Forum AnimeSub.info

R4Zi3L

Użytkownik

Skąd: Kielce

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: naruto PL, ożżż :(

z tego co pamietam to japoniski glos jest kobiecy... a tu dali jakiegos goscia...

Bakura

Użytkownik

Skąd: Tychy

Dołączył: 2006-01-21

Odp: naruto PL, ożżż :(

lol... sasuke zamiast saske... i ten męski głos naruta...

To jeszcze lepiej brzmi po niemiecku 'zazuke' a polskiej wersji i tak nie zobaczę bo jetix co prawda na liście kanałów mam, ale bez porządnych kodów nie ruszy. Nawet przez myśl mi nie przeszło, że w japońskiej wersji głos Naruta podkładała kobieta.

Ps. to już francuska wersja jest lepsza. Tam przynajmniej imiona i główne nazwy pozostały bez zmian. Chodzi mi tu głównie o pisownię, bo wymawiali je tak po francusku, czyli np. Orochimaru brzmiało Oroszimaru.

A jak wymawiają w polskiej wersji nazwisko Sasuke?

Ostatnio edytowany przez Bakura (2007-02-13 13:21:44)

---

What's the point with pointer?
Szisza jest zła a Demo jeszcze gorsze
Kainote link
Umu umu

Szual

Użytkownik

Skąd: Ostrowiec Św.

Dołączył: 2006-04-09

Odp: naruto PL, ożżż :(

[cytuj=Bakura]A jak wymawiają w polskiej wersji nazwisko Sasuke?[/quote]

Po prostu, "Sasuke"

Bakura

Użytkownik

Skąd: Tychy

Dołączył: 2006-01-21

Odp: naruto PL, ożżż :(

źle mnie zrozumiałeś chodziło mi o nazwisko bo jest przecież Sasuke Uchiha, chodziło mi jak oni to wypowiadają
'Uchiha' czy jakoś inaczej, a może w tym odcinku jeszcze nikt nie wypowiedział jego nazwiska?

---

What's the point with pointer?
Szisza jest zła a Demo jeszcze gorsze
Kainote link
Umu umu

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: naruto PL, ożżż :(

Opcja szukaj na forum nie boli.