Forum AnimeSub.info

Sk8teEr

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2007-04-23

To samo... napisy :D

Mam taki problem z napisami. Miałem napisy do wersji jednej wszystko cacy, ściągnąłem lepszą wersje do której nie ma nigdzie napisów więc chciałem je przerobić. Zaznaczam żenapisy są w formacie czasowym. Te słabsza filmu wersja maiała FPS 23.976 a ta lepsza FPS 25. Dzieje się rzecz taka jak opisana tam w jakimś temiacie tz. napisy opóżniają się ciągle wraz z czasem. Próbowałem ustawic FPS napisów..nic. Znajomu powiedział mi że to może być wina kodeków, bo "jeden mieli klatki inaczej niż drugi".  Chciałem się tylko dowiedzieć przyczyny abym miał na przyszłość bo i tak poprzesuwałem każdą linijkę oddzielnie :/

zergadis0

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2006-04-09

Odp: To samo... napisy :D

Jak napisy są w formacie czasowym to akurat fpsy mają niewielkie znaczenie.

Krid

Użytkownik

Skąd: Szczerców

Dołączył: 2005-12-08

Odp: To samo... napisy :D

Przychodzi mi na myśl tylko wersja reżyserska z dodatkowymi scenami. Wtedy nawet w formacie nieklatkowym musiałbyś co jakiś czas przesuwać napisy.

---

Sk8teEr

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2007-04-23

Odp: To samo... napisy :D

Filmu się róznią openingiem który przesunąłem o 3 sekundy a pozatym powinno sie wszystko zgadzać bo nie ma zadnych wstawek :/

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: To samo... napisy :D

Przeszukaj forum. Byyyyyyyło!

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: To samo... napisy :D

Przychodzi mi na myśl tylko wersja reżyserska z dodatkowymi scenami. Wtedy nawet w formacie nieklatkowym musiałbyś co jakiś czas przesuwać napisy.

Albo zostały źle przekonwertowane z klatkowego na czasowy, tak też może być.

---

HakutakSub - oficjalna strona

songoku

Użytkownik

Skąd: Bydgoszcz

Dołączył: 2005-02-07

Odp: To samo... napisy :D

Nie byly konwertowane

khadzad

Użytkownik

Skąd: POZNAŃ

Dołączył: 2006-11-04

Odp: To samo... napisy :D

a ta lepsza FPS 25.

Tak tylko zwróce uwage bo wiele nie pomoże ale możę SE źle odczytał FPSa??

songoku

Użytkownik

Skąd: Bydgoszcz

Dołączył: 2005-02-07

Odp: To samo... napisy :D

Najprawdopodobniej tak, bo zakladam sie na 90%, ze wczytal do SE ta wersje DB .mkv

~Sk8teEr zajrzyj do watku "Przerobienie formatu napisow" :]

Sk8teEr

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2007-04-23

Odp: To samo... napisy :D

Najprawdopodobniej tak, bo zakladam sie na 90%, ze wczytal do SE ta wersje DB .mkv

Nie rozumie tego co napisałes, jaką wersje DB? I nie chodzi mi o Twoje napisy o których z tobą rozmawiałem ;]

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: To samo... napisy :D

Nie byly konwertowane

Aha, no ale jak pisze, że format czasowy, a im dalej, tym bardziej sie desynchronizuje, to jest prawie pewnym, że to to:P

---

HakutakSub - oficjalna strona

songoku

Użytkownik

Skąd: Bydgoszcz

Dołączył: 2005-02-07

Odp: To samo... napisy :D

Najprawdopodobniej tak, bo zakladam sie na 90%, ze wczytal do SE ta wersje DB .mkv

Nie rozumie tego co napisałes, jaką wersje DB? I nie chodzi mi o Twoje napisy o których z tobą rozmawiałem ;]

A to spoko, to juz mnie tu nie ma

~Hatake dlatego tak napisalem, bo myslalem, ze chodzi o moje suby, a ja wiem jak je robilem :], ale jak nie o to biega, to...

Sk8teEr

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2007-04-23

Odp: To samo... napisy :D

Już prawdopodobnie wykryłem problem: skonwertowałem napisy na format czasowy przy 25 fps'ach.

Ostatnio edytowany przez Sk8teEr (2007-06-21 17:23:05)

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: To samo... napisy :D

Już prawdopodobnie wykryłem problem: skonwertowałem napisy na format czasowy przy 25 fps'ach.

wow, 10 dni ci to zajęło? *patrzy na datę ostatniego postu*

---

ace23

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-10-04

Odp: To samo... napisy :D

Już prawdopodobnie wykryłem problem: skonwertowałem napisy na format czasowy przy 25 fps'ach.

wow, 10 dni ci to zajęło? *patrzy na datę ostatniego postu*

Niezwykła prędkość i talent

---

Piter666

Użytkownik

Skąd: Gdynia

Dołączył: 2005-03-15

Odp: To samo... napisy :D

Już prawdopodobnie wykryłem problem: skonwertowałem napisy na format czasowy przy 25 fps'ach.

wow, 10 dni ci to zajęło? *patrzy na datę ostatniego postu*

jak już to miesiąc i 10 dni

songoku

Użytkownik

Skąd: Bydgoszcz

Dołączył: 2005-02-07

Odp: To samo... napisy :D

Po prostu trzeba bylo te czasy spierwiastkowac, a pozniej podzielic przez 0 i wyszloby to, co mialo byc

Ostatnio edytowany przez songoku (2007-06-21 20:23:37)