Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

active8 · 2005-07-17 15:14:17

Czy ktoś będzie tłumaczył tą serię i jakiej grupy? Zamiezam to zassać ,napewno wiele grup się za to weżmie ale którą będzie najlepiej wybrać. Czekam na odpowiedzi.

amarthar · 2005-07-17 15:16:28

Anime-People zamierzalo sie za to zabrac.

Yang · 2005-07-17 16:46:37

O ile mi wiadomo, to nadal zamierza. Tylko musi się ten tytuł w końcu ukazać oczkod .

azazel · 2005-07-17 16:49:10

hardsub juz jest miedzy innymi grupy A-Destiny sciagne to sie okaze czy dobry ;]

Yang · 2005-07-17 17:28:24

Tak, ale rawka od l33t to nie ma, więc hardka nie da się zrobić oczkod .

Anaka · 2005-07-17 17:40:09

Ano, A-P zamierza i weźmie się za FMP TSR. Póki co czekam na RAWa od l33t, bo tylko S^M wypuściło swojego. Z hardsubów na razie włączyłam ściąganie wszystkiego co wyszło, czyli A-D, SD i Bakakozou. Zobaczymy jak te hardki się prezentują, bo Destiny na razie notowania ma takie sobie jako grupa, Baka ma bardzo dobre, ale FMP TSR to ich pierwszy projekt, a SD_Projekt współpracowało już z kilkoma grupami, ale samodzielnie jeszcze niczego nie ukończyli.
Jednak jak liczycie na speedsofty z mojej strony, to od razu lepiej rozejrzyjcie się za kimś innym, kto będzie je robił. Zresztą jeszcze nawet nie wiem, czy będę również udostępniać skrypty jako softy.

YamatoBomber · 2005-07-17 21:45:11

Ania nie badz żyła :] , bo jak nie to sie przejedziemy do wawy i rozmontujemy Pałac kultury . Najlepsza z najlepszych nie kce wydawac softsubow whyyyyyy smutny

Anaka · 2005-07-17 22:07:51

Naszą eksportową atrakcję turystyczną? Nieeee!!! W-wa nie będzie mieć już zabytków, chcą nam rozebrać duży, szary torcik od dobrego papci Stalina smutny . Co my biedni zobimy? Będziemy turystów po kanałach oprowadzać?
Speedsubów na pewno nie bedę robić, bo nie chcę być zasypywana pytaniami typu, "a kiedy tłumaczenie? bo już od 20 minut jest dostępny nowy odcinek FMP TSR". Softy... hmm... zobaczy się smile_big . Jeżeli będą wychodzić, to po ukazaniu się polskiego hardka. Zresztą Yang też będzie miał wkład w ten projekt, więc ma tu coś do powiedzenia.

Yang · 2005-07-17 22:14:00

Ja tam postaram się żeby te napisy były porządne. A co do samego udostępniania, to jestem za tym by to zrobić, ale z lekkim opóźnieniem. Po prostu najpierw hardek (a może da się zrobić jakieś mkv oczkod , chociaż jak będzie sporo efektów to nic z tego zly ) a potem, dajmy na to po 2-4 tygodniach, softy. Problem z zapytaniami o speedsuby zniknie, hardek też będzie miał popularność a ewentualni spóźnialscy będą mieli softy do dyspozycji smile_big .

Kilgur · 2005-10-19 23:05:23

Odswierze ten stary watek pytaniem lub dwoma smile_big Jak postepy nad TSR ?? Kiedy mozna spodziwewac sie hardka lub chociaz softsuba ??

Yang · 2005-10-19 23:50:27

Ja wciąż czekam za skryptem do ep 02. Niestety ostatnio wszyscy mieli takie urwanie głowy, że nawet za bardzo nie można było zasiąść do pracy (ja np w ciągu tygodnia czasami mogłem wygospodarować z 1 godzinkę na prace nad subami). Ale ep 01 już jest praktycznie gotowy, tylko wrócił z QC do poprawki.

Kilgur · 2005-10-20 03:55:22

No coz musze uzbroic sie w cierpliwosc smile ogladnolem sobie 7 epkow ale jako ze mam rawa ciezko mi oceniac napisy ktore pobralem jezor
btw ciekawe czy ktos przetlumaczy ep 8 i 9 jezor

Anaka · 2005-10-20 06:40:58

Dodam może jeszcze, że TSR będziemy wydawać na DVDripach, a nie na RAWach od l33t-raws.

Yang · 2005-10-20 10:02:08

A myślałem że to niespodzianka będzie smile_big .

Anaka · 2005-10-20 10:33:46

Nie, nie to. Coś innego. Zresztą dobrze wiesz co. jezor
Uznaliśmy z Wajchą, że skoro jest już możliwosć wydawania na DVDripach, to czemu nie skorzystać. Powinien być jakiś bonus dla tych, co będą ściągać pl suba (wydawać będziemy wydawać w mkv).
Patrząc na harmonogram wydawanie poszczególnych płyt widać, że DVDripy mają ukazywać się tak mniej więcej do marca przyszłego roku. Wychodzą po 2 na jednej płytce, tylko 1 epek wyszedł sam, sierota bidna. smile_big

Forum AnimeSub.info

#1 2005-07-17 15:14:17

Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#2 2005-07-17 15:16:28

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#3 2005-07-17 16:46:37

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#4 2005-07-17 16:49:10

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#5 2005-07-17 17:28:24

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#6 2005-07-17 17:40:09

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#7 2005-07-17 21:45:11

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#8 2005-07-17 22:07:51

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#9 2005-07-17 22:14:00

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#10 2005-10-19 23:05:23

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#11 2005-10-19 23:50:27

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#12 2005-10-20 03:55:22

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#13 2005-10-20 06:40:58

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#14 2005-10-20 10:02:08

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

#15 2005-10-20 10:33:46

Odp: Full Metal Panic! The Second Raid -tłumaczenie.

Stopka forum