[Kamiyan] Projekty

Kamiyan3991 · 2019-08-25 23:48:51

Akta sprawy lorda El-Melloi II 08

Trochę późno, bo coś mi wypadło i miałem zabieganą niedzielę. No sory, taki mamy klimat.
Miałem podziękowania dla Crima za pomoc w przetłumaczeniu jednej upośledzonej nazwy w Engriszu.
Tak czy siak – dzieje się. Apokryfa i KnK są silne w tej serii.

Pokaż spoiler Nawet bardzo

_Crimson_Red_ · 2019-08-26 00:00:55

Polecam się na przyszłość, upośledzone nazwy to moja specjalność szalony

Kamiyan3991 · 2019-08-30 02:17:10

Granblue Fantasy 13

Pierwszy ze specjali dla fanów gry. ^
Dla tak niekumatych jak ja – w grze wybiera się płeć. ^^

Pokaż spoiler I cyk fotka z foczkami

Kamiyan3991 · 2019-09-01 21:13:43

Akta sprawy lorda El-Melloi II 09

Chyba najtrudniejszy odcinek, jaki miałem (nie)przyjemność tłumaczyć w tym roku. Dużo magicznych teorii, czasem bez kontekstu.
Część linijek wziąłem z francuskiego Wakanimu (jak dobrze, że powstał /r/translator/). Jedna linijka Adashino dalej nie daje mi spokoju, bo wszystkie napisy (angielskie/hiszpańskie/francuskie) miały nieco inne tłumaczenie. Wybrałem na chybił-trafił.

No nic, miłego czytania tego miszmaszu językowego.
A sam odcinek jest tym, co tygryski lubią najbardziej.

Pokaż spoiler ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Kamiyan3991 · 2019-09-09 00:17:37

Akta sprawy lorda El-Melloi II 10

Sorki, że tak późno, ale finały w LoL-u nie obejrzałyby się same.
#polak #ograł

Pokaż spoiler Jak Waver tak powiedział, to już nie ma wacka we wsi, że będzie inaczej

Kamiyan3991 · 2019-09-11 01:17:39

Granblue Fantasy 14
+ pełne synchro do BD całej serii!

Co to dużo mówić, całość wydana, jak trza. Specjale z Djeetą zrobione, jak trza. Cagliostro nadal pozostaje najlepszą dziewczynką, jak trza.

Ogólnie odcinki 13-14 nie są obowiązkowe, ale fajnie jest zobaczyć Djeetę zamiast Grana (w grze wybiera się płeć). W sumie szkoda, że w adaptacjach chyba zawsze wybierają faceta, bo tutaj żeńska opcja wypada dużo lepiej. Aha, no i są też tutaj różne postacie z gry, więc dla fanów pozycja obowiązkowa.

No to tyle, widzimy się ponownie w październiku (S2 od Mappy, 13 epkow).
PS: pozdrawiam dziewczynę Hunter Killera.

Pokaż spoiler Cagliostro best girl

PawlikPP · 2019-09-13 14:06:42

Będziesz robił 2 sezon? Wychodzi na sezon jesienny.

Kamiyan3991 napisał:

No to tyle, widzimy się ponownie w październiku (S2 od Mappy, 13 epkow).

Dobra widzę już, że tak. xD

Ostatnio edytowany przez PawlikPP (2019-09-13 14:08:03)

Kamiyan3991 · 2019-09-13 14:31:44

Ogólnie będę robił:
– GBF drugi sezon
– Fate Grand/Order: Babylonia

Powinna być jeszcze jedna serią pod [shisha], ale nadal się zastanawiam, która to będzie.
Na discordzie grupy rzucałem kilka pomysłów.

Kamiyan3991 · 2019-09-15 20:57:17

Akta sprawy lorda El-Melloi II 11

Ajaj, jeszcze tylko jeden odcinek do końca tej sprawy.
Muszę przyznać, że dawkowanie informacji w tym arcu było zrobione koncertowo.

PS: z tego odcinka i tak najbardziej zapamiętałem budowę pleców Luvii. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Pokaż spoiler besto girlo

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-09-15 20:59:12)

Kamiyan3991 · 2019-09-22 21:00:42

Akta sprawy lorda El-Melloi II 12

MOJA REAKCJA GDY ZAGADKA SIĘ WYJAŚNIŁA!!!

Pokaż spoiler

Odcinek mega, mogę tylko polecić.
Jeszcze nie dotarło do mnie, co tam się odjaniepawliło.

Kamiyan3991 · 2019-09-24 00:38:33

Ochłonąłem już po ostatnim Waverze, więc potwierdzę teraz solowe projekty (Miecz Nieśmiertelnego będzie pod shishą).

1) Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia
2) Granblue Fantasy The Animation Season 2

Z niecierpliwością czekam na te tytuły.
Nowy fejt ma (aż!) 24 odcinki, a nowe GBF ma (wcale nie tylko!) 13 odcinków.

Mam nadzieję, że będziemy się razem przy tym dobrze bawić. ^^

Kamiyan3991 · 2019-09-27 20:06:00

Przypominajka – rozkład jazdy startuje już za tydzień!

Granblue w piątek: PV
Babilonia w sobotę: PV
Miecz Nieśmiertelnego w czwartek za dwa tygodnie: PV

Co ciekawe, tak przeglądam internety i nikt poza mną nie chce tych trzech tytułów.
To co, wbijamy platynę w LoL-u, zamiast tłumaczyć?

Nesbro · 2019-09-28 10:29:23

Ja czekam na te tytuły, będę oglądał z napisami Kamiyana

Kamiyan3991 · 2019-09-29 01:34:15

Bardziej chodziło mi o to, że zerknąłem z ciekawości w internety i nikt inny nie chce ich robić.
Albo po prostu nikt inny nie chciał się ogłaszać.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-09-29 02:30:48)

Kamiyan3991 · 2019-09-30 00:34:07

Akta sprawy lorda El-Melloi II 13

Chciałem wydać ten odcinek najszybciej z dotychczasowych... a wydałem najwolniej. Jakie życie, taki rap.
Miałem się tu w sumie rozpisać, ale nie ma co. Powiem tylko, że to świetny tytuł i bardzo cieszę się, że mogłem przy tym pracować.

To co, za tydzień startujemy z Babilonią i w międzyczasie czekamy na drugi sezon Wavera?
Miłego.

PS: wielkie dzięki dla wszystkich, którym chciało się regularnie wypisywać błędy w napisach.
Bardzo nie lubię literówek i innych takich.

Pokaż spoiler A na koniec akcent humorystyczny

Pokaż spoiler I tu jeszcze Hogwart

PS 2: Luvia best girl.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-09-30 00:49:50)

I.D.K. · 2019-09-30 07:48:57

Dzięki wielkie za tłumaczenie Lorda. Dla mnie to zdecydowanie AOTY i mam nadzieję że kiedyś doczekamy się 2 sezonu smile

Lepanto · 2019-09-30 12:13:21

Również dziękuje za tłumaczenie tak fajnej bajki smile

Planujesz może wydać hardki jak będzie BD?

XxBhaalxX · 2019-09-30 14:04:06

Kiedy planujesz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry?

Kamiyan3991 · 2019-09-30 16:45:02

XxBhaalxX napisał:

Kiedy planujesz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry?

When it's done.

Lepanto napisał:

Planujesz może wydać hardki jak będzie BD?

Synchro na pewno (nawet już rozgrzebałem pierwszą płytę).
Hardki może będą, ale musiałbym znaleźć kogoś do pomocy przy QC.

Na razie i tak powoli nastawiam się na Babilonię.

Pokaż spoiler

Kamiyan3991 · 2019-10-01 14:33:53

Granblue jednak 14 epków!
https://twitter.com/LiveChart_me/status … 26560?s=20

Forum AnimeSub.info

#601 2019-08-25 23:48:51

Odp: [Kamiyan] Projekty

#602 2019-08-26 00:00:55

Odp: [Kamiyan] Projekty

#603 2019-08-30 02:17:10

Odp: [Kamiyan] Projekty

#604 2019-09-01 21:13:43

Odp: [Kamiyan] Projekty

#605 2019-09-09 00:17:37

Odp: [Kamiyan] Projekty

#606 2019-09-11 01:17:39

Odp: [Kamiyan] Projekty

#607 2019-09-13 14:06:42

Odp: [Kamiyan] Projekty

#608 2019-09-13 14:31:44

Odp: [Kamiyan] Projekty

#609 2019-09-15 20:57:17

Odp: [Kamiyan] Projekty

#610 2019-09-22 21:00:42

Odp: [Kamiyan] Projekty

#611 2019-09-24 00:38:33

Odp: [Kamiyan] Projekty

#612 2019-09-27 20:06:00

Odp: [Kamiyan] Projekty

#613 2019-09-28 10:29:23

Odp: [Kamiyan] Projekty

#614 2019-09-29 01:34:15

Odp: [Kamiyan] Projekty

#615 2019-09-30 00:34:07

Odp: [Kamiyan] Projekty

#616 2019-09-30 07:48:57

Odp: [Kamiyan] Projekty

#617 2019-09-30 12:13:21

Odp: [Kamiyan] Projekty

#618 2019-09-30 14:04:06

Odp: [Kamiyan] Projekty

#619 2019-09-30 16:45:02

Odp: [Kamiyan] Projekty

#620 2019-10-01 14:33:53

Odp: [Kamiyan] Projekty

Stopka forum