Forum AnimeSub.info

Sir Mavins

Użytkownik

Dołączył: 2004-11-21

Ass vs. Me

Gdybym wiedział, to bym nie pisał.

Mam napisy w ass, a chcę w txt.
Wczytuję do SubtitleWorkShop i...co?
Bo wychodzą mi idiotyzmy, np wyświetlają się cyferki, a nie tekst.

Teoretycznie subedit powinien nie mieć problemów z ass, ale mój ich nie wyświetla prawidłowo - bez polskich znakow.

Jakieś wskazówki, proszę. (Oprócz "zmień odtwarzacz")

Dziękuję

2Pack

Użytkownik

Skąd: Starachowice

Dołączył: 2007-05-04

Odp: Ass vs. Me

Clasic Media Player + kodeki CCCP i jedziesz.
Subedit do tego się nie nadaje, więc musisz "zmienić odtwarzacz!"

Ostatnio edytowany przez 2Pack (2008-01-04 22:13:50)

Sir_Ace

Użytkownik

Dołączył: 2006-11-18

Odp: Ass vs. Me

Ja robię to tak:
ASS -> SRT AegiSubem, potem SRT -> TXT SubEditem

Zjadacz

Użytkownik

Skąd: Głogów

Dołączył: 2006-04-10

Odp: Ass vs. Me

A ja powiem, żebyś użył opcji szukaj, bo było wałkowane wiele razy (nawet sam kiedyś temat zakładałem).

---

"Skazany na zajebistość"

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Ass vs. Me

Było wiele razy.
Szukaj, czytaj FAQ itd

P.S.
A SW nie odczytał Ci SW, bo ma gówniane wsparcie dla tego formatu i jeszcze pewnie jest w Unicode, którego SW też nie wspiera.

Zamykam