Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1481 2007-10-21 17:05:22
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
jest wiele nowych tytółów niestety zbyt mało tłumaczy
Albo inaczej. Sporo tłumaczy ciągnie inne, stare serie i nie bierze się za nowe [np. ja 
]
Offline
#1482 2007-10-21 17:19:58
- AlexX
- Użytkownik
- Dołączył: 2007-05-29
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
[cytuj]prosiłbym o wstawienie napisów do "Saint Seiya Hades-INFERNO 07-12" bo są na tej stronce http://saintseiya.pl/index.php lecz w ogóle nie pasują.[/quote]
7 i 8 są wstawione sam robiłem :d
Offline
#1483 2007-10-21 20:37:36
- turunks
- Użytkownik
- Skąd: Silesia
- Dołączył: 2004-11-26
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
[cytuj]Sporo tłumaczy ciągnie inne, stare serie i nie bierze się za nowe[/quote]
heh no tak, ale wg mnie to nie za dobre podejście - wszak nowości są najbardziej wyczekiwane. Stare tytuły albo już zostały obejżane (jeśli są dobre), albo są trudno (a napewno trudniej) dostępne (jeśli są średnie). Dlatego uważam, że nowości powinny mieć pierwszeństwo !
Offline
#1484 2007-10-21 20:43:09
- lb333
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-01-30
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
[cytuj]Sporo tłumaczy ciągnie inne, stare serie i nie bierze się za nowe
heh no tak, ale wg mnie to nie za dobre podejście - wszak nowości są najbardziej wyczekiwane. Stare tytuły albo już zostały obejżane (jeśli są dobre), albo są trudno (a napewno trudniej) dostępne (jeśli są średnie). Dlatego uważam, że nowości powinny mieć pierwszeństwo !
Tłumacz sam, wtedy będą miały pierwszeństwo nowe serie. Każdy tłumaczy co mu się podoba i nie rzuci tego dlatego, że ty wolisz obejrzeć coś nowego. 
Offline
#1485 2007-10-21 20:43:25
- Wampirns
- Użytkownik
- Skąd: Nowa Sarzyna
- Dołączył: 2007-10-21
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Proszę o przetłumaczenie 23 odcinków (od OVA-1 do OVA-3) Hunter X Hunter
Offline
#1486 2007-10-21 20:45:12
- dulu
- Moderator
- Dołączył: 2006-08-17
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
~turunks
A co ze "starymi" tytułami, które nie mają tłumaczenia? Pozwalamy im odejść zapomnienie?
Mi marzy się przetłumaczyć - Yuu Yuu Hakusho, seria dość fajne, lecz napisów się nie doczekała...
Każdy tłumaczy to, na co ma ochotę, więc -
Dlatego uważam, że nowości powinny mieć pierwszeństwo !
jest nieco chybionym stwierdzeniem:)
Ostatnio edytowany przez dulu (2007-10-21 20:45:37)
Offline
#1487 2007-10-21 21:26:30
- Claymore
- Użytkownik
- Skąd: Tychy
- Dołączył: 2007-07-11
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
czy ktoś jeszcze tłumaczy Seto no Hanayomebo skończyło sie na 16 epku i nie wiem czy sciągać to
Offline
#1488 2007-10-21 21:41:11
- Rurza
- Użytkownik
- Skąd: Peterborough
- Dołączył: 2007-09-02
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Może jakiś tłumacz skusił by się na tłumaczenie Negima!? ? 
Na prawdę dobre anime więc może ktoś się skusi
Offline
#1489 2007-10-21 21:47:22
- Redronka
- Użytkownik
- Skąd: Kraqw
- Dołączył: 2007-09-10
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Fantastic Children nie jest nowością a poza tym już trochę jest przetłumaczone - do 12 epka. Może by sie jednak ktoś skusił ??
Offline
#1490 2007-10-21 21:58:10
- nioxi
- Użytkownik
- Dołączył: 2007-05-18
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
eyeshield 21-jest już przetłumaczone 11 epków. dla tych co lubią sportowe anime
Offline
#1491 2007-10-21 22:20:28
- turunks
- Użytkownik
- Skąd: Silesia
- Dołączył: 2004-11-26
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
[cytuj]Tłumacz sam, wtedy będą miały pierwszeństwo nowe serie. Każdy tłumaczy co mu się podoba i nie rzuci tego dlatego, że ty wolisz obejrzeć coś nowego[/quote]
dlaczego zawsze znajdzie sie jakiś napastliwy komentator ? Coś taki nerwowy, przecież tylko dyskutujemy, czy ja mówie, że ktoś nie ma czegoś tłumaczyć ? Wyrażam tylko swoją opinie, wiec wyluzuj...<_<
[cytuj]Mi marzy się przetłumaczyć - Yuu Yuu Hakusho, seria dość fajne, lecz napisów się nie doczekała[/quote]
seria fajna (troche ala dragonball), a napisów nie ma pewnie dlatego, ze właśnie dość stara i ma dużo epków. Z jednej strony dobrze by było, jakby taki zasłużony tytół mial polskie napiski, ale z drugiej napewno zapotrzebowanie jest mniejsze niż na nowości. No ale żeby nie było - rozumiem to, że tłumacz tłumaczy co chce i co go interesuje (to tak żeby ubiec uwagi jak te od lb333)
Offline
#1492 2007-10-21 22:33:31
- Xill
- Użytkownik
- Skąd: Sasaria
- Dołączył: 2007-05-13
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Moze ktos przetlumaczy serie OAV skladajaca sie z 2 epkow ;)Underbar Summer lub inaczej _Summer. PLISKA
Offline
#1493 2007-10-21 22:43:27
- lb333
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-01-30
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
[cytuj]Tłumacz sam, wtedy będą miały pierwszeństwo nowe serie. Każdy tłumaczy co mu się podoba i nie rzuci tego dlatego, że ty wolisz obejrzeć coś nowego
dlaczego zawsze znajdzie sie jakiś napastliwy komentator ? Coś taki nerwowy, przecież tylko dyskutujemy, czy ja mówie, że ktoś nie ma czegoś tłumaczyć ? Wyrażam tylko swoją opinie, wiec wyluzuj...<_<
Hmm, odpowiedziałem Ci dosyć łagodnie, bo wiem, że i tak nie dostrzegasz tego, że... hmm... Twoje słowa nie są za mądre. Zapotrzebowanie napisów nie zrobi. ^^ Powiem Ci, że te nowe tytuły są 
warte i ciężko się czegoś uczepić, żeby to tłumaczyć.
I w ogóle o jaki konkretnie tytuł Ci chodzi, czy może nawołujesz by wziąć się za cokolwiek byle nowe, a stare porzucić? ^^
Ostatnio edytowany przez lb333 (2007-10-21 22:45:22)
Offline
