Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

dartartman · 2007-10-27 22:57:27

interesuje mnie czy będą robione napisy do Gundam Wing bo jest tylko kilka odcinków przetłumaczonyc, interesują mnie też ostatnie odcinki Heroic Age

Ostatnio edytowany przez dartartman (2007-10-27 23:03:24)

sin224 · 2007-10-28 10:21:45

To prawda mógłby ktoś przetłumaczyć heroic age do końca, a tak to interesuje mnie czy ktoś zacznie tłumaczyć Shion no Ou.

Grycz · 2007-10-28 10:24:58

chciałbym rzeby ktos przetłumaczył Bleach

mkriso · 2007-10-28 10:26:49

Grycz napisał:

chciałbym rzeby ktos przetłumaczył Bleach

lol, chyba niewidomym trzeba być, "żeby" nie zauważyć napisów do Bleacha:-D

cieslak · 2007-10-28 10:27:25

Grycz napisał:

chciałbym rzeby ktos przetłumaczył Bleach

Myślałem, że już się nie doczekam tego dnia. smile_big

Ostatnio edytowany przez cieslak (2007-10-28 10:27:51)

zergadis0 · 2007-10-28 10:35:06

Grycz napisał:

chciałbym rzeby ktos przetłumaczył Bleach

[roftl]Spadłem z krzesła dosłownie.

Dark_Master_of_Sin · 2007-10-28 10:46:17

CO jest z wami? ~Cain, ~songoku, będziecie tłumaczyć dalej Shigurui? Wyszły już odcinki z angielskimi subami grupy: [A-E&Saizen]!

Ostatnio edytowany przez Dark_Master_of_Sin (2007-10-28 10:46:53)

Xeros · 2007-10-28 10:49:43

Jak dla mnie to... Genshiken 2 ; p

zergadis0 · 2007-10-28 10:59:09

Xeros napisał:

Jak dla mnie to... Genshiken 2 ; p

Też bym się ucieszył, zwłaszcza, że chwilami jest dość ciężkie w oglądaniu z ang. subami.

Sindarin · 2007-10-28 14:07:51

Bardzo bym chciał aby do D.Gray-mana były już.

mkriso · 2007-10-28 14:17:38

Sindarin napisał:

Bardzo bym chciał aby do D.Gray-mana były już.

A ja bym chciał w lotka wygrać.

MasterPLASTER · 2007-10-28 14:25:21

[cytuj]A ja bym chciał w lotka wygrać.[/quote]
[cytuj]A GRASZ ?[/quote]

Ech, no nie mogłem się powstrzymać [roftl]

@Shindarin uzbrój się w cierpliwość, oscar11 napisał, że przetłumaczy całą serię, więc nie ma się czym martwić, po za tym w jego profilu można wyczytać, że 48 epek jest już w korekcie, więc prawdopodobnie w przeciągu najbliższych tygodni powinien się ukazać.

Mamori · 2007-10-28 14:33:45

Za 2 płyty mogę wam coś przetłumaczyć.

DUDi · 2007-10-28 14:37:35

Wypierdalaj!

//Dostanę warna, ale nie mogłem się powstrzymać. Przeziębienie robi swoje oczkod

Nighthanter · 2007-10-28 14:38:55

Mamori napisał:

Za 2 płyty mogę wam coś przetłumaczyć.

Niech się ktoś zlituje i wyśle już mu te 2 płyty po czym każe mu tłumaczyć serie która ma minimum 200 odcinków, będziemy mieli przynajmniej spokój na dłuższą chwilę.

vince · 2007-10-28 14:44:14

Mamori napisał:

Za 2 płyty mogę wam coś przetłumaczyć.

A ja za 2 płyty mogę ci wsadzić kijek w oko ^_^

A teraz ponawiam swoją prośbę o Lingerie Senshi Papillon Rose (wbrew pozorom nie jest to hentai)
torrent do tego anime

vince · 2007-10-28 14:44:42

Edit:
Przepraszam, zrobiły się 2 posty. Proszę o kasację.

Ostatnio edytowany przez vince (2007-10-28 14:46:07)

Eardrum · 2007-10-28 14:46:24

hahaha gdybym miala skomentowac posta Mamori to byłabym zmuszona użyć podobnych słow jak Dudi ^^

DUDi · 2007-10-28 14:52:19

vince napisał:

A teraz ponawiam swoją prośbę o Lingerie Senshi Papillon Rose (wbrew pozorom nie jest to hentai)

Obejrzałem to kiedyś. Hentai może to i nie jest, ale (przynajmniej dla mnie) jest bezdennie głupie.

Ostatnio edytowany przez DUDi (2007-10-28 14:52:37)

Yaku · 2007-10-28 16:22:25

Poni Pani Dashi przyjemne seria - niestety nie zauważona przez tłumaczy

[cytuj]
Co jakiś czas pojawia się anime, którego celem podstawowym jest parodiowanie wszystkiego, co tylko może wpaść twórcom do głowy. Omawiany tytuł zawiera dziesiątki, jeżeli nie setki zabawnych odniesień do anime, filmu aktorskiego, gier wideo i innych elementów całej, choć głównie japońskiej, kultury masowej. W odróżnieniu jednak od takich tytułów jak "Excel Saga" czy "Abenobashi mahō shōtengai", które parodiowały rzeczy w dużym stopniu znane przeciętnemu człowiekowi zachodu, w "Pani Poni Dash!" wyłapać wszystkie odniesienia mogą chyba tylko rodowici Japończycy, i to zapewne wyłącznie ci z dyplomem otaku w kieszeni. Kto więc po ten serial sięgnie, musi zdawać sobie sprawę, że wielu żartów po prostu nie zrozumie, co niekoniecznie musi oznaczać, iż nie warto sobie zaprzątać nim głowy. Przyjrzyjmy się zatem bliżej temu anime.
[/quote]

Już samy początek opisu recenzji nakazuje sądzić że początkujący tłumacz - osoba bez wymaganej wiedzy - nie poradzi sobie z tłumaczeniem. Czyżby to było powodem braku napisów?

Trailer wersja angielska (cobyście cokolwiek zrozumieli ): ĺŹ—äżˇă�—ă�źĺ‹•ç"»ă�Śă�‚ă‚Šă�ľă�™ă€‚
a jeśli chcielibyście się trochę rozerwać AMV (wypas muza chociaż nazi)

Ostatnio edytowany przez Yaku (2007-10-28 16:38:07)

Forum AnimeSub.info

#1561 2007-10-27 22:57:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1562 2007-10-28 10:21:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1563 2007-10-28 10:24:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1564 2007-10-28 10:26:49

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1565 2007-10-28 10:27:25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1566 2007-10-28 10:35:06

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1567 2007-10-28 10:46:17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1568 2007-10-28 10:49:43

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1569 2007-10-28 10:59:09

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1570 2007-10-28 14:07:51

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1571 2007-10-28 14:17:38

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1572 2007-10-28 14:25:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1573 2007-10-28 14:33:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1574 2007-10-28 14:37:35

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1575 2007-10-28 14:38:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1576 2007-10-28 14:44:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1577 2007-10-28 14:44:42

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1578 2007-10-28 14:46:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1579 2007-10-28 14:52:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1580 2007-10-28 16:22:25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum