Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2004-09-11 21:03:15
- marduk666
- Użytkownik
- Skąd: Otwock
- Dołączył: przed 2004-07-25
ssa i znaki diakrytyczne
Tak jak w temacie Substation Alpha to świetny format napisów, gdzie można zrobić niemalże wszystko. Zrobiłem napisy wszystko pięknie wygląda tylko gorzej z odczytem. Znaki diakrytyczne przedstawione są w postaci całkowicie innych znaków. Czy DirectVobSub sobie z tym nie radzi? Może jest inny program? Wyraźcie swoją opinię na ten temat bo nie wiem czy nie zrezygnować z tego. Czy jest jakiś program do edycji napisów Advanced SubStation (ass)(tylko nie SubEdit gdzie mozna tylko skonwertować do tego formatu). Z góry dzięki.
Offline
#2 2004-09-11 21:55:16
- Yang
- Użytkownik
- Skąd: Chełmno
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: ssa i znaki diakrytyczne
Tak właśnie się zastanawiałem, czy zna ktoś jakiś program przyjaźniejszy użytkownikowi niż:
Sub Station Alpha
http://www.backupdvd.info/Editing/
Czy może to jedyny program z takimi możliwościami?
Offline
#3 2004-09-12 08:30:33
- crobe
- Użytkownik
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: ssa i znaki diakrytyczne
są takie programy to :
XombieSub
Medusa
Subtitle Workshop
Offline
#4 2004-09-12 11:54:25
- Yang
- Użytkownik
- Skąd: Chełmno
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: ssa i znaki diakrytyczne
A który byś polecił?
Offline
#5 2004-09-12 15:51:44
- Suchy
- Użytkownik
- Skąd: Łódź (GTW)
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: ssa i znaki diakrytyczne
Medusa + VSFilter Guliverkli'go
Offline
Strony 1