Forum AnimeSub.info

dariusz666

Użytkownik

Skąd: Lipienica

Dołączył: 2008-04-19

Edytory Napisów pod Linuxa

Znacie jakieś dobre i sprawdzone edytory do tworzenia napisów mDVD, ASS i innych pod Linuxa?
Jak tak, to podzielcie się nimi.

1. Gaupol Subtitle Editor

Pobierz:

http://home.gna.org/gaupol/download.html

2. Gnome Subtitles


Pobierz:

http://gnome-subtitles.sourceforge.net/download

3. Aegisub

Pobierz:

http://www.malakith.net/aegiwiki/Unix_Instructions

4. SubtitleEditor

Pobierz:

http://home.gna.org/subtitleeditor/

5. GSubEdit

Pobierz:

http://gsubedit.sourceforge.net/download.html

---

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Edytory Napisów pod Linuxa

Jeszcze był swego czasu Sabbu.
Ponad to każdy z win, który można odpalić na Wine.
Ale te najważniejsze (w tym Aegisub) już wymieniłeś.

maniekes

Użytkownik

Skąd: wrocek

Dołączył: 2008-03-14

Odp: Edytory Napisów pod Linuxa

hm te najwazniejsze to aegi + subtitleeditor imo ;]
ten 2gi dziala szybko nawet na przedwojennych komputerach... i jest na tyle inteligentny ze nie rozwala napisow w ass dajac je jednym stylem jak subtitleworkshop ;]
a co do aegi to mam pytanko...
mial ktos z was z nim jakies doswiadczenia? kompilowaliscie czy z paczek?
ja wzielem z paczki, wszystko dzialalo ladnie, sciezka dzwiekowa sie wczytywala ale z video mialem problemy same ffmpeg sie wywalal co chwile ;o tzn film sie ladowal, moglem go przewijac ale jak dawalem play to sie wysypywal caly aegi... ffmpeg normalnie mi dzialal, reszta tez wiec to chyba byla wina aegi... i w koncu nie udalo mi sie tego rozwiazac a potem sie jakos tak przenioslem na winxp i nie mam jak juz sie tym zajac ;p

---

kozacki.alias.pl - da best of da best anime fansub group ;]