vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

vegeta391 · 2016-02-21 09:22:19

DBS, odcinek trzydziesty drugi: Napisy, raw. Miłego seansu! jezor

Pokaż spoiler

Z racji braku rawa [SOFCJ-RAWS] wrzuciłem na mega szybkiego rawa z pewnej chińskiej stronki. Jakość nad wyraz zadowalająca.

Pokaż spoiler

Nie jestem w stanie powiedzieć, czy w przyszłym tygodniu będą napisy, bo mam jeszcze jeden, ostatni już egzamin. Nie mogę obiecać, ale od 6 marca wszystko powinno wrócić do normy, czyli tłumaczenie będzie pojawiać się w niedziele rano. Albo nie. szalony

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2016-02-22 22:46:53)

s-e · 2016-02-28 14:35:46

@vegeta391 dzisiaj będziesz tłumaczył może DBS? smile

vegeta391 · 2016-02-28 15:06:56

Nie. Na razie kolejny stop.

vegeta391 · 2016-03-05 21:53:20

DBS, odcinek trzydziesty trzeci: Napisy, raw. Miłego seansu! szalony

Pokaż spoiler

PS [SOFCJ-Raws] coś oszukują w tych ripach, bo w openingu powinno być logo trzydziestej rocznicy. Znalazłem jedną chińską zgrywkę z poprawnym obrazem w całkiem dobrej jakości, tylko dźwięk z ćwierć sekundy późni względem wideo, dlatego zostaje [SOFCJ-Raws].

Pokaż spoiler

PPS jak nie zasnę, to 34. będzie o stałej porze.

Pokaż spoiler

PPPS a 29-31 to już naprawdę nie wiem kiedy. Jutro nie jezor

Nala_Alan · 2016-03-05 22:21:28

vegeta391 napisał:

w openingu powinno być logo trzydziestej rocznicy

Rozmawiałem z SOFCJem, jedna wersja ma a druga nie. Bo w wersji CX używał starego OP, żeby nie kodować drugi raz (CX ma ponoć sporo uszkodzonych klatek). Swoją drogą, lepiej dawać synchro do wersji THK bo nie ma zegara, ma lepszą jakość, CX ma jedynie wiadomości sponsora czytane głosem ze starego DB.

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2016-03-05 22:24:48)

vegeta391 · 2016-03-05 23:02:31

Nala_Alan napisał:

CX ma jedynie wiadomości sponsora czytane głosem ze starego DB.

No, właśnie jezor Robię synchro do tego, bo jestem dziwny. Jakość obrazu nie jest zła, brzydkiej animacji lepsza ostrość wiele nie da. „Kiedyś” dodam synchronizację do Blu-raya, więc tym bardziej nie ma co się bawić w THK. los

vegeta391 · 2016-03-06 08:20:08

DBS, odcinek trzydziesty czwarty: Napisy, raw. Miłego seansu! szalony

vegeta391 · 2016-03-20 09:11:23

DBS, odcinek trzydziesty piąty: Napisy, raw. Miłego seansu! madrala

vegeta391 · 2016-03-27 03:07:52

Z przykrością informuję, że niestety dziś nie będzie napisów o czasie.
Możliwe, że po południu lub pod wieczór coś podłubię, ale nie liczyłbym na siebie.
Póki co, padam z nóg.

Życzę wam wszystkim Błogosławieństwa Bożego na to radosne świętowanie!

Jeśli ktoś ma ochotę, to, mimo że już po Rezurekcji, zapraszam do seansu anime My Last Day, tematycznie związanej z obecnym czasem krótkometrażówki.

