Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

jula601 · 2007-06-04 22:17:02

Moze to nie anime ale pilnie potrzebuje napisy do filmu NANA w wersji dwu płytowej, nigdzie nie moge nic znalezc, byłabym bardzo wdzieczna za przetłumaczenie lub jakis link do napisów, proszeee. z góry dzienx:)

zergadis0 · 2007-06-04 22:21:59

lightning napisał:

To ja ponawiam prośbę o Lucky Star

Popieram! Pierwszy epek był super, kolejny z tego co zrozumiałem z angielskich hardków jest jeszcze lepszy, a nikt tego jeszcze nie tłumaczy.

marcin2 · 2007-06-04 22:55:33

Hidekii napisał:

DEVIL MAY CRY, wyszedl dopiero pierwszy raw, z checia bym go obejrzal z napisami!!

~Hidekii --> lista
papa

Dla ciekawskich;)
Devil May Cry DB

rambo · 2007-06-04 23:11:46

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć Małą Księżniczkę?

PS Albo czy ktoś wie chociaż gdzie mogę znaleźć napisy ang lub niemieckie?

Xill · 2007-06-05 16:22:38

Ghost Hunt od 12 odc

KamikazeMiss · 2007-06-05 16:50:55

Xill napisał:

Ghost Hunt od 12 odc

Ja zamierzam zaprzestać płodzenia napisów w notatniku tylko dla znajomych, bo "MISIA, KTOŚTAM PRZESTAŁ ROBIĆ NAPISY, A JA NI CHU CHU PO ANGIELSKU/NIEMIECKU, WEŹ PRZETŁUMACZ" i zabiorę się właśnie za Ghost Hunt.
Z tym, że to wymaga ode mnie nauczenia się na nowo wszystkiego poza angielskim i polskim (XD), tak więc... Poza tym, zamierzam to zrobić lepiej niż nieszczęsną Nanę, którą (o ja głupia) udostępniłam (i proszę mnie za nią nie osądzać, bo ja to z dobroci serca), co jeszcze trochę przedłuży całość mojego projektu.
No, ale do końca wakacji na stówę będzie jezor .

rexo · 2007-06-05 17:08:49

Ja mam pytanie, czy są osoby które chcą mieć przetłumaczone Kita-he Diamond Dust Drops? Ponieważ kiedyś przetłumaczyłem chyba do 7 ep. (8,9,10,11,12,13 są nieprzetłumaczone) i nie wiem czy są chętni na to? Niestety ta seria jest licencjonowana, co stwarza następne problemy, a co leprze ja mam rąbnięty 8 ep (jeśli ktoś ma najlepiej wersję [Froth-Bite] to bardzo bym prosił o kontakt, co umożliwi mi przetłumaczenie).
Jeśli są chętni na to anime to proszę o kontakt -> profil.

Natomiast jeśli nie, bardzo możliwe że mógłbym się zaangażować i przetłumaczyć jakieś inne anime, tylko nie proście o tłumaczenie serii typu Bleach i Naruto.. bo tym już zajmują się inni ludzie.
Aha i jeśli ktoś tworzy już jakieś serie i chce pomocy w tłumaczeniu to także kontakt -> profil a bardzo możliwe że pomogę, przypomniał bym sobie troche angola ^^.

~zergadis0 obczaje Lucky Star.

Ostatnio edytowany przez rexo (2007-06-05 17:11:48)

pinikio · 2007-06-05 18:40:02

Lovely Complex, Heroic Age i Seirei no Moribito ^^

fbaran · 2007-06-05 19:44:02

moze zrobi ktos napisy do The Skull Man, pisaliscie ze nie ma angielskich subow, ale ja znalazlem tutajLINK wiec moze sie ktos zainetersuje i zrobi jezor

KaoriChan · 2007-06-05 20:23:26

Seirei no Moribito ,Toward the terra ,The Diary of Tortov Roddle,Argento Soma....Laputa - Castle in the Sky od [a4e]

KaoriChan · 2007-06-06 11:31:20

Laputa - Castle in the Sky od [a4e]

budyn · 2007-06-06 12:50:51

Toki Wo Kakeru Shoujo

dulu · 2007-06-06 13:07:36

Jak pamiętam to @lb333 deklarował się, że to przetłumaczy. W końcu ten film trwa półtorej godziny. Dajcie chłopakowi chwilę odsapnąć:)

ShAKAL · 2007-06-06 13:41:55

Shadow Raiders - bardzo dobra propozycja.

