Forum AnimeSub.info

opcy

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2005-05-31

Odp: Piękny polski akcent :-)

Prawdopodobnie specjalnie, w tym anime jest cała masa nazw miast użytych jako nazwy statków, planet, itd... Bradzo mozliwe że autorzy po prostu otwożyli jakiś almanach bitew świata i trafili na Bitwe pod Legnicą
(przy okazji, zdaje się jakiś ze statków nazywał się Stetin, ale nie moge teraz znalesć)

---

To nieprawda że nie ma ze mnie porzytku... zawsze moge służyć jako zły przykład

Sansiro

Użytkownik

Skąd: Słupsk то&

Dołączył: 2006-10-01

Odp: Piękny polski akcent :-)

Maluchy w Japoni zchodzą nawet po 11.000 USD:)

Zell ff8

Użytkownik

Skąd: Legnica/Walsall

Dołączył: 2006-03-05

Odp: Piękny polski akcent :-)

Legnica jest na dolnym śląsku:P No no no żeby Japończycy nawet o Legnicy pomyśleli:D No wiecie co strasznie się zdziwiłem.

Danuel

Użytkownik

Dołączył: 2006-07-17

Odp: Piękny polski akcent :-)

Co do bebopa - to Ave Maria z jednego epka jest wykonywana przez Jerzego Knetiga http://www.chopin.edu.pl/polskie/osobowe/knetig.html XD

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: Piękny polski akcent :-)

Nie chce mi się wklejać fotki, ale kto widział 4 ep Bartendera powinien znaleźć tam polski akcent Chodzi mianowicie o flaszkę spirytusu ratyfikowanego, na banderoli piesze też "polish vodka"

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

opcy

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2005-05-31

Odp: Piękny polski akcent :-)

Czyli podsumujmy to co dotychczas, Japończycy znają nas z:

Malucha - FLCL
Wódek róznego rodzaju - Cowboy Bepop
Spirytusu - Bartender, AA! Megamisama.
Legnicy z Dolnego Śląska wystrzelonej na orbitę - LoGH Gaiden
Ogórków Krakusa... albo z samego słoika - Marmolade Boy
Księcia Poniatowskiego - Ktoś ma tą mangę?
Grunwaldu... chociaz trop był chybiony

hmmm... trochę mało, za to wysoko procentowo

Zapomniałem dodać o utworach muzycznych, tych w polskim wykonaniu, lub przy współpracy jest naprawdę dużo

Ostatnio edytowany przez opcy (2007-01-05 17:42:28)

---

To nieprawda że nie ma ze mnie porzytku... zawsze moge służyć jako zły przykład

suzaku

Użytkownik

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Piękny polski akcent :-)

Bodajże w "Piano" grają Chopina. (wiadomo, a kogóż by innego?)

lilith_

Moderator

Skąd: Poznań (SRS)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Piękny polski akcent :-)

W La Corda d'Oro ~Primo Passo~ jest całkiem sporo Chopina na końcu 5 epka jest krótki wykład na jego temat
[URL=http://img443.imageshack.us/my.php?image=myaz0.jpg][/URL],
wspomniane jest nawet, że pochodził z Polski
[URL=http://img443.imageshack.us/my.php?image=my1sh4.jpg][/URL]

---

"Chodź, poluj ze mną. Zostaw ból i bądź znowu wolny. Tu każdy czas jest teraźniejszością i wybór należy do ciebie. Wilki nie mają króla."

Satanael

Użytkownik

Skąd: z 9 poziomu piekła Dantego.

Dołączył: 2004-08-05

Odp: Piękny polski akcent :-)

Jest jeszcze jeden motyw, w DNA2. Chodzi konkretnie o 14 odcinek. Jest tam jeden robot i jak jest widok z jego perspektywy to ukazuje się taki napis:
[cytuj]ANDRZEJ
ZULAWSKI
MAD
TRZECIA
CZESC
MOCY[/quote]
Zachowałem oryginalną pisownie.

A jeśli chodzi o Chopina to Japończycy mają bzika na jego punkcie. Nie licząc Wałęsy i papieża, to jest on chyba najbardziej znanym Polakiem w Japonii.