My Last Day:

Sofcik w .mkv. papa

vegeta391 · 2016-04-02 17:45:16

Z przyczyn osobistych muszę zawiesić tłumaczenie Dragon Balla Super.
Nie wiem, czy kiedyś nadrobię zaległe odcinki lub „wrócę na stałe”.
Ogromną frajdę sprawiało mi cotygodniowe przekładanie ulubionej bajki i naprawdę chciałbym poprowadzić ten projekt do końca.
Jednocześnie nie rozwiewam wszystkiej nadziei i zapowiadam, że gdy tylko nadarzy się sposobność, będę próbował posklejać to wszystko do kupy. Na chwilę nieokreśloną muszę sobie niestety odpuścić dalszą zabawę. Z tego miejsca dziękuję za każde dobre słowo i wsparcie moralne. Jednocześnie chciałbym jeszcze raz polecić konkurencję - to jest napisy Grupy Mirai - która wykonuje kawał dobrej roboty. Ich napisy są zdecydowanie najlepsze spośród reszty polskiej sceny tłumaczącej Smocze Kule.

Miejmy nadzieję, że: Do następnego razu!

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Zaległe odcinki:

DBS, odcinek trzydziesty szósty: Napisy, raw. Miłego seansu (albo „reseansu”)! madrala

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2016-07-25 19:27:25)

wizard2000 · 2016-04-03 00:40:38

Life is brutal ale nadzieja umiera ostatnia smile Jak mus to mus trzeba przejść do konkurencji. Dzięki za napisy i szybkiego powrotu do napisów

vegeta391 · 2016-05-01 13:48:03

DBS, odcinek czterdziesty pierwszy: Napisy, raw. Miłego seansu! hehe los szalony

Pokaż spoiler

Taki prezent majówkowy, bo mi się chciało i czas był. taniec

vegeta391 · 2016-06-26 22:58:07

DBS, odcinek czterdziesty dziewiąty: Napisy, raw. Miłego seansu! szalony

Pokaż spoiler

Nie chcę niczego obiecywać, ale chyba wróciłem na stałe.
Za tydzień powinno być już w godzinach rannych. fuj

Cryla7 · 2016-06-27 00:28:30

Akcja i rozwój fabuły spowodował, że wróciłeś do tłumaczenia?
Swoją drogą ciekawie się dzieje, oby szybko się to nie skończyło. smile

vegeta391 · 2016-06-27 00:44:39

Nie, niestety rzeczywistość jest bardziej trywialna jezor
Sesja zaliczona w pierwszym terminie, to i uczcić trzeba.

wizard2000 · 2016-06-28 00:04:17

To się robi flacha a nie subkami oczkod

vegeta391 · 2016-06-28 01:14:08

Prawda jest taka, że jakbym miał wrzesień, też bym pewnie wrócił do DB jezor

vegeta391 · 2016-06-30 00:03:27

Dragon Ball Absalon, odcinek piąty, część 1/3: napisy, raw, YT. Miłego seansu! wow

Dwie kolejne części będą odpowiednio pod koniec lipca i pod koniec sierpnia.

vegeta391 · 2016-07-03 09:05:03

DBS, odcinek pięćdziesiąty: Napisy, raw. Miłego seansu! madrala

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2016-07-04 01:34:23)

vegeta391 · 2016-07-09 22:51:39

A miało być tak pięknie. Grypsko mnie chwyciło i nici z tłumaczenia. blee
Napisy pojawią się najwcześniej w poniedziałek, wtorek.

Forum AnimeSub.info

#221 2016-02-21 09:22:19

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#222 2016-02-28 14:35:46

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#223 2016-02-28 15:06:56

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#224 2016-03-05 21:53:20

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#225 2016-03-05 22:21:28

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#226 2016-03-05 23:02:31

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#227 2016-03-06 08:20:08

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#228 2016-03-20 09:11:23

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#229 2016-03-27 03:07:52

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#230 2016-04-02 17:45:16

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#231 2016-04-03 00:40:38

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#232 2016-05-01 13:48:03

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#233 2016-06-26 22:58:07

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#234 2016-06-27 00:28:30

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#235 2016-06-27 00:44:39

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#236 2016-06-28 00:04:17

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#237 2016-06-28 01:14:08

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#238 2016-06-30 00:03:27

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#239 2016-07-03 09:05:03

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#240 2016-07-09 22:51:39

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

Stopka forum