UcheJ · 2007-06-06 13:57:18

HEROIC AGE prosił bym o przetłumaczenie smile

bodzio · 2007-06-06 13:58:28

dulu napisał:

Jak pamiętam to @lb333 deklarował się, że to przetłumaczy. W końcu ten film trwa półtorej godziny. Dajcie chłopakowi chwilę odsapnąć:)

Tak, ~dulu, masz rację. Tłumaczy to, a ja między innymi mam mu do tego robić korektę.

budyn · 2007-06-06 14:49:02

dulu napisał:

Jak pamiętam to @lb333 deklarował się, że to przetłumaczy. W końcu ten film trwa półtorej godziny. Dajcie chłopakowi chwilę odsapnąć:)

Wlasnie dlatego by sie przydala opja "tlumaczenia" taka jak byla na napisy.org, a obecnie na napisy24.pl. Mozna by uniknac zbednych pytan itp.

rexo · 2007-06-06 14:56:50

Witam ja proadwodopodobnie zajmę się Lovely Complex, Heroic Age lub Seirei no Moribito, gdyż już widziałem kilka osób zainteresowanych nimi, oczywiście nie naraz lecz wybiore któreś, jeśli są osoby chętne na któreś z nich to piszcie, chce przetłumaczyć takie, na które jest największy popty - jasne chyba smile .

~KaoriChan Tutaj są różne wystarczy pewnie FPS zmienić lub połączyć w jedną kupę - wszytsko to umożliwia SubEdit.

Ostatnio edytowany przez rexo (2007-06-06 14:58:18)

pinikio · 2007-06-06 15:12:53

rexo napisał:

Witam ja proadwodopodobnie zajmę się Lovely Complex, Heroic Age lub Seirei no Moribito, gdyż już widziałem kilka osób zainteresowanych nimi, oczywiście nie naraz lecz wybiore któreś, jeśli są osoby chętne na któreś z nich to piszcie, chce przetłumaczyć takie, na które jest największy popty - jasne chyba .

Ja jestem za Lovely Complex jako pierwsze ^^

dulu · 2007-06-06 15:16:03

budyn napisał:

dulu napisał:
Jak pamiętam to @lb333 deklarował się, że to przetłumaczy. W końcu ten film trwa półtorej godziny. Dajcie chłopakowi chwilę odsapnąć:)
Wlasnie dlatego by sie przydala opja "tlumaczenia" taka jak byla na napisy.org, a obecnie na napisy24.pl. Mozna by uniknac zbednych pytan itp.

Wystarczy zajrzeć do "Co kto tłumaczy";)

Forum AnimeSub.info

#801 2007-06-04 22:17:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#802 2007-06-04 22:21:59

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#803 2007-06-04 22:55:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#804 2007-06-04 23:11:46

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#805 2007-06-05 16:22:38

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#806 2007-06-05 16:50:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#807 2007-06-05 17:08:49

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#808 2007-06-05 18:40:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#809 2007-06-05 19:44:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#810 2007-06-05 20:23:26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#811 2007-06-06 11:31:20

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#812 2007-06-06 12:50:51

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#813 2007-06-06 13:07:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#814 2007-06-06 13:41:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#815 2007-06-06 13:57:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#816 2007-06-06 13:58:28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#817 2007-06-06 14:49:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#818 2007-06-06 14:56:50

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#819 2007-06-06 15:12:53

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#820 2007-06-06 15:16:03

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum