Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

marek2fgc · 2013-09-05 16:28:30

@up: Będzie problem z tym tytułem, gdyż nie ma angielskich napisów do nich. Na anidb są dane, że przetłumaczyli go Francuzi, Chińczycy i Węgrzy. Musisz poprosić kogoś, kto zna języki używane w tych krajach lub japoński. jezor

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-09-05 16:30:36)

wtas · 2013-09-05 17:45:50

Tylko gdzie kogoś takiego znaleźć?
W szkołach teraz to tylko angielski i niemiecki.
Reszta języków niestety jest spychana na ubocze.

coellus · 2013-09-05 22:21:31

Jak są ruskie suby do tego (w ass, bo timingu mi się nie chce robić) i masz jakiegoś żywego torka, to mogę ci machnąć tłumaczenie, ale bez korekty ono będzie.

Ostatnio edytowany przez coellus (2013-09-05 22:22:39)

marek2fgc · 2013-09-05 22:24:41

Są napki ruskie w srt.

https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96 … sp=sharing

oczkod

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-09-05 22:25:37)

wtas · 2013-09-05 22:30:24

http://subs.com.ru/page.php?id=25193&highlight=TESSAIGA

tu są ruskie w ass

torrent jest tu
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=167193

Ostatnio edytowany przez wtas (2013-09-05 22:37:29)

coellus · 2013-09-05 22:42:52

Spoko, torrent niemal martwy jezor . Ale z rutracker ładnie nawet ściąga, w weekend będę miała więcej czasu, to się tym zajmę.

lmc0pl · 2013-09-10 12:42:44

Witam, oddam nerkę lub płuco za dokończenie tłumaczenia Sky girls.

marek2fgc · 2013-09-10 13:10:59

lmc0pl napisał:

Witam, oddam nerkę lub płuco za dokończenie tłumaczenia Sky girls.

A za równowartość na czarnym rynku? szalony

Lepanto · 2013-09-10 14:04:06

Ponawiam prośbę o Gifuu Doudou!!: Kanetsugu to Keiji

Asmod · 2013-09-10 20:33:29

Ja bym prosił o tłumaczenie Xiaolin Chronicles. Niekoniecznie to anime, ale może jakaś dobra dusza się zlituje... jakby ktoś był zainteresowany to mogę podrzucić linki w prywatnej wiadomości, bo znalazłem jeden jedyny rip z telewizji.

Demonis Angel · 2013-09-10 23:21:26

lmc0pl napisał:

Witam, oddam nerkę lub płuco za dokończenie tłumaczenia Sky girls.

Lepiej wątrobę proponuj, przynajmniej ma więcej zastosowań od płuca.

patryksawcio · 2013-09-11 00:13:58

Przetłumaczyłby ktoś Acchi Kocchi OVA: Place=Princess ? (Pytanie do wszystkich z wyjątkiem Bodzia)

P.S. Może być tłumaczenie bez korekty.

Camizi · 2013-09-11 06:59:55

patryksawcio napisał:

Przetłumaczyłby ktoś Acchi Kocchi OVA: Place=Princess ? (Pytanie do wszystkich z wyjątkiem Bodzia)

Mam na dysku przetłumaczone z 40% skryptu, ale od marca nic się nie ruszyło do przodu. To tragedia jest. Gra słowna na grze słownej. Nie dziwię się, że Oromis miał chwile zwątpienia podczas tłumaczenia serii. Możesz mieć nadzieję, że kiedyś mi się zachce dokończyć. Gdyby to wyglądało inaczej, to już pewnie dawno ktoś by to zrobił. Chyba że chcesz "tłumaczenie", gdzie na górze ekranu wyświetla się co chwilę informacja, o co w danym momencie chodzi. oczkod

lmc0pl · 2013-09-11 13:25:22

marek2fgc napisał:

A za równowartość na czarnym rynku?

Nie wiem czy ktoś by chciał kupić w takim stanie.

Demonis Angel napisał:

Lepiej wątrobę proponuj, przynajmniej ma więcej zastosowań od płuca.

Wątroba to już się nie nadaje do niczego, co najwyżej z cebulką na patelnie.
Tak czy inaczej, proszę o napisy raz jeszcze. Wiem że anime nie za specjalne, ale ja "lubuję" się w takich.

bigdo · 2013-09-11 14:51:33

A ja bym z chęcią obejrzał Fantastic Children z dobrymi napisami. oczkod

Kabool · 2013-09-12 08:09:16

Chciałbym aby zostało dokończone tłumaczenie serii Major smile

szum1 · 2013-09-14 16:58:30

Chciałbym, żeby ktoś dokończył tłumaczyć Groove Adventure Rave/Rave Master ;]

marek2fgc · 2013-09-14 17:01:40

szum1 napisał:

Chciałbym, żeby ktoś dokończył tłumaczyć Groove Adventure Rave/Rave Master ;]

A regulaminu tematu waćpan nie przeczytał. bzdura

winlux · 2013-09-15 19:18:31

Bardzo prosze o przetłumaczenie anime dragon ball z battle of gods

lolitta97 · 2013-09-15 19:20:44

Proszę o dokończenie tłumaczenia anime Yakitate!! Japan, 37/69 2010.10.31 ~lukass

Anime jest na liście niedokończonych serii, lecz nikt nie przejął tłumaczenia.

Dziękuje za uwagę....

Ostatnio edytowany przez lolitta97 (2013-09-16 16:51:26)

Forum AnimeSub.info

#6241 2013-09-05 16:28:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6242 2013-09-05 17:45:50

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6243 2013-09-05 22:21:31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6244 2013-09-05 22:24:41

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6245 2013-09-05 22:30:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6246 2013-09-05 22:42:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6247 2013-09-10 12:42:44

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6248 2013-09-10 13:10:59

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6249 2013-09-10 14:04:06

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6250 2013-09-10 20:33:29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6251 2013-09-10 23:21:26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6252 2013-09-11 00:13:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6253 2013-09-11 06:59:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6254 2013-09-11 13:25:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6255 2013-09-11 14:51:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6256 2013-09-12 08:09:16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6257 2013-09-14 16:58:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6258 2013-09-14 17:01:40

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6259 2013-09-15 19:18:31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6260 2013-09-15 19:20:44

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum