Forum AnimeSub.info

Ethar

Użytkownik

Dołączył: 2006-12-08

Wyciąganie napisów - Problem

Więc Witam Serdecznie, mam taki problem chciałem wyciągnąć napisy do pliku *.txt (format napisów jest mi obojętny) z pliku *.mkv Probowałem już Virtual Dubem, oraz mkvtoolnix2.0.2-1 na różne sposoby w 90% Anime w tym formacie wyciągam obydwoma programami bezproblemowo. Jednak nie odtwarza mi dwóch Anime, żadnym z tych programów mianowicie Final Fantasy VII Advent Children(realsu a4e)i Fullmetal Alchemist : The Movie (realsu Clt) domyślam się że może to być spowodowane rozmiarami plików (jeden 2,7gb drugi 1,4gb)  Filmy w odtwarzaczach typu Allplayer, Subedit, działają bezproblemowo. Coś mi poradzicie ?

Ostatnio edytowany przez Ethar (2007-06-01 12:47:14)

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Wyciąganie napisów - Problem

Jesteś pewien, że napisy są wmuxowane a nei wrenderowane?
Sprawdź (np za pomoca MPC)

Krid

Użytkownik

Skąd: Szczerców

Dołączył: 2005-12-08

Odp: Wyciąganie napisów - Problem

Wg anidb, zarówno FF, jak i FMA to softsuby.

---

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Wyciąganie napisów - Problem

Otwórz to w MPC i tam wybierz File->Save Subtitles Aa

Ethar

Użytkownik

Dołączył: 2006-12-08

Odp: Wyciąganie napisów - Problem

Znaczy mogę, je włączyć bądź wyłączyć więc nie są wrenrderowane, W MPC nie mogę tego kliknąć opcja tak jakby wyłaczona, niedostęna... ktoś ma jeszcze jakieś pomysły ?