Forum AnimeSub.info

Puchatek666

Użytkownik

Dołączył: 2007-10-21

Bardzo proszę o pomoc!!

Witam, mam problem z plikiem tekstowym ass, a dokładniej chcę, aby przy otwarzaniu filmu pojawiło się tło przy napisach. Jednak kiedy próbuję to zrobić za pomocą programu vobsub(zaznaczam opcje opaque vox i nadpiseje plik) to tracę polskie znaki. Próbowałem zmieniać czcionki w vobsubie, a nawet zaprosiłem kolegę do domu, żeby mi to zrobił i nic nie wykombinowaliśmy, dlatego zwaracam się do was z proźbą o jakąś poradę- jak ustawić w tych diabelskich ass "przezroczyste napisy"???

Zjadacz

Użytkownik

Skąd: Głogów

Dołączył: 2006-04-10

Odp: Bardzo proszę o pomoc!!

Poprawnego nazywania tematów powinni uczyć w podstawówce...

---

"Skazany na zajebistość"

Sir_Ace

Użytkownik

Dołączył: 2006-11-18

Odp: Bardzo proszę o pomoc!!

Ściągnij program, co się zowie Aegisub i zmień to w ustawieniach stylu.

lb333

Użytkownik

Dołączył: 2006-01-30

Odp: Bardzo proszę o pomoc!!

Otwórz w notatniku i metodą prób i błędów zapisz z takim kodowaniem, żeby Ci znaków w vobsubie nie zmieniało (nie pamiętam, jakie to było).

Puchatek666

Użytkownik

Dołączył: 2007-10-21

Odp: Bardzo proszę o pomoc!!

Kodowanie nazywa się "inicode"- wielkie dzięki lb333, teraz mogę maksymalnie cieszyć się napisami waszej grupy:D

Ostatnio edytowany przez Puchatek666 (2007-11-02 18:26:24)

m_jay

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2004-11-27

Odp: Bardzo proszę o pomoc!!

Kodowanie nazywa się "incode"

A nie przypadkiem unicode?

---

Puchatek666

Użytkownik

Dołączył: 2007-10-21

Odp: Bardzo proszę o pomoc!!

Kodowanie nazywa się "incode"

A nie przypadkiem unicode?

No tak, thx za poprawę.

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Bardzo proszę o pomoc!!

FAQ, *******!