Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

pinikio · 2007-04-28 15:23:52

Lucky Star...

Pikus · 2007-04-28 17:27:03

no synchro to nie problem tylko ze co subber to iiny sens wypowiedzi...

Zjadacz · 2007-04-28 17:29:47

Eeee, nie rozumiem. To dopasuj sobie napisy od tego subbera, którego lubisz i tyle.

ivelios · 2007-04-28 18:01:52

Ja również proszę o Lucky Star!
Ciekawe czy znajdzie się ktoś odważny to przetłumaczyć... smile

Laska · 2007-04-28 18:16:23

Ja też dołączam się do prośby o Lucky Star

rutek · 2007-04-28 19:10:17

Rocco i jego świat. jeśli ktoś to pamięta.. nikt chyba tego nie przetłumaczył, i nie przetłumaczy..

MajK · 2007-04-28 20:05:45

ivelios napisał:

Ja również proszę o Lucky Star!
Ciekawe czy znajdzie się ktoś odważny to przetłumaczyć...

To, aż tak trudne to jest do przetłumaczenia?;> Czy po prostu chcesz by ktoś przyjął wyzwanie?

Tak czy owak, na moje subki Nanohy StrikerS nie ma ma dużo chętnych, więc darowałem sobie tą serie, no i nie ma rawów w dobrej jakości na hardki ;s (zresztą nie wiem co mnie wzięło na tłumaczenie 3-go sezonu xD ), ale do rzeczy, jak znajdę chwilę to zrobię soft i hard suby do Lucky Star bo już mam Rawy w HD ;]

ivelios · 2007-04-28 20:19:26

MajK napisał:

ivelios napisał:
Ja również proszę o Lucky Star!
Ciekawe czy znajdzie się ktoś odważny to przetłumaczyć...
To, aż tak trudne to jest do przetłumaczenia?;> Czy po prostu chcesz by ktoś przyjął wyzwanie?

Nie jst trudne do tłumaczenia, ale duuuuuużo tekstu i te dialogi są jakby powiedzieć... dziwne, inne?[los]

lightning · 2007-04-28 20:22:57

To ja też proszę o przetłumaczenie Lucky Star!

Yaqb · 2007-04-28 20:24:11

ivelios napisał:

MajK napisał:
ivelios napisał:
Ja również proszę o Lucky Star!
Ciekawe czy znajdzie się ktoś odważny to przetłumaczyć...
To, aż tak trudne to jest do przetłumaczenia?;> Czy po prostu chcesz by ktoś przyjął wyzwanie?
Nie jst trudne do tłumaczenia, ale duuuuuużo tekstu i te dialogi są jakby powiedzieć... dziwne, inne?[los]

Dokładnie. Bez dobrego poczucia humoru nie radzę się za to zabierać smile_big .

radziocd · 2007-04-28 20:46:08

Yaqb napisał:

ivelios napisał:
MajK napisał:
ivelios napisał:
Ja również proszę o Lucky Star!
Ciekawe czy znajdzie się ktoś odważny to przetłumaczyć...
To, aż tak trudne to jest do przetłumaczenia?;> Czy po prostu chcesz by ktoś przyjął wyzwanie?
Nie jst trudne do tłumaczenia, ale duuuuuużo tekstu i te dialogi są jakby powiedzieć... dziwne, inne?[los]
Dokładnie. Bez dobrego poczucia humoru nie radzę się za to zabierać .

Humor jest do przejścia ale najgorsza jest ilość dialogów, zupełnie jak w excel saga, a sam humor czasem wydawał mi się bardziej dziecinny, ktoś młodszy umiałby go oddać, ale ja (lat23) miałbym problem("taki stary koń jestem" jak mawia moja mama.)

animek · 2007-04-28 23:10:15

ooo a ja bym prosiła o dokończenie Night head genesis

Maniack · 2007-04-28 23:37:57

animek napisał:

ooo a ja bym prosiła o dokończenie Night head genesis

Jest tłumaczone na bieżąco. Musisz uzbroić się w cierpliwość smile .

Spiters · 2007-04-29 16:08:29

saint seiya inferno hades [SPA]

Arst · 2007-04-29 21:22:59

Spiters napisał:

saint seiya inferno hades [SPA]

Napisyhttp://www.animesub.info/szukaj.php?szukane=hades+inferno
Nie wiem czy są do tej wersji co chcesz, ale zrobienie synchra to chyba nie problem...

eneebe · 2007-05-01 17:45:26

BARDZO PROSZE o dokonczenie Hunter x Hunter BARDZO PROSZE zostalo raptem kilka ep.BARDZO PROSZE

DaBiDo · 2007-05-02 09:56:35

Ludu

Maria-sama ga Miteru została już przetłumaczona, bardzo pięknie przez grono utalentowanych tłumaczy.

Jednak ciągle czeka na nas:

Maria-sama ga Miteru: Haru

i wychodząca obecnie:

Maria-sama ga Miteru 3rd

Może ktoś ma na to ochotę slina

Deshirey · 2007-05-02 10:52:22

DaBiDo napisał:

Ludu
Maria-sama ga Miteru została już przetłumaczona, bardzo pięknie przez grono utalentowanych tłumaczy.
Jednak ciągle czeka na nas:
Maria-sama ga Miteru: Haru
i wychodząca obecnie:
Maria-sama ga Miteru 3rd
Może ktoś ma na to ochotę

Mam zamiar w wolnych chwilach tłumaczyć drugi sezon tego Anime, gdyż też bardzo lubię tą serię smile Proszę o cierpliwość, wkrótce powinienem udostępnić napisy do pierwszego epka tego Anime smile

Zgrzyt · 2007-05-02 11:28:09

DaBiDo napisał:

Ludu
(...)Może ktoś ma na to ochotę

NO jak tak patrze to jeśli stereotyp że laski z szkół żeńskich katolicznych to homo laski to:
1) chce tam być i nawracać
2) ewentualnie zostać laską(drastyczne ale no cóż)
3) niech ktoś tłumaczy

Wiem jestem nie teges baka

spychu_man · 2007-05-03 10:38:44

A czy weźmie się ktoś za Lucky Star?

Forum AnimeSub.info

#461 2007-04-28 15:23:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#462 2007-04-28 17:27:03

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#463 2007-04-28 17:29:47

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#464 2007-04-28 18:01:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#465 2007-04-28 18:16:23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#466 2007-04-28 19:10:17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#467 2007-04-28 20:05:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#468 2007-04-28 20:19:26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#469 2007-04-28 20:22:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#470 2007-04-28 20:24:11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#471 2007-04-28 20:46:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#472 2007-04-28 23:10:15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#473 2007-04-28 23:37:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#474 2007-04-29 16:08:29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#475 2007-04-29 21:22:59

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#476 2007-05-01 17:45:26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#477 2007-05-02 09:56:35

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#478 2007-05-02 10:52:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#479 2007-05-02 11:28:09

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#480 2007-05-03 10:38:44

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum