Naruto Movies 3 - problem z napisami

Yaku · 2008-01-02 03:00:18

Przy Naruto - Movie 3 jest problem z synchronizacją napisów. Wygląda na to że wersja 939MB..
(Naruto_the_Movie_3_The_Animal_Riot_of_Crescent_Moon_Island_(XVID1.2_LameVBR_856x480_94m29s))
..ma jakiś problem. Nie doszło nawet do 1/3 anime a napisy zaczęły się opóźniać. Po ponownej synchronizacji problem zaczął się powtarzać po paru sekundach.
Zmieniłem czasówkę do połowy anime, jednak zbrzydło mi zatrzymywanie się przy każdym dialogu. Ma ktoś poprawnie działające napisy do tej wersji?

nuito · 2008-01-02 03:31:09

Spróbuj może zmienić fps napisów

Hatake · 2008-01-02 03:40:26

Sprawdz najpierw na jakim fpsie są suby, bo to wygląda, że masz mdvd, a potem jaki fps ma video (może być nawet to 25 z SubEdita), i konwertuj z jednego do drugiego.

Yaku · 2008-01-02 04:17:00

nie bardzo wiem na jaki..
dziwna sprawa
na początku były 39.9xx - identycznie jak film więc pasowały.
Od pojawienia się problemu napisy zawsze wskazywały na 41.xxx fps nawet po zmianach :/

Korzystam z tych najczęściej pobieranych napisów. Są w txt.
Aha.. film jest w *.avi

Ostatnio edytowany przez Yaku (2008-01-02 04:17:28)

_KiRA · 2008-01-02 05:04:27

WTF is that fps? @_@?

Suchy · 2008-01-02 13:20:13

Zmień format na czasowy (np na SRT).

Yaku · 2008-01-03 16:56:20

Kompletnie nie zrozumiałe
Miałem tak w jeszcze jednym epku. Konwersja czasówki z {} na normalne minuty i niemal dobrze idzie (lekkie przeniesienie niektórych napisów do przodu lub do tyłu - da się wytrzymać).

Hatake · 2008-01-03 18:30:29

Yaku napisał:

Kompletnie nie zrozumiałe
Miałem tak w jeszcze jednym epku. Konwersja czasówki z {} na normalne minuty i niemal dobrze idzie (lekkie przeniesienie niektórych napisów do przodu lub do tyłu - da się wytrzymać).

TMP?

Yaku · 2008-01-04 10:03:38

TMP?
Nie chodzi ci o pliki tymczasowe, a przynajmniej tak sie domyślam. Inne znaczenie skrótu? Nie znam ^^'

dulu · 2008-01-04 10:27:21

TMP - jest to format bez zakończenia kwestii, jak mDVD bez klatek końcowych. TMP jest chyba, nawet bez chyba, jest najgorszym formatem.
Więc zamieniać mDVD na TMP to raczej niepskawa ajdia.:)

Yaku · 2008-01-04 10:56:37

A więc nie. W packu z napisami są trzy rożne z czego tylko jedne to TMP.
Wszystkie działają równie tragicznie.. tzn. działały bo chce trochę zapomnieć teges anime nim ponownie spróbuję zobaczyć. Najpewniej pomysł podany przez Suchego wypali. Przynajmniej tak było przy innych napisach o podobnych problemach.

Hatake · 2008-01-04 12:05:06

Yaku napisał:

A więc nie. W packu z napisami są trzy rożne z czego tylko jedne to TMP.
Wszystkie działają równie tragicznie.. tzn. działały bo chce trochę zapomnieć teges anime nim ponownie spróbuję zobaczyć. Najpewniej pomysł podany przez Suchego wypali. Przynajmniej tak było przy innych napisach o podobnych problemach.

No raczej. A propo tego skopanego czasu. Skoro w każdej wersji jest ten sam skopany timing, to nie ma co się łudzić na dobry. jezor Ktoś pewnie machał w TMP a potem konwertował -_-.

Yaku · 2008-01-04 18:17:19

Rzeczywiście.. Totalna lipa - nie widać różnicy po konwersji.

No cóż. Chwycę się mniej popularnych napisów. Może będą do przełknięcia.

Forum AnimeSub.info

#1 2008-01-02 03:00:18

Naruto Movies 3 - problem z napisami

#2 2008-01-02 03:31:09

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#3 2008-01-02 03:40:26

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#4 2008-01-02 04:17:00

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#5 2008-01-02 05:04:27

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#6 2008-01-02 13:20:13

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#7 2008-01-03 16:56:20

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#8 2008-01-03 18:30:29

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#9 2008-01-04 10:03:38

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#10 2008-01-04 10:27:21

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#11 2008-01-04 10:56:37

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#12 2008-01-04 12:05:06

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

#13 2008-01-04 18:17:19

Odp: Naruto Movies 3 - problem z napisami

Stopka forum