Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2008-02-02 01:22:09
- Sen
- Użytkownik
- Skąd: Pola Krwi i Kości
- Dołączył: 2008-01-07
Translator Pol-Jap Jap-Pol
ma ktoś może linka do tego ?
ale żeby tlumaczylo w pismie fonetycznym:) Bylbym Bardzo wdzięczny !
Your Sin is my Sin because of Destiny to the Last Judgement.
Raison D'etre
Offline
#2 2008-02-02 03:14:27
- _KiRA
- Użytkownik
- Skąd: Eorzea
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Translator Pol-Jap Jap-Pol
A jest cos takiego? Zaden translator nie zastapi znajomosci jezyka... opera ma swoj translator stron na angielski, babelfish jakis byl... Od biedy można Wakana uzyc... ale raczej jako slownika. Poza tym roomaji ssie.
Offline
#3 2008-02-02 10:58:47
- gracol
- Użytkownik
- Skąd: GTW
- Dołączył: 2005-06-02
Odp: Translator Pol-Jap Jap-Pol
Polsko - japońskiego jeszcze nie widziałem i nie sądzę, żebym jeszcze jakiś czas zobaczył. ;]
Ps. Tak jak pisał Virus, żaden translator nie zastąpi znajomości języka (w pn kolejna lekcja 
)
Offline
#4 2008-02-02 11:12:32
- kaszak696
- Użytkownik
- Dołączył: 2007-08-10
Odp: Translator Pol-Jap Jap-Pol
Istnieje translator angielsko-japoński o nazwie ATLAS, ale niestety jest płatny, i to bardzo 
Offline
#5 2008-02-02 12:33:12
- _KiRA
- Użytkownik
- Skąd: Eorzea
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Translator Pol-Jap Jap-Pol
Angielsko-japonskich jest u diabla i troche, programowych, elektronicznych (ze slownikiem). Taa... nie mialbym nic przeciwko wrzucenoiu tekstu do softu i wyjeciu poezji z tego 
Bardzo by mi to ulatwilo zycie.
Offline
#6 2008-02-03 14:14:58
- RiXeD
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-10-24
Odp: Translator Pol-Jap Jap-Pol
[przetłumaczony tekst z yahoo.jp]
[cytuj]*judgment* członek systemu rozkładu który jest przedstawiany już natychmiast. reredaktor *leprosy* to robi zasadniczy informacja (informacyjny; informacja), to nie próbuje (wypróbowywać) obmyślać dotyczący znaczenia tego systemu?[/quote]
Translatory rządzą.
Offline
#7 2008-02-03 14:47:31
- Rammstein
- Użytkownik
- Skąd: Częstochowa
- Dołączył: 2005-10-09
Odp: Translator Pol-Jap Jap-Pol
hahahaha xD
Niezły translator xD
Offline
#8 2008-02-03 15:09:55
- Sen
- Użytkownik
- Skąd: Pola Krwi i Kości
- Dołączył: 2008-01-07
Odp: Translator Pol-Jap Jap-Pol
nie no spoko sie kupy trzyma (ironia) ^..^ 
Your Sin is my Sin because of Destiny to the Last Judgement.
Raison D'etre
Offline
#9 2008-02-03 15:17:22
- _KiRA
- Użytkownik
- Skąd: Eorzea
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Translator Pol-Jap Jap-Pol
Wniosek prosty - książka w łape i zabiej sie dos tudiowania:D
Offline