Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Zgrzyt · 2007-05-06 01:19:10

Hmm mam nie miły problem otóż
mam anime, wersja
[Arienai]_TIDE-LINE_Blue_-_01_[DVD][E89C471A] (.mp4 , 25fps jak co)
na animesub zaś jest do
Arienai]: XVID 704x396 23.976fps
No sama zmiana fps-u napisów gówno dała
potem cofnięcie,czy tam przesunięcie o daną liczbę klatek też nic.
Więc ja ktoś dopasował kiedyś napisy do tego proszę o kontakt, lub też jak ktoś ma dobra metodę do dopasowania ich (byle nie linijka po linijce, i żebym nie poznał tekstu/treści przed prawidłowym zobaczeniem anime)

Chaos · 2007-05-06 08:19:57

Wystarczy że przesuniesz napisy o -250 klatek po openingu

Laska · 2007-05-06 19:56:58

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć AIKa R-16??
Edit:: Prosiłbym też o Toki wo Kakeru Shoujo

Ostatnio edytowany przez Laska (2007-05-06 20:49:08)

ivelios · 2007-05-06 20:11:22

Laska napisał:

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć AIKa R-16??

Przyłaczam się do prośby o przetłumaczenie AIKa R-16: Virgin Mission.
I jeszcze błagam wręcz o przetłumaczenie Sora no Iro Mizu no Iro, byłbym wtedy w 7 niebie!:P

YugiD · 2007-05-06 23:30:51

Ja juz prosilem o tlumaczenie Yu-gi-oh ale chcialem sie tylko zapytac czy bedzie brane pod uwage tlumaczenie tego anime??

Quithe · 2007-05-07 01:08:48

YugiD napisał:

Ja juz prosilem o tlumaczenie Yu-gi-oh ale chcialem sie tylko zapytac czy bedzie brane pod uwage tlumaczenie tego anime??

Tego szajsu pewnie nikt nie przetłumaczy madrala

Zgrzyt · 2007-05-07 09:43:45

Quithe napisał:

YugiD napisał:
Ja juz prosilem o tlumaczenie Yu-gi-oh ale chcialem sie tylko zapytac czy bedzie brane pod uwage tlumaczenie tego anime??
Tego szajsu pewnie nikt nie przetłumaczy

co sie czepiasz potworki ładnie narysowane.. no dobra tylko to reszta to kicha;)

danio@ · 2007-05-09 15:57:30

Eyeshield 21, Slam Dunk zajefajne anime sportowe

mareczek_65 · 2007-05-09 17:34:09

luck star

mikrus · 2007-05-09 23:26:01

mam pytanie czy ktoś tłumaczy NIGHT HEAD GENESIS??

nie wiem czy to w dobrym temacie baka

Ostatnio edytowany przez mikrus (2007-05-09 23:26:32)

Zjadacz · 2007-05-09 23:29:52

Tak, i to bodajże dwie grupy.

Quithe · 2007-05-09 23:42:07

mikrus napisał:

mam pytanie czy ktoś tłumaczy NIGHT HEAD GENESIS??
nie wiem czy to w dobrym temacie

AG przetłumaczy, oczywiście, całą serię, jednak na razie nastąpi zwolnienie prac przez obowiązki zawodowe tłumaczki.

Arst · 2007-05-10 07:59:57

Kaze no stigma
seria aktualnie wychodzi i będzie miała 26 odc. (teraz jest 5 wydanych)

kotami · 2007-05-10 08:36:32

Tak właśnie ktoś kompetentny mógł by tłumaczyć Kaze no Stigma
Ale są inne fajne anime których tłumaczenie się zacięło:
Heroic Age
Seirei no Moribito
i już mniej interesujące mnie Shining_Tears_X_Wind
Prosze tłumaczcie jezor papatki

Zjadacz · 2007-05-10 11:56:53

Ktoś może opowie o czym jest Kaze?

kotami · 2007-05-10 18:09:18

Chcesz wiedzieć to przeczytaj sobie na: http://forum.azunime.net/viewtopic.php?p=4877

Arst · 2007-05-10 18:43:39

kotami napisał:

Tak właśnie ktoś kompetentny mógł by tłumaczyć Kaze no Stigma
Ale są inne fajne anime których tłumaczenie się zacięło:
Heroic Age
Seirei no Moribito
i już mniej interesujące mnie Shining_Tears_X_Wind
Prosze tłumaczcie

To ostatnie (STXW) jest już w drodze, więc... cierpliwości[baka]

lipa3000 · 2007-05-10 21:15:45

A jak z napisami do School Days? Beda jakies?

Zjadacz · 2007-05-10 21:52:43

Anidb mówi, że School Days jeszcze nie wyszło. Nie licz na napisy do czegoś, co wyjdzie za dwa miechy.

lipa3000 · 2007-05-10 21:59:51

Wiec odcinek ktory posiadam to jakas podrobka? jezor

Forum AnimeSub.info

#501 2007-05-06 01:19:10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#502 2007-05-06 08:19:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#503 2007-05-06 19:56:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#504 2007-05-06 20:11:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#505 2007-05-06 23:30:51

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#506 2007-05-07 01:08:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#507 2007-05-07 09:43:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#508 2007-05-09 15:57:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#509 2007-05-09 17:34:09

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#510 2007-05-09 23:26:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#511 2007-05-09 23:29:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#512 2007-05-09 23:42:07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#513 2007-05-10 07:59:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#514 2007-05-10 08:36:32

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#515 2007-05-10 11:56:53

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#516 2007-05-10 18:09:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#517 2007-05-10 18:43:39

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#518 2007-05-10 21:15:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#519 2007-05-10 21:52:43

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#520 2007-05-10 21:59:51

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum