Forum AnimeSub.info

eme

Użytkownik

Skąd: Sławno

Dołączył: 2005-07-11

Komentarze do napisów...

Wiele osób wypuszczając jakieś napisy pisze coś takiego: dajcie jakieś komentarze bo inaczej nie będę dalej tłumaczyć. Wedłóg mnie coś takiego nie powinno mieć miejsca bo chyba nie dla komentarzy się tłumaczy. Natomiast zapewne nie wszyscy chcą oglądać czegoś co jeszcze nie jet ukończono (np. niedokończona seria, niedokończone napisy). Ja jeśli seria nie jest tasiemcem (jak DB czy Naruto) czekam aż cała będzie wydana i dopiero oglądam. Dlatego np. przy serii Blood+ nie komentuje napisów gdyżjeszcze nie oglądałem ani odcinka (teraz ściągam jak się skończy do obejrze całość).
  To czy są komentarze czy nie ma to nie zawsze znaczy czy jest zainteresowanie daną serią. Więc wedłów mnie pisanie w stylu: jak nie będzie komentarzy to nie będę tłumaczył" jest niewłaściwe gdyż zmusze zainteresowanego daną serią aby koniecznie zaczął natychmiast oglądać każdy wypuszczony odcinek i komentował naisy. Chyba nie o to chodzi w tym serwisie.

Shinuta

Użytkownik

Dołączył: 2005-07-22

Odp: Komentarze do napisów...

Każdy autor może napiszać coś takiego w komętażu jak chce. A jeśli nie chce dalej tłumaczyć to niech nie tłumaczy. Kiedyś ktoś inny to dokończy.

---

We will continue to exist, we haven't finished what we have to do yet.

Wishmaster

Użytkownik

Skąd: Ostrowiec Św.

Dołączył: 2005-12-17

Odp: Komentarze do napisów...

A ja nie mam nic przeciwko takim tekstom ze strony autora, może to znaczyć, że nie chce mieć w swoich napisach błędów stylistycznych, składniowych czy nawet głupich literówek i prosi odbiorców o pomoc.

Tajkus

Użytkownik

Skąd: Słupsk

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Komentarze do napisów...

Wg mnie to nie brzmi jak prośba tylko jak szantarz: nie dajecie komentarzy, nie będzie napisów. Na szczęście takich osób jest niewiele i nikt im nie każe tego robić.

Ostatnio edytowany przez Tajkus (2006-09-10 21:16:00)

themic

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2006-02-01

Odp: Komentarze do napisów...

"...jak chcesz to skomentuj, jesli nie kto inny to zrobi..."

"...jak chcesz to tłumacz, jesli nie kto inny to zrobi..."

I wszystko jasne....<pełne>

---

Ot taki sobie (nie)zwykły człowiek...:)