Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2013-05-21 22:04:53
- Sledziu_w
- Użytkownik
- Skąd: Rybnik
- Dołączył: 2007-11-04
Prośba do osób znających język japoński (Sledziu_w prosi o pomoc)
Cześć,
mam prośbę do osoby, która zna bądź uczy się języka japońskiego.
Szukam kogoś, kto mógłby przetłumaczyć mi kilka zdań z języka polskiego na japoński.
Są to dwa króciutkie opisy aplikacji na urządzenie mobilne, które będą przeznaczone dla dzieci.
W zamian mogę zaoferować moją dozgonną wdzięczność (ewentualnie mogę komuś zlizać śmietanę z kolana).
Co więcej, bardzo możliwe, że Twoje nazwisko trafi też do creditsów ww. aplikacji.
Zainteresowanych proszę o kontakt na PW.
Dzięki,
Sledziu_w
Ostatnio edytowany przez Sledziu_w (2013-05-21 22:06:47)
http://gamesub.pl/ -> Nie gadamy, tłumaczymy
Offline
#2 2013-05-21 22:33:02
- Syriusz15
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-07-29
Odp: Prośba do osób znających język japoński (Sledziu_w prosi o pomoc)
GG: 9116449
E-mail: FanAriany@Gmail.com
Jeśli sam nie dam sobie rady - do poniedziałku powinienem mieć zajęcia z Sensei i najwyżej poproszę Ją o pomoc.
Offline
#3 2013-05-21 22:52:48
- sokolb
- Użytkownik
- Skąd: Newcastle upon Tyne
- Dołączył: 2007-10-27
Odp: Prośba do osób znających język japoński (Sledziu_w prosi o pomoc)
Jak coś to mogę ewentualnie załatwić tłumaczenie z angielskiego na japoński od koleżanki (Japonka więc powinno być w miarę poprawne 
).
Offline
#4 2013-05-22 00:34:27
- Sledziu_w
- Użytkownik
- Skąd: Rybnik
- Dołączył: 2007-11-04
Odp: Prośba do osób znających język japoński (Sledziu_w prosi o pomoc)
Ok, można zamknąć i wywalić do kosza.
Zainteresowanym wysłałem PW.
Dziękuję wszystkim za odzew.
Ostatnio edytowany przez Sledziu_w (2013-05-22 00:35:20)
http://gamesub.pl/ -> Nie gadamy, tłumaczymy
Offline