Anime na polskim Netfliksie

Dennoss · 2018-01-18 16:43:25

Nala_Alan napisał:

FlixGrab i tak nie daje tobie czystych ripów, tylko przekodowane guano, czyli jest bezużyteczny.

I życzą sobie za to kasę? No to nieźle smile_lol

Kilgur · 2018-01-20 00:01:02

Dobra mam pytanie jak sobie apka pod win10 posciagam bajki na dysk to po skonczonym darmowym miesiacu dalej bede mogl je ogladnac?

marek2fgc · 2018-01-20 02:20:52

Każdy ściągnięty plik ma datę ważności. Przed zakończeniem naściągać, potem odłączyć neta i przez max 2 tygodnie będziesz mógł obejrzeć. jezor

Kilgur · 2018-01-20 02:29:46

No to lipa nie nie moge odlaczyc neta na 2 tygodnie jestem uzalezniony baka ale z dugiej strony win10 mam na drugim dysku smile_big moze cos z tego wyjedzie ukryty

Skuty · 2018-01-24 15:05:31

Kakegurui będzie dostępne od 1 lutego.

Ostatnio edytowany przez Skuty (2018-01-24 15:07:09)

LagoonCompany · 2018-02-13 22:31:38

Ja mam pytanie, nie koniecznie związane z animu.
Otóż oglądałem sobie z onlajnów The end of the f**** world i miałem lektora (zazwyczaj nie oglądam z lektorem, ale kumpel lubi).
No i jakie zdziwienie, że u innego znajomego, który płaci za Netflixa, nie ma ani subów ani lektora O.o.
Ma to coś wspólnego że znajdujemy się w UK?

OtsukareSama · 2018-02-13 22:52:14

Pokaż spoiler Blokady UK

Nie wiem czy to coś wniesie, ale miałem podobną sytuację przy paru stronach. Amazon Prime automatycznie mnie przekierowywał do wersji regionalnej, tak samo było przy serwisie Paypal przez co musiałem się bawić w VPN i zakładanie nowego konta.
W UK jest dużo blokad nałożonych przez operatorów internetu, a serwisy często mają bramki krajowe.
Swoją drogą, u nas też można znaleźć takie przykłady. Wystarczy spróbować odpalić film z onet'u lub TVP i się zawiedziesz.

LagoonCompany · 2018-02-13 23:09:40

O polskich stronach to wiem, ba posiadanie satelity z polską telewizją za granicą jest przestępstwem/piractwem.
Co do paypala, to zabezpieczenie przed handlem walutą, szkoda że chociaż języka się nie da zmienić.
W netflixie, normalnie można ustawić polski język.
Czy na TV, czy na aplikacji...

Grucha00 · 2018-02-13 23:23:43

LagoonCompany napisał:

No i jakie zdziwienie, że u innego znajomego, który płaci za Netflixa, nie ma ani subów ani lektora O.o.
Ma to coś wspólnego że znajdujemy się w UK?

Ja znajduję się w Francji, posiadam Netflixa i takich ograniczeń nie mam. Mam napisy zaczynając od angielskiej wersji po arabską, plus lektor, więc prawdopodobnie wina leży, od miejsca w którym jesteś.

marek2fgc · 2018-02-13 23:57:28

Z Netflixem miałem ciekawą sytuację, gdy wyjechałem do Holandii, bo wtedy miałem dostęp jednocześnie do treści przeznaczonych dla Holandii i Polski. Tak więc możliwe, że gdyby zaczął opłacać konto w Polsce, a potem zacząłby korzystać w UK, to by miał dostęp do lektora i napisów.

Raziz · 2018-02-14 02:06:31

Podobna sytuacja w Norwegii. Ja oglądam film, który jest dostępny w NO z polskim lektorem, a w Polsce mój brat nie może go odpalić.

LagoonCompany · 2018-02-14 17:22:15

Ale powalone.
Pewnikiem jest tak z powodu licencji czy czegoś...

Czolgi · 2018-02-14 22:02:29

Z Netflixem wygląda to tak :
Każdy kraj ma własną licencję na (lektor i napisy pl) Jest wiele filmów których nie mam u siebie w DE albo nie maja nawet napisów, a w PL są. Byłem na święta i obejrzałem film który przerwałem. Chciałem sobie dokończyć w DE ale niestety nawet tego filmu nie było. Niektóre seriale Netflixa również nie mają PL a chociaż mam opis po polsku itp.

