Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

max-kun · 2017-08-24 20:57:03

Bufallo napisał:

Chciałbym wiedzieć, czy ktoś szykuje się na walkę z absurdem anime "Osomatsu-san 2"?
https://myanimelist.net/anime/35067/Oso … an_2?q=oso

Możesz brać śmiało; Jolekp nie ma zamiaru tłumaczyć kontynuacji [info od jej korektorki]

Prey · 2017-10-08 09:28:21

Planuje ktoś wzięcie na warsztat któryś z poniższych tytułów:
Inuyashiki
Kekkai Sensen & Beyond
Garo: Vanishing Line
??

Usui-san · 2017-10-14 17:41:18

Czy ktoś zamierza tłumaczyć te dwa tytuły:
Imouto sae Ireba Ii
Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shobitch na Ken

MaruKatze · 2017-10-14 18:53:09

Prey napisał:

Planuje ktoś wzięcie na warsztat któryś z poniższych tytułów:
Inuyashiki
Kekkai Sensen & Beyond
Garo: Vanishing Line
??

Przecież są online po polsku. gwizdze Jeszcze ukradną napisy z ansi i wstawią na online. oczkod

shadowtros · 2017-10-14 20:18:34

Ktoś w planach ma Uq Holder bo nikt nie chce tego tłumaczyć. Jestem po pierwszym odcinku i zapowiada się ciekawie i nie jest zbyt trudne to przetłumaczenia. I dołączam się do pytania o Enmusubi no Youko-chan bo też wszyscy porzucili tytuł, do 10 odcinka jest taaakie sobie ale później się nie można doczekać kolejnego więc warto smile

Demonis Angel · 2017-10-14 23:33:46

Usui-san napisał:

Czy ktoś zamierza tłumaczyć te dwa tytuły:
Imouto sae Ireba Ii
Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shobitch na Ken

Zastanawiałem się nad tym Boku no Kanojo, ale miałbym 4 odcinki na bieżąco w drugiej połowie sezonu. Jak nikt nie weźmie, to w przyszłym sezonie przetłumaczę.

mihawkcfc · 2017-10-15 18:10:53

Ma ktoś w planach tłumaczenie drugiego sezonu Umaru?

Bufallo · 2017-10-15 18:14:21

Pewnie ta sama osoba, która wydaje sezon pierwszy:

http://animesub.info/osoba.php?id=43284

XxBhaalxX · 2017-10-15 18:17:58

mihawkcfc napisał:

Ma ktoś w planach tłumaczenie drugiego sezonu Umaru?

Jeszcze dobrze pierwszy sezon nie został wydany, do tego nawet ovek brak a ty o 2sezon już pytasz...

PawlikPP · 2017-10-15 20:39:59

shadowtros napisał:

Ktoś w planach ma Uq Holder

W sumie spróbuję ale nie obiecuję nic szczególnego oczkod

Areki-chan · 2017-10-16 15:34:54

XxBhaalxX napisał:

mihawkcfc napisał:
Ma ktoś w planach tłumaczenie drugiego sezonu Umaru?
Jeszcze dobrze pierwszy sezon nie został wydany, do tego nawet ovek brak a ty o 2sezon już pytasz...

Shino mówi, że chętnie zrobi oba sezony, więc jeśli zmotywuje mnie kawą/ciastkami, żebym mu to korekciła (co jest bardzo prawdopodobne), możecie się spodziewać w miarę regularnego wydawania najpierw pierwszego, a potem drugiego sezonu.
Mam nadzieję, że wyjdzie lepiej niż Granblue, chociaż muszę przyznać, że Granblue trochę nudne było, to nam się nie chciało...

Edit: Shino mówi: "jak mi się będzie bardzo chciało, to kiedyś Granblue skończę".

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2017-10-16 15:37:12)

KanashimiSan · 2017-10-19 19:33:32

Ma ktoś zamiar na bieżąco tłumaczyć 3-gatsu no lion 2nd Season ?

Pitbull01 · 2017-10-19 20:41:56

KanashimiSan napisał:

Ma ktoś zamiar na bieżąco tłumaczyć 3-gatsu no lion 2nd Season ?

Raczej wątpię. Skoro Katakana ledwo połowę pierwszego sezonu przetłumaczyła to nikt nie będzie się brał za drugi sezon. Tak więc do wyboru masz - uzbrojenie się w cierpliwość i poczekanie iluś tam miesięcy, albo wybranie onlineów, które są raczej tragicznej jakości jeśli chodzi o tłumaczenie.

Hunter Killer · 2017-10-19 21:10:00

KanashimiSan napisał:

Ma ktoś zamiar na bieżąco tłumaczyć 3-gatsu no lion 2nd Season ?

Klik.

KanashimiSan · 2017-10-20 16:37:24

W takim razie kto tłumaczył cały pierwszy sezon skoro Katakana dopiero w połowie jest ? :O

max-kun · 2017-10-20 16:39:04

KanashimiSan napisał:

W takim razie kto tłumaczył cały pierwszy sezon skoro Katakana dopiero w połowie jest ? :O

Onliny; AO?

Ostatnio edytowany przez max-kun (2017-10-20 16:39:12)

shadowtros · 2017-10-22 13:00:12

Planuje ktoś przetłumaczyć Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl?

wtas · 2017-10-22 13:04:18

shadowtros napisał:

Planuje ktoś przetłumaczyć Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl?

http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=260523

shadowtros · 2017-10-22 14:09:49

Eh piękno napisów w osobnych plikach jest takie że mogę sobie je edytować, mogę sobie zwiększyć czcionke, usunąć to co mi nie pasuje, poprawić ewentualne błędy i najważniejsze pooglądać w najlepszej jakości. Z tego co tam wyczytałem dali poprostu gotowca 720 p. Gdybym chciał napisy wgrane pobrał bym z pierwszej lepszej stronki anime. Skoro dali z wgranymi napisami więc logiczne jest to że nie zamierzają udostępnić samych napisów.

Nala_Alan · 2017-10-22 14:14:58

Nie wiem czy wiesz, ale w przeciwieństwie do stron online, w tym wydaniu napisy nie są wtopione. Można je wyciągnąć na przykład przez gMKVExtractGUI.

Forum AnimeSub.info

#821 2017-08-24 20:57:03

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#822 2017-10-08 09:28:21

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#823 2017-10-14 17:41:18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#824 2017-10-14 18:53:09

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#825 2017-10-14 20:18:34

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#826 2017-10-14 23:33:46

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#827 2017-10-15 18:10:53

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#828 2017-10-15 18:14:21

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#829 2017-10-15 18:17:58

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#830 2017-10-15 20:39:59

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#831 2017-10-16 15:34:54

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#832 2017-10-19 19:33:32

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#833 2017-10-19 20:41:56

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#834 2017-10-19 21:10:00

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#835 2017-10-20 16:37:24

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#836 2017-10-20 16:39:04

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#837 2017-10-22 13:00:12

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#838 2017-10-22 13:04:18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#839 2017-10-22 14:09:49

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

#840 2017-10-22 14:14:58

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Stopka forum