwarzaczu np. MPC i będzie działać smile

ale, jak masz zamiar robić takie rzeczy, to lepiej od razu przerzucić się na ASS

neko_ · 2008-09-15 18:01:00

No wypróbowałam kilka funkcji w formacie .ssa w SubEdicie wg opisu w PF.
Najbardziej spodobały mi się przewijane napisy, skakałam jak dziecko hehe
Faktycznie, chyba przerzucę się na ten format.
Swoją drogą można tworzyć .ssa też w SubEdicie, wypróbowałam przed chwilą.
Wielkie dzięki smile_big

damian2075 · 2008-09-15 18:13:03

w SE zrobisz .ssa ale .ass już nie ;D a .ass jest lepszy i ma więcej funkcji(moim zdaniem)

Sir_Ace · 2008-09-15 18:15:04

Błąd, ssa to starszy i biedniejszy krewny ass. Jak byś miał do wyboru świetną laskę i jej mniej ciekawą matkę, kogo byś wybrał? oczkod

Nighthanter · 2008-09-15 18:21:14

Sir_Ace, ale jeżeli on i tak nie ma zamiaru korzystać z błogosławieństw ASS, to po co ma w nim robić. Ja na ANSI już nie raz widziałem suby w ASS, w których autor nie kożystał z żadnych funkcji. Równie dobrze mógł te napisy zrobić w SubRipie. Niech wybierze taki format, jaki jest mu potrzebny i tyle.

Forum AnimeSub.info

#1 2005-09-29 09:57:29

SubEdit - prośba o radę

#2 2005-09-29 11:08:20

Odp: SubEdit - prośba o radę

#3 2005-09-29 11:11:43

Odp: SubEdit - prośba o radę

#4 2005-09-29 11:48:17

Odp: SubEdit - prośba o radę

#5 2005-09-29 11:48:41

Odp: SubEdit - prośba o radę

#6 2005-09-29 12:54:14

Odp: SubEdit - prośba o radę

#7 2007-12-29 20:03:06

Odp: SubEdit - prośba o radę

#8 2007-12-29 20:13:53

Odp: SubEdit - prośba o radę

#9 2007-12-29 20:38:34

Odp: SubEdit - prośba o radę

#10 2007-12-29 21:07:11

Odp: SubEdit - prośba o radę

#11 2007-12-29 21:52:13

Odp: SubEdit - prośba o radę

#12 2008-09-15 13:50:23

Odp: SubEdit - prośba o radę

#13 2008-09-15 13:58:12

Odp: SubEdit - prośba o radę

#14 2008-09-15 14:14:14

Odp: SubEdit - prośba o radę

#15 2008-09-15 15:22:27

Odp: SubEdit - prośba o radę

#16 2008-09-15 16:42:41

Odp: SubEdit - prośba o radę

#17 2008-09-15 18:01:00

Odp: SubEdit - prośba o radę

#18 2008-09-15 18:13:03

Odp: SubEdit - prośba o radę

#19 2008-09-15 18:15:04

Odp: SubEdit - prośba o radę

#20 2008-09-15 18:21:14

Odp: SubEdit - prośba o radę

Stopka forum