Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2008-08-03 13:47:40
- heyah31
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-02-19
Do osób tłumaczących Bleach, Naruto Shippuuden,D.Gray-man...
Jestem uploaderem Bleach, Naruto Shippuuden, D.Gray-man, Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai, Onegai Twins, Yumeria, Kaze no Stigma, Agent Aika, Bleach Movie, Naruto Shippuuden Movie i mam pytanie do osób tłumaczące te anime czy nie mają nic przeciwko wykorzystaniu ich napisów do uploadu.
Pozdrawiam heyah31
Offline
#2 2008-08-03 13:56:53
- kiczowatykoles
- Użytkownik
- Skąd: Olsztyn
- Dołączył: 2007-07-23
Odp: Do osób tłumaczących Bleach, Naruto Shippuuden,D.Gray-man...
bardziej na łatwiznę już się chyba nie dało isć
Offline
#3 2008-08-03 14:01:32
- Hatake
- Użytkownik
- Skąd: Jastrzębie-Zdrój
- Dołączył: 2004-12-15
Odp: Do osób tłumaczących Bleach, Naruto Shippuuden,D.Gray-man...
Poczytaj forum, a się dowiesz.
Offline
#4 2008-08-03 14:13:25
- heyah31
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-02-19
Odp: Do osób tłumaczących Bleach, Naruto Shippuuden,D.Gray-man...
Ale o co chodzi aby dotrzeć do wszystkich to chyba dobre rozwiązanie, zwłaszcza, że osób tłumaczących np. bleach'a było bardzo wiele i żeby teraz z wszystkimi pisać lepiej założyć taki temat bynajmniej tak mi się wydaje.
Offline
#5 2008-08-03 14:17:32
- marcin2
- Użytkownik
- Skąd: z butelki
- Dołączył: 2007-02-25
Odp: Do osób tłumaczących Bleach, Naruto Shippuuden,D.Gray-man...
Chcesz więc czegoś od innych minimalnym kosztem i wysiłkiem, idąc na łatwiznę >.>
Napisanie bezpośredniego zapytania do ich autorów jest kwestią 15 minut, a i oni również to docenią i pewnie się zgodzą.
Offline
#6 2008-08-03 14:25:59
- heyah31
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-02-19
Odp: Do osób tłumaczących Bleach, Naruto Shippuuden,D.Gray-man...
czyli nie pozostaje mi nic innego jak sprawdzić wszystkie napisy jakie mam i zobaczyć kto je zrobił
Offline
#7 2008-08-03 15:02:52
- marcin2
- Użytkownik
- Skąd: z butelki
- Dołączył: 2007-02-25
Odp: Do osób tłumaczących Bleach, Naruto Shippuuden,D.Gray-man...
Wystarczy, że przelecisz te, które są na ansi i napiszesz na PM do subberów, którzy wydają te tłumaczenia na bierząco (pomijając "jednostrzałowców"). Poza tym, w napisach tych są na bank stopki z nickmi, adresami www, imejlami ect... co ułatwia znacznie pracę.
Zwróc uwagę, że jak do tej pory jeszcze NIKT nie napisał tutaj, że się na to zgadza. Więc muszą mieć coś przeciwko; skoro prosisz o to w takiej formie.
Oni pracowali nad tymi tłumaczeniami przez wiele wiele wiele godzin, a ty chcesz mieć wszystko na tacy w killka minut.
Ostatnio edytowany przez marcin2 (2008-08-03 15:06:10)
Offline