Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2007-04-29 16:22:07
- shinma
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2004-08-25
przeplot w napisach o formacie SUB
pytanie: jak usunac przeplot z napisow w formacie SUB po wyciagnieciu z DVD, oczywiscie mam na mysli napisy w formie obrazow?
za wszelkie odpowiedzi z gory dziekuje.
Offline
#2 2007-04-29 23:25:23
- songoku
- Użytkownik
- Skąd: Bydgoszcz
- Dołączył: 2005-02-07
Odp: przeplot w napisach o formacie SUB
Co to jest przeplot w napisach? Pierwszy raz slysze cos takiego :/
"oczywiscie mam na mysli napisy w formie obrazow? "
Dlaczego zadales pytanie, troche malo kapuje z tego posta, no ale...
Jesli chodzi ci o wyciaganie strumienia napisow z dvd, to najlepiej uzyc skanera programu Subrip. Łatwy w uzyciu i daje swietne efekty 
Offline
#3 2007-04-30 00:20:25
- shinma
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2004-08-25
Odp: przeplot w napisach o formacie SUB
jak wiesz napisy VOBSUB dodawane do filmow na DVD sa w postaci obrazow (pliki graficzne) ktore sa nakladane na obraz, jestem w posiadaniu anime ktore jest z przeplotem, mogloby sie wydawac ze przeplot powinien byc tylko w materiale filmowym lecz w tym przypadku tak nie jest. przeplot jest takze obecny w napisach, ponizej przyklad.
Ostatnio edytowany przez shinma (2007-04-30 00:25:08)
Offline
#4 2007-04-30 00:36:38
- songoku
- Użytkownik
- Skąd: Bydgoszcz
- Dołączył: 2005-02-07
Odp: przeplot w napisach o formacie SUB
Tak sie skladam, ze tez mam u siebie film z przeplotem (nie anime, ale tez rysunkowy) i przeplot w obrazie nie ma nic wspolnegoz napisami, poniewaz sa one w innym strumieniu niz obraz, mozesz je przeciez podczas ogladania wylaczac, prawda? A tak wlasciwie to co chcesz zrobic? Wyciagnac napisy z DVD, czy po prostu skodowac obraz?
Offline