Dla zainteresowanych doszukałem się pewnego tricku.
Jeżeli Film, Anime, Serial jest np. w kraju w którym obecnie przebywasz i jest również w Polsce. VPN Hola zadziała i nie pojawi się komunikat o proxy.

np. Fullmetal Alchemist , w DE mam tylko Niemiecki i Japoński, a jak załączę VPN-a to mam Polski smile Z Serialem Unabomber miałem tak samo.
Obecnie praktycznie wszystko co teraz wychodzi na Netflixie ma dostępne PL.

Ostatnio edytowany przez Czolgi (2018-02-14 22:06:10)

LagoonCompany · 2018-02-14 22:40:50

No ja w hola miałem takie lagi, że ja pierdziu...
W sumie w UK nic nie hulało...
A co z ludźmi co mają Netfilxa na smarttv?

kostek00 · 2018-02-14 23:18:02

Urządzenie nie ma znaczenia, liczy się region z którego wchodzisz. Na taki wynalazek raczej nie zainstalujesz vpn.

Ostatnio edytowany przez kostek00 (2018-02-15 03:53:47)

Cryla7 · 2018-02-15 14:10:05

Włączyłem ostatnio sobie kilka anime.
O ile z dubbem tłumaczenie przejdzie, jest dość dobre.
To napisy są tragiczne, jakby ktoś wrzucił je w translator, poprawił trzy zdania i się cieszył.
Podobnie ze starszymi serialami. Tłumaczenia są tak drewniane, jak Dąb Bartek.

Hunter Killer · 2018-02-15 14:49:24

Cryla7 napisał:

Włączyłem ostatnio sobie kilka anime.
O ile z dubbem tłumaczenie przejdzie, jest dość dobre.
To napisy są tragiczne, jakby ktoś wrzucił je w translator, poprawił trzy zdania i się cieszył.
Podobnie ze starszymi serialami. Tłumaczenia są tak drewniane, jak Dąb Bartek.

Prosimy, jak zwykle zresztą, przykłady.

Nesbro · 2018-02-15 17:12:41

Miesiąc temu zgłosiłem, że w serialu "Dom z papieru" karabin maszynowy MG3 został nazwany jako Browning, a po za tym podwójne spacje, brak znaków interpunkcyjnych i spacje przed nimi. Zapewne bym wyłapał więcej gdybym znał Hiszpański... W każdym razie dziś sprawdzam i niepoprawione. A dostałem odpowiedz jak od online: "Netflix dba o to, by nasi tłumacze robili swoją pracę i również o to , by to było jak najszybciej zrobione, gdyz wielu użytkowników chce obejrzeć serial". Jak się wejdzie na fanpejdż Netflixa to nie widać buntu z powodu napisów dubbingu...

marek2fgc · 2018-02-15 17:55:44

Oni nie poprawiają napisów, dopóki licencja na dany okres się nie skończy. Raz zapłacili za robotę i bez patrzenia przyjęli napisy. I jeżeli zechcą, to zlecą komuś innemu te napisy, a jeśli nie, no to cóż... Taki Lawrence z Arabii też miał tragiczne napisy... i nie przedłużyli. smile_big

Skuty · 2018-02-15 18:09:09

marek2fgc napisał:

Oni nie poprawiają napisów, dopóki licencja na dany okres się nie skończy. Raz zapłacili za robotę i bez patrzenia przyjęli napisy. I jeżeli zechcą, to zlecą komuś innemu te napisy, a jeśli nie, no to cóż... Taki Lawrence z Arabii też miał tragiczne napisy... i nie przedłużyli.

Ja już trochę błędów pozgłaszałem w napisach i zostały dosyć szybko poprawione.

Może to zależy od popularności danej serii.

Jak zgłosiłem błędy w Breaking Bad to w parę dni się uwinęli.

Ostatnio edytowany przez Skuty (2018-02-15 18:11:42)

Forum AnimeSub.info

#281 2018-01-18 16:43:25

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#282 2018-01-20 00:01:02

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#283 2018-01-20 02:20:52

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#284 2018-01-20 02:29:46

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#285 2018-01-24 15:05:31

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#286 2018-02-13 22:31:38

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#287 2018-02-13 22:52:14

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#288 2018-02-13 23:09:40

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#289 2018-02-13 23:23:43

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#290 2018-02-13 23:57:28

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#291 2018-02-14 02:06:31

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#292 2018-02-14 17:22:15

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#293 2018-02-14 22:02:29

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#294 2018-02-14 22:40:50

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#295 2018-02-14 23:18:02

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#296 2018-02-15 14:10:05

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#297 2018-02-15 14:49:24

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#298 2018-02-15 17:12:41

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#299 2018-02-15 17:55:44

Odp: Anime na polskim Netfliksie

#300 2018-02-15 18:09:09

Odp: Anime na polskim Netfliksie

Stopka forum