Ostatnio edytowany przez Satanael (2007-01-05 21:45:55)

opcy

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2005-05-31

Odp: Piękny polski akcent :-)

Poza grupą Vader oczywiście

Jeszcze was ta Legnicą pomęcze, ciekawe że anglosasi liczą powstanie miasta od jego lokacji na prawie niemieckim (1252)
Legnica wg LoGH

---

To nieprawda że nie ma ze mnie porzytku... zawsze moge służyć jako zły przykład

Satanael

Użytkownik

Skąd: z 9 poziomu piekła Dantego.

Dołączył: 2004-08-05

Odp: Piękny polski akcent :-)

Poza grupą Vader oczywiście

Mam płyte Vadera Live in Japan. To jest zapis ich koncertu w Tokio. Najlepsze tam jest jak Japończyki wołają Vader, Vader... Te ich głosy

dareios

Użytkownik

Skąd: Świętochłowice

Dołączył: 2006-03-16

Odp: Piękny polski akcent :-)

[URL=http://img225.imageshack.us/my.php?image=aoneanyahmygoddesssorezui7.jpg][/URL] 4 odcinek Ah My Goddess - Sorezore no Tsubasa

ivelios

Użytkownik

Skąd: BB

Dołączył: 2006-02-18

Odp: Piękny polski akcent :-)

[URL=http://img225.imageshack.us/my.php?image=aoneanyahmygoddesssorezui7.jpg][/URL] 4 odcinek Ah My Goddess - Sorezore no Tsubasa

Rozwala mnie ten spirytus.[hehe]

---

I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain, Eyes that lie
Break on through to the other side

Wrona

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2006-09-19

Odp: Piękny polski akcent :-)

43 odcinek Eureka 7 ,7 minuta : "Select the next pilot for theEND at Warsaw?"

MasterJabko

Użytkownik

Dołączył: 2006-08-21

Odp: Piękny polski akcent :-)

Jak widać Japończycy upodobali sobie Polske

MaX

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2005-07-03

Odp: Piękny polski akcent :-)

Black Lagoon ep 7. była kwestia "Ilu polaków trzeba by wymienić żarówkę.."

nazghoul

Użytkownik

Skąd: kraków, wadowice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Piękny polski akcent :-)

Nie z anime, ale też azjatyckie

W chińskim filmie "Suzhou He" (Rzeka Suzhou) dość ważną rolę odgrywa polska "Ĺťubrówka". Bardzo miły akcent

Obiwanshinobi

Użytkownik

Dołączył: 2005-11-05

Odp: Piękny polski akcent :-)

43 odcinek Eureka 7 ,7 minuta : "Select the next pilot for theEND at Warsaw?"

Miasto Warszawa z Eureki nazywa się tak raczej od kawałka Davida Bowie i Briana Eno "Warszawa" (w serii nie zabrakło nawiązań do Joy Division). Oczywiście zakładam, że twórcy znali historię tego tytułu.

Czyli podsumujmy to co dotychczas, Japończycy znają nas z:
(...)
Księcia Poniatowskiego - Ktoś ma tą mangę?

Kult księcia Pepi wykroczył poza granice ojczyzny. To był taki powszechnie znany hero epoki romantyzmu. Zresztą artykuł o nim w angielskojęzycznej Wikipedii jest dość sporawy (http://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Poniatowski).
Ze sławnych Polaków, Japończycy kojarzą Marię Curie-Skłodowską (nawet, jeśli nie znają jej panieńskiego nazwiska).

Ostatnio edytowany przez Obiwanshinobi (2007-01-11 03:22:44)

Ćwiek

Użytkownik

Dołączył: 2006-10-04

Odp: Piękny polski akcent :-)

W Hikaru No Go, Polacy są na turnieju Go ^^ gdzies tam w pierwszych epach, flaga zaraz kolo Finlandi

Piter666

Użytkownik

Skąd: Gdynia

Dołączył: 2005-03-15

Odp: Piękny polski akcent :-)

Master Keaton TV ep. 4:
Jak widzimy akcja tego epka dzieje się w...
[URL=www.fotosik.pl][/URL]

Auto głównego bohatera przypomina mi rodzimego fso "pozelona"
[URL=http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=75ec2bdf8be1e70d][/URL] [URL=http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=b4a50a84ee2ede40][/URL] [URL=http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=6f5ebbc0c94095e0][/URL]

Ostatnio edytowany przez Piter666 (2007-01-12 00:35:27)