Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#21 2015-11-12 08:26:29
- ill
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-03-22
Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)
Sasha1 napisał:Nesbro napisał:Czy Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under nie było w poprzednich wydaniach przełożone na polski?
Nie było i nigdy nie powinno.
Niby tak, z tym że to bardziej wygląda na angielski opis niż typowe imię, których jak wiadomo się nie tłumaczy.
Żeby trochę zamotać, to z tego co pamiętam, przynajmniej raz na samym początku cyklu część imienia była podana po japońsku 
GG: 1677958
Offline
#22 2015-11-12 11:01:58
- Witax
- Użytkownik
- Skąd: Takto
- Dołączył: 2012-02-17
Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)
Jak dla mnie Ken nie ogarnął o co chodzi z tym Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under
i5-8600K OC 4.8Ghz, MSI Z370 Tomahawk, HyperX Predator 16GB 3000MHz/3333Mhz, Samsung 960 EVO 250GB.
Headphones: AKG K712 PRO, AKG K612 PRO, Beyerdynamic DT-990 Edition 250ohm
DAC: SMSL SD-650+mod by mikolaj612+Muses 8820 + ad797AR SMSL M8 | AMP: Rapture by mikolaj612
Offline
#23 2015-11-12 12:31:05
- Nesbro
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-01-29
Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)
Jak dla mnie Ken nie ogarnął o co chodzi z tym Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under
A ty tak? Bo w końcu nie napisałeś wyjaśnienia.
Offline
#24 2015-11-12 12:35:55
- Witax
- Użytkownik
- Skąd: Takto
- Dołączył: 2012-02-17
Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)
Witax napisał:Jak dla mnie Ken nie ogarnął o co chodzi z tym Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under
A ty tak? Bo w końcu nie napisałeś wyjaśnienia.
Było wyjaśnione w anime... Nie chce pisać spoilerów 
i5-8600K OC 4.8Ghz, MSI Z370 Tomahawk, HyperX Predator 16GB 3000MHz/3333Mhz, Samsung 960 EVO 250GB.
Headphones: AKG K712 PRO, AKG K612 PRO, Beyerdynamic DT-990 Edition 250ohm
DAC: SMSL SD-650+mod by mikolaj612+Muses 8820 + ad797AR SMSL M8 | AMP: Rapture by mikolaj612
Offline
#25 2015-11-12 18:16:57
- Kenshiro
- Użytkownik
- Skąd: Polska
- Dołączył: 2008-07-13
Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)
Jak dla mnie Ken nie ogarnął o co chodzi z tym Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under
Natomiast ty Witek oczywiście wiesz, ale nie powiesz bo nie chcesz pisać spoilerów. 
Offline
#26 2015-11-12 20:28:04
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)
Witax napisał:Jak dla mnie Ken nie ogarnął o co chodzi z tym Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under
Natomiast ty Witek oczywiście wiesz, ale nie powiesz bo nie chcesz pisać spoilerów.
Pewnie nie wie, że istnieje opcja spojler na ANSI 
Offline
#27 2015-11-12 20:56:36
- Witax
- Użytkownik
- Skąd: Takto
- Dołączył: 2012-02-17
Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)
Witax napisał:Jak dla mnie Ken nie ogarnął o co chodzi z tym Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under
Natomiast ty Witek oczywiście wiesz, ale nie powiesz bo nie chcesz pisać spoilerów.
w skrócie, to po prostu jej imię. Nie chce dokładnie wyjaśniać, bo nie pamiętam na tyle dobrze.
i5-8600K OC 4.8Ghz, MSI Z370 Tomahawk, HyperX Predator 16GB 3000MHz/3333Mhz, Samsung 960 EVO 250GB.
Headphones: AKG K712 PRO, AKG K612 PRO, Beyerdynamic DT-990 Edition 250ohm
DAC: SMSL SD-650+mod by mikolaj612+Muses 8820 + ad797AR SMSL M8 | AMP: Rapture by mikolaj612
Offline
#28 2015-11-12 21:12:46
- Animazon
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-10-31
Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)
Kenshiro napisał:Witax napisał:Jak dla mnie Ken nie ogarnął o co chodzi z tym Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under
Natomiast ty Witek oczywiście wiesz, ale nie powiesz bo nie chcesz pisać spoilerów.
w skrócie, to po prostu jej imię. Nie chce dokładnie wyjaśniać, bo nie pamiętam na tyle dobrze.
Z dużej chmury mały deszcz.
Offline
#29 2015-11-12 21:46:14
- pyransc
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-10
Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)
Dzięki za napisy. Świetna robota.
Offline