Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2012-03-18 12:49:57
- Ajekrunner
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-03-02
Problem z czasem i polskimi znakami
Mam problem taki, że chcę sobie dopasować napisy do mojej wersji anime i gdy przesunę czas napisów tracę polskie znaki ;/ W pliku napisy są bez polskich znaków ale je czyta, dopiero po przesunięciu czasu znikają. Co mogę zrobić żeby ich nie stracić?
Przed edycją
Po edycji
Offline
#2 2012-03-18 12:57:44
- Kensai
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-08-15
Odp: Problem z czasem i polskimi znakami
Przed edytowaniem pliku ass musisz otworzyć go notatnikiem i zapisać zmieniając kodowanie bodajże na UTF-8.
Ostatnio edytowany przez Kensai (2012-03-18 12:57:55)
Offline
#3 2012-03-18 13:13:58
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Problem z czasem i polskimi znakami
Lub otworzyć sposobem "Otwórz napisy ze specyficznym kodowaniem" i po wybraniu pliku wybierasz Local. Bo domyślny sposób kodowania aegisub to UTF-8.
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-03-18 13:14:26)
Offline
#4 2012-03-18 13:30:30
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: Problem z czasem i polskimi znakami
I macie tak zamiar w kółko powtarzać te same tematy? O tym było na forum. Wielokrotnie. I nawet tematy były odpowiedni otagowane, nie mówiąc o zakotwiczonym temacie, który wyjaśnia wszystko o napisach ass.
Temat zgłoszony do moderacji.
Ostatnio edytowany przez bodzio (2012-03-18 13:31:31)
Offline
#5 2012-03-18 13:39:29
- Ajekrunner
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-03-02
Odp: Problem z czasem i polskimi znakami
Dobra działa. Dzięki za pomoc. Jeżeli już ten temat był to przepraszam musiałem go nie wyłapać podczas przeglądanie forum i google.
Offline
#6 2012-03-18 14:07:47
- Kensai
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-08-15
Odp: Problem z czasem i polskimi znakami
A ty masz zamiar pisać przy 99 % nowych tematów, że było? Baza danych się raczej nie wywróci, jeśli powtórzy się jakieś informacje.
Ja wolę na pewno, jak powtarzają się 3 posty merytoryczne, a nie kolejne trollowanie np. z Tomem przez 30 stron.
Offline
#7 2012-03-18 14:14:43
- arystar
- Użytkownik
- Skąd: Dzierżoniów
- Dołączył: 2008-05-29
Odp: Problem z czasem i polskimi znakami
Było. 
-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!
Offline
#8 2012-03-18 15:16:22
- Quithe
- Użytkownik
- Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
- Dołączył: 2005-03-28
Odp: Problem z czasem i polskimi znakami
Ajekrunner, na następny raz postaraj się dokładniej przeczytać wyniki wyszukiwania. No to zamykam.
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA 
